Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polisa" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLISA ÎN POLONEZĂ

polisa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POLISA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polisa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

politică

Polisa

Politică - un document în care asigurătorul confirmă încheierea unui contract de asigurare. Politica trebuie să includă datele asiguratului, asiguratul, beneficiarul contractului de asigurare, perioada și valoarea asigurării, franciza, tipul de asigurare și orice termeni suplimentari sau diferiți de termenii generali sau specifici de asigurare. De obicei, este considerat timpul de livrare a poliței pentru deținătorul poliței de asigurare atunci când contractul de asigurare este încheiat. Cu toate acestea, absența unei politici nu înseamnă automat absența sau nulitatea contractului de asigurare. Aceasta înseamnă doar că sarcina de a dovedi existența unui contract valabil între părți aparține persoanei care beneficiază. Polisa – dokument w którym ubezpieczyciel potwierdza zawarcie umowy ubezpieczenia. Polisa powinna zawierać dane ubezpieczającego, ubezpieczonego, ew. uposażonego z umowy ubezpieczenia, okres i sumę ubezpieczenia, franszyzy, rodzaj ubezpieczenia i postanowienia dodatkowe lub odmienne od treści ogólnych lub szczególnych warunków ubezpieczenia. Zwykle uważa się chwilę doręczenia polisy ubezpieczającemu za chwilę zawarcia umowy ubezpieczenia. Jednak brak polisy nie oznacza automatycznie braku lub nieważność umowy ubezpieczenia. Oznacza jedynie, że ciężar udowodnienia istnienia ważnej umowy między stronami, spoczywa na osobie, która dochodzi świadczenia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polisa» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLISA


helisa
helisa
kulisa
kulisa
melisa
melisa
mona lisa
mona lisa
odalisa
odalisa
pelisa
pelisa
plisa
plisa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POLISA

polis
polisacharazy
polisacharyd
polisacharydowy
polisacharydy
polisario
polisemantyczny
polisemia
polisemiczny
polisiarczek
polisomy
polispermia
polistopadowy
polisty
polistyren
polistyrenowy
polistyrol
polisulfony
polisyfonia
polisylogizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLISA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
cisa
diakonisa
isa
kwisa
misa
orisa
pisa
polmisa
premisa
sarisa
spisa

Sinonimele și antonimele polisa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «polisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLISA

Găsește traducerea polisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile polisa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polisa» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

政策
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

política
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

policy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

политика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

política
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

politique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Politik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポリシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

privasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chính sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொள்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धोरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

politika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

politica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

polisa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

політика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

politică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολιτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beleid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

politik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

politikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLISA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polisa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre polisa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLISA»

Descoperă întrebuințarea polisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 89
Podstawowym dowodem zawarcia umowy ubezpieczenia jest – podobnie jak w ubezpieczeniu krajowym – polisa ubezpieczeniowa, lecz w obrotach zagranicznych obok polisy jako dokumenty ubezpieczeniowe występują także: certyfikat ...
Damian Dębski, 2006
2
Praca w Ameryce - Strona 85
W zamian otrzymują polisę obejmującą ich samych i ich najbliższą rodzinę (współmałżonka i dzieci, ale nie rodziców, nawet jeżeli mieszkają oni razem). Typowa polisa zdrowotna ma następujące cechy: Deductible (udział własny). Polisa ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 2 - Strona 255
Polisy. bezpieczeństwa W Windows Server 2003 administrator określa zestaw uprawnień obowiązujących w danej sieci za pomocą tzw. polis bezpieczeństwa. Polisy, dzięki mechanizmowi dystrybucji, mogą być dystrybuowane na każdy z ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2010
4
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 72
Specjalne polisy Oprócz typowych polis asekuracyjnych istnieją też inne, np.: Ubezpieczenie kredytu jest użyteczne, gdy sprzedajesz klientom na kredyt i któryś z nich ogłosi bankructwo. Ubezpieczenie na wypadek przerwy w działalności ...
Elżbieta Baumgartner, 2012
5
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
punkt sprzedaży — point ot shipment - miejsce wysyłki POLICY 1 . polisa 2. polityka 3. kurs 4. strategia — addendum to a policy - dodatek do polisy zawierający klauzule uzupełniające — all loss or damage policy - polisa ubezpieczeniowa od ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
6
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
91 possession anti-inflationary anti-inflation - polityka antyinflacyjna bearer - / ~ to bearer polisa na okaziciela błock blanket - polisa obrotowa cargo - polisa ubezpieczeniowa ładunku cheap-money easy-money - polityka taniego pieniądza ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
7
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 262
a na okaziciela; ~ to order polisa na zlecenie; all-risks ~ polisa ubezpieczeniowa ,,od wszelkich ryzyk"; assurance ~ polisa ubezpieczeniowa; bearer ~ = ~ to bearer; cargo -,- polisa ubezpieczenia ładunku; casco ~ polisa ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
8
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Polisy,. Okazao się,Ze kandydat zataiw poselskiej deklaracji majątkowej faktposiadaniaprzezZonępakietu akcji Towarzystwa ... Polisa,. owarto9ci blisko pó miliarda starychzotych. Dodatkowo kompromitujące byy informacje o wspieraniu ...
Antoni Dudek, 2013
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 500
compensatory fiscal ~ kompensacyjna polityka fiskalna compensatory ~ kompensacyjna polityka (gospodarcza) competing ~ zasady stosunków z konkurentami comprehensive ~ = combination ~ contracts ~ br. polisa pokrywająca ryzyko od ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
10
Poradnik inwestora rynku nieruchomości
Poradnik w kompleksowy sposób przygotowuje inwestora lub kandydata na inwestora rynku nieruchomości do korzystnego oraz bezpiecznego zakupu mieszkań, a także późniejszego czerpania zysków z ich wynajmu i odsprzedaży na rynku ...
Damian Kleczewski, ‎Justyna Broniecka-Klim, ‎Kazimierz Turaliński, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polisa în contextul următoarelor știri.
1
Polisa lekarza nie jest kosztem jego gabinetu
Polisa gwarantowała mu nie tylko jednorazowe świadczenie z tytułu śmierci lub trwałego uszczerbku na zdrowiu, lecz także miesięczny dochód w wysokości ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Polisa na podróż służbową nie jest przychodem pracownika
Firma, która opłaca polisę chroniącą pracownika w trakcie zagranicznego wyjazdu służbowego, nie musi rozpoznawać uzyskanego przez ubezpieczonego ... «Forbes.pl, Oct 15»
3
Polisa na złą pogodę
Niekorzystne zjawiska atmosferyczne, jak burza czy porywisty wiatr, mogą się przyczynić do sporych zniszczeń. Jeśli nie zdecydujemy się ubezpieczyć naszej ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Ubezpieczenia szkolne: Polisa nie zwalnia szkoły z …
A właśnie rozpoczął się rok szkolny i wraca sprawa polis załatwianych przez dyrektorów placówek oświatowych. Większość rodziców ich wykupienie traktuje ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Polisa OC nie tylko dla kierowcy, chroni również w codziennym życiu
Zabezpieczeniem w tego typu sytuacjach jest wykupienie polisy OC w życiu prywatnym. Obejmuje ona szkody wyrządzone osobom trzecim nie tylko przez ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Zamach terrorystyczny: polski turysta może nie otrzymać …
00'21 Standardowa polisa turystyczna nie chroni nas na ogół przed skutkami zamachu terrorystycznego czy zamieszek, wyjaśnia Marcin Tarczyński z Polskiej ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Turyści płacą za ubezpieczenia. Ale nie wiedzą, co zapewnia polisa
Nawet jeśli wykupimy ubezpieczenie przed wyjazdem na wakacje, to i tak nie mamy pojęcia, przed czym chroni nas taka polisa turystyczna - wynika z ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
8
Polisa dentystyczna. Czy warto ją kupić?
Chcesz kupić polisę dentystyczną? Wylecz zęby. Większość ubezpieczeń nie obejmuje leczenia zębów, które popsuły się przed podpisaniem umowy. «Wyborcza.biz, Mar 15»
9
Ubezpieczenie budynku, a indywidualna polisa mieszkaniowa
Gdy w kamienicy wybuchnie gaz, właściciel lokalu nie ma co liczyć na odszkodowanie, jeśli nie wykupił polisy. Ubezpieczenie posiadane przez wspólnotę czy ... «Rzeczpospolita, Feb 15»
10
Polisa cargo coraz popularniejsza
Jednak – jak zaznaczają eksperci - wiele przedsiębiorstw nie zdaje sobie sprawy, że ewentualne odszkodowania z polisy OC przewoźnika i spedytora w wielu ... «Rzeczpospolita, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/polisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż