Descarcă aplicația
educalingo
pomadowanie

Înțelesul "pomadowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POMADOWANIE ÎN POLONEZĂ

pomadowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMADOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POMADOWANIE

pomachiwac · pomacic · pomacic sie · pomacy · pomaczac · pomada · pomadka · pomadkowy · pomadowac · pomadowac sie · pomagac · pomagacz · pomagala · pomaganie · pomagier · pomagisterski · pomagmowy · pomajowy · pomajsterkowac · pomajsterkowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMADOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele pomadowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pomadowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POMADOWANIE

Găsește traducerea pomadowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pomadowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pomadowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pomadowanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pomadowanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pomadowanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pomadowanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pomadowanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pomadowanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pomadowanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

pomadowanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pomadowanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pomadowanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pomadowanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pomadowanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pomadowanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pomadowanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pomadowanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

pomadowanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

pomadowanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pomadowanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pomadowanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pomadowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pomadowanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pomadowanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pomadowanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pomadowanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pomadowanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pomadowanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pomadowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMADOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pomadowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pomadowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pomadowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMADOWANIE»

Descoperă întrebuințarea pomadowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pomadowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
bemeb: Şię pa u fid) / * !!!?!, • • • Pomączkuię, wid. Pri; Po VI. posypię mączką, popaskudzę mączki: pomada, f. bie $mabe... - Pomądrzeię, wid. Zmądrzeię. • • • Pomaduję , j. nd:; czę: * pomabitet. , Rec. się, fid). / Pomadowanie. - Pomagacz, * .
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Stosunki gospodarcze i społeczne Krakowa w latach 1846-[1866
Według cennika „salonu do strzyżenia i fryzowania" S. Komunickiego (1865), w którym także udzielano lekcji „czesania i fryzowania dam", „fryzowanie dam" kosztowało jednorazowo 50 c., w domu 80 c., „strzyżenie, fryzowanie i pomadowanie" ...
Juliusz Demel, 1951
3
Stosunki gospodarcze i społeczne Krakowa w latach 1853-1866
Według cennika „salonu do strzyżenia i fryzowania" S. Komunickiego (1865), w którym także udzielano lekcji „czesania i fryzowania dam", „fryzowanie dam" kosztowało jednorazowo 50 c, w domu 80 c, „strzyżenie, fryzowanie i pomadowanie" ...
Juliusz Demel, 1958
4
Dyjetetyka dzieci ... (Die Diätetik der Kinder. (pol.) - Strona 121
Pomadowanie włosów jest powiększej części niepotrzębnem, bo włos ma swój przyrodzony tłuszcz i tylko wtedy, gdy jest czysto utrzymywany wraz ze skórą, z której wyrasta, ma bujność i połysk, piękny, a nigdy od pomady, która – jak to ...
[Anonymus AC09828836], 1869
5
H. Sienkiewicz jako humorysta - Strona 54
Pielęgnacja troskliwa i szczodre pomadowanie woniejącej goździkami fryzury, zamiłowanie do zielonej w kraty czapki i piaskowych szara~ vvarówfpisarza wsi Barania głowa, p. IZołzikiewicza, wiedzie nas do drugiej grupy postaci, ...
Stefan Papée, 1921
6
Wieczory piątkowe i inne gawędy - Strona 30
... rozcze- sywanie nowomodnych bokobrodów, pomadowanie i pietrzenie staranne fryzury i na te tysieczne drobiazgi, czcze wizyty, roz- mowy stanowiaee tlo zycia kazdego czlowieka lekkomysmego jest czas em bezpowrotnie straconym, ...
Eugeniusz Skrodzki, 1962
7
Delfina i inne - Strona 69
7. rano — wstawanie, czesanie, pomadowanie, pudrowanie włosów, „ 7.30 — lekcja architektury i języka włoskiego. Na śniadanie otrzymywali chłopcy kapustę i kiełbasę, zupę na wodzie, czasem zamiast zupy przetartą marchew lub rzepę.
Bożena Krzywobłocka, 1988
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Mommade. pommade, f. Pomadowanie, n. pomazowanie, das Monte maditen. l'aćtion de pommader. Pomadowany, adj. pommadirt. pommadé. Pomaduię, v. m. pommadiren. pommader, graiffer de pommade. Pomagacz, m. Gehülfe, m. aide ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
P-Ż - Strona 97
(cukierek) fondant; fudge pomadowaé vt impers to pomade (one's hair, moustache) pomadowanie «n f pomadowaé pom|aga£ vi impers — pom|óc ci pers <~ogç, ^oze, wét, ~ógl, /wogla, ^ogli 1. (uttoriac pomocy) to help (komni sb); to assist ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i wspomnień: praca ...
Hindusi go również używali do pomadowania włosów. Mięso. Bardzo wcześnie rano owiany rojem much Hindus przynosił mięso wieprzowe i sprzedawał poza obrębem obozu, rozglądając się bacznie na wsze strony, bo straż obozowa ...
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pomadowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pomadowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO