Descarcă aplicația
educalingo
ponetnie

Înțelesul "ponetnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONETNIE ÎN POLONEZĂ

ponetnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONETNIE

ponczosznik · ponczowy · ponczyk · pond · ponderabilia · ponecic · ponekac · ponente · ponercze · poneta · ponetnosc · ponetny · pong · ponge · ponianczyc · poniatowa · poniatowianin · poniatowianka · poniatowski · poniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Sinonimele și antonimele ponetnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponetnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONETNIE

Găsește traducerea ponetnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponetnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponetnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

万事大吉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

seductoramente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

enticingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

enticingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

enticingly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

соблазнительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sedutoramente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

enticingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séduisante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

enticingly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verführerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

魅惑的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

enticingly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

enticingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

enticingly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

enticingly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

enticingly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

enticingly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

seducente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ponetnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спокусливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

enticingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δελεαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

enticingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lockande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

enticingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponetnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONETNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponetnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponetnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponetnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONETNIE»

Descoperă întrebuințarea ponetnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponetnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
„Pan Tomasz Kowalski, przy karabeli, z pistoletami, miał minę cale ponętną, właśnie taką, jakiej do zawracania głów pannom potrzeba" Kom. 116; „oblicze śladami ospy gęsto osypane i przyozdobione parą wąsów wiechciastych, sterczących ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
0 ponczo- □wy, wi. ..babka ponczowa. ponętny, ni, niej szy. 1 Ponętna kobieta lub dziewczyna wzbudza pożądanie. Nie była kobietą piękną, ale niezwykle ponętną. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Doskonale wiedziała, że ma ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Coco Chanel
Mimo to,podobnie jak najbardziej ponętne gwiazdy tamtych czasów, takie kobiety równieZ stanowiy wielką atrakcję. Drugie imperium rozkwita o, a wraz z nim rozkwita demimonde,i największe postacie pó9wiatka spotykay się z kobietamiz ...
Lisa Chaney, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 767
Muzyka dodawala po- nety spotkaniu. 2. foui, «przyneta» 3. daw. «sklonnoáé, cheé; pociag, pobudka» ponetnie przyslów. od ponetny: Wygladac ponet- nie. ponetnoie z V, DCMs. ~áci, bim, rzeez. od ponetny: Ponemoáé postad. ponetny ~ni, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Moje wspomnienia ... - Strona 117
ponętne. niewiasty, chciałby na każdą dłużej popatrzyć, ale każdemu pilno znaleść swoją, a jak znajdzie, jedzie przy niej jak pies na uwięzi ; * chciałby żeby ją wszyscy widzieli, ona żeby na nikogo nie spojrzała, a on żeby się z tego panoszył ...
Aleksander Jełowicki, 1839
6
Plantacja Somerset:
Szlag trafił wszystkie jej nadzieje, by po przyjeździe do hotelu wyglądać elegancko i ponętnie. Joshua, Silas i Jeremy nie dostrzegali jej katuszy, Henri jednak najwyraźniej się domyślił, w czym rzecz. Rozpływał się w zachwytach nad jej ...
Leila Meacham, 2015
7
Wyspy Plugawe
Diablica, oparta o framugę, wygięła ponętnie ciało. Ogon, czego Roland nie mógł przegapić, wyjrzał na moment zza jej ramienia. – Chyba wam się, czorty, coś we łbach poprzestawiało – warknął głucho Mandragora. Ropuch skrzywił się i ...
Marcin Mortka, 2015
8
Bunt androidów
W krótkiej czerwonej sukience na ramiączkach wyglądała Świeżo i ponętnie, tym bardziej że Świetnie trzymające się piersi nie wymagały biustonosza. Można było odnieść wrażenie, że wprost marzy, by spotkana trzydziestoletnia kobieta nią ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 151
Dodatnl. Ponetnle, Necqco: Ponetnie pachnq po- trawy. Pociagajqco: Kwiaty pachnq pociq- cajqco. Coi przedstawia sie pociqoajqco. Kobieta pociqoajqco piekna. Powabnie: Panienka w muélinowej sufcience wyglqda potoabnfe. Smakowicie ...
Stanisław Skorupka, 1959
10
Na granicy śmierci
Uśmiechnęła się do niego ponętnie. Czuł, że za uwodzicielskością kryje się coś więcej, ale nie miał pojęcia, co to może być. Zaczęła bawić się guzikami jego koszuli, przysunęła się do niego, kołysząc biodrami, i spojrzała mu prosto w oczy.
Nancy Kilpatrick, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponetnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponetnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO