Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polimetria" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIMETRIA ÎN POLONEZĂ

polimetria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLIMETRIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polimetria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Polimetria

Polimetria

Polimetria - un termen muzical care are două sensuri: ▪ determină suprapunerea între diviziuni metrice - \u0026 gt; Alternativ, este un contor de timp mixt, care se schimbă adesea pe parcursul melodiei - \u0026 gt; Polimetria este foarte comună în operele secolului al XX-lea, de exemplu în compozițiile lui Bartek Bartok. Nu te confunda cu polilizii. Polimetria - termin muzyczny mający dwa znaczenia: ▪ określa nałożenie na siebie różnych podziałów metrycznych -> polimetria symultatywna ▪ inaczej jest to metrum mieszane, czyli często zmieniające się w trakcie przebiegu utworu -> polimetria sukcesywna Polimetria występuje bardzo często w utworach dwudziestowiecznych, np. w kompozycjach Beli Bartoka. Nie mylić z polirytmią.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polimetria» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIMETRIA


acydymetria
acydymetria
aerofotogrametria
aerofotogrametria
agroekonometria
agroekonometria
aksonometria
aksonometria
aktynometria
aktynometria
akwametria
akwametria
alergometria
alergometria
alkacymetria
alkacymetria
alkalimetria
alkalimetria
alkoholometria
alkoholometria
allometria
allometria
alometria
alometria
altimetria
altimetria
altymetria
altymetria
amperometria
amperometria
anemometria
anemometria
antropometria
antropometria
antysymetria
antysymetria
archeometria
archeometria
argentometria
argentometria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLIMETRIA

polimastia
polimat
polimer
polimeria
polimerowy
polimery
polimeryczny
polimeryzacja
polimeryzowac
polimeryzowac sie
polimetakrylan
polimetamorfizm
polimorficzny
polimorfizm
polimperial
polinezja
polinezja francuska
polinezyjczyk
polinezyjka
polinezyjski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIMETRIA

astrofotometria
astrometria
asymetria
audiometria
bakulometria
barymetria
batometria
batymetria
biometria
bromianometria
butyrometria
cefalometria
cerometria
chelatometria
chemometria
chronaksjometria
chronometria
chronopotencjometria
demetria
dendrometria

Sinonimele și antonimele polimetria în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polimetria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIMETRIA

Găsește traducerea polimetria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polimetria din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polimetria» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

polimetria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

polimetría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

polimetria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

polimetria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

polimetria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

polimetria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

polimetria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

polimetria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

polimetria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

polimetria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

polimetria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

polimetria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

polimetria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

polimetria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

polimetria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

polimetria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

polimetria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

polimetria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

polimetria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polimetria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

polimetria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

polimetria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

polimetria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

polimetria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polimetria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polimetria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polimetria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIMETRIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polimetria» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polimetria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIMETRIA»

Descoperă întrebuințarea polimetria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polimetria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spanish Literature: From Origins to 1700 - Tom 2 - Strona 421
Para su delimitation, tanto en lo que concierne al conjunto de los diez nucleos como en lo que se refiere a las subdivisiones de cada uno de ellos, impera la polimetria, instrumento insustituible para marcar el ritmo — hasta podrfa decirse la ...
David William Foster, ‎Daniel Altamiranda, ‎Carmen Urioste-Azcorra, 2001
2
Viaggio all'interno della Musica: - Strona 52
Un poliritmo si manifesta quando un qualsiasi ritmo si sovrappone a un altro; un poliritmo non è mai conseguentemente polimetrico, mentre una polimetria (quando sovrapposta) è sempre poliritmica. La Polimetria si costituisce quando sono ...
Carlo Pasceri, 2015
3
Dicionário de termos literários - Strona 173
A heterometria, ou polimetria, diz respeito à irregularidade métrica dos versos ao longo do poema. E pode ser simétrica, quando as estrofes obedecem ao mesmo esquema: neste caso, tem-se a polimetria simétrica, como em "Mazeppa", ...
Massaud Moisés, 1997
4
Piccolo Glossario Sinottico Musicale: - Strona 31
POLIMETRIA: Si costituisce quando sono sovrapposti 2 o più ritmi con metri differenti (per esempio 4/4 insieme con 5/4). Di là di questa semplice e semplicistica definizione, in verità la polimetria contempla una tecnologia musicale complessa ...
Carlo Pasceri, 2014
5
La traduzione del testo poetico.: Modelli di analisi comparata ...
Esiti delle versioni (aspetti metrici) in relazione ai criteri adottati dai traduttori LORCA MACRÌ CAPRONI CRITERIO ESITO CRITERIO ESITO Monometria Metrico Rigoroso Metrico Tende al rispetto Polimetria Metrico Rigoroso Non metrico ...
Luisa Selvaggini, 2011
6
Traduir shakespeare
Finalment, la polimetria té diversos avantatges: evita la monotonia i la cantarella que produeix l'ús d'un sol tipus de vers (ja sigui el decasíl·lab o l'alexandrí), reecteix la varietat accentual del pentàmetre iàmbic shakespearià i, a més, «permet ...
Dídac Pujol, 2007
7
Manuale di scrittura musicale - Strona vii
... PARTE SECONDA - Approfondimenti 105 2.1 - Approfondimento sulla notazione ritmica 112 Metri irregolari 113 Polimetria 1 1 4 Uso avanzato delle travature 1 1 6 Poliritmia e polimetria 117 Battute senza metro 118 Variazioni continue 119 ...
Lorenzo Ferrero, 2007
8
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego de Vega
Są to, między innymi, postać gracioso (wesołka czy żartownisia), skomplikowana intryga jako podstawa struktury dramatu, para postaci – kawaler i jego służący, polimetria (zróżnicowanie wersyfikacji) i – co szczególnie ważne – mieszanie ...
Urszula Aszyk, 2009
9
Anecdotes of British Topography: Or, an Historical Account of What ...
Cornelius a Beughem, a modern Dutch chalcographer, published itinerary descriptions of the roads in Ireland, in a small pocket book, written in his own language, under the title of U Polimetria Britan" nica, dat is, Stcdemeting van Groot ...
Richard Gough, 2014
10
The English, Scotch and Irish Historical Libraries: Giving a Short ...
Calcographer, publish'd Itinerary Descriptions of the Roads in Ireland, in Part III, o o oo:o a small Pocket-Book, written in his own language under the Title of Polimetria Britannica (a), bat ig, otebemeting ban groot 25ritae nie, oijnbe cen horse ...
William Nicolson, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIMETRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polimetria în contextul următoarelor știri.
1
La Dolce Vita di Federico Fellini: la recensione del DVD Mustang
Della commedia La Dolce Vita ha la coralità, i personaggi disposti sulla scena a recitare in una ricca polimetria di intonazioni e in un caotico affollarsi di vicende ... «Indie-eye, Feb 14»
2
Sânzio, o simbolismo e outras esferas
Faço questão também de desfazer o equívoco de que foi Mário Pederneiras quem primeiro fez verso livre no Brasil, quando o que ele usava era a polimetria. «Diário de Cuiabá, Iul 12»
3
La vita aliena in 3D
Apparentemente niente, ma invece un aspetto in comune ce l'hanno la polimetria, o meglio la luce polarizzata. L'intuito di usare la luce polarizzata riflessa dai ... «Media Inaf, Feb 12»
4
Per un Pascoli mal noto: Pascoli latino (Prima parte)
Il corpus latino dei Carmina è una polimetria di 32 poemetti, distinti dagli editori Pistelli e Gandiglio in sei cicli tematici: Liber de poetis - Res Romanae ... «DirittoDiCronaca.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polimetria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polimetria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż