Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponurak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONURAK ÎN POLONEZĂ

ponurak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONURAK


anorak
anorak
arak
arak
bajrak
bajrak
barak
barak
batorak
batorak
brak
brak
burak
burak
chojrak
chojrak
chuchrak
chuchrak
chytrak
chytrak
czaprak
czaprak
czworak
czworak
czyrak
czyrak
docierak
docierak
dvorak
dvorak
dworak
dworak
krugom durak
krugom durak
kurak
kurak
murak
murak
turak
turak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONURAK

pontyjski
ponudzic
ponudzic sie
ponumerowac
ponumerowanie
ponur
ponuracki
ponuractwo
ponuraczka
ponurawy
ponurkowac
ponuro
ponurooki
ponurosc
ponury
ponurzac
ponurzec
ponurzeniec
ponurzyc
ponuzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONURAK

frak
gigantostrak
harak
inderak
irak
jeziorak
kalebrak
koncentrak
krak
kubrak
lachudrak
lawerak
literak
metrak
mizerak
modrak
nie brak
nieborak
odbierak
odrak

Sinonimele și antonimele ponurak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponurak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONURAK

Găsește traducerea ponurak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ponurak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponurak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ponurak
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ponurak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ponurak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ponurak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ponurak
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ponurak
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ponurak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ponurak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ponurak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ponurak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ponurak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ponurak
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ponurak
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ponurak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ponurak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ponurak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ponurak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ponurak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ponurak
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ponurak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ponurak
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ponurak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ponurak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ponurak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ponurak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ponurak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponurak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONURAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponurak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponurak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONURAK»

Descoperă întrebuințarea ponurak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponurak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Sroka zbliżała się, trzepocząc skrzydłami, aż w końcu Ponurak przegnał ją ręką. Sroka podfrunęła na wyższe gałęzie. — Co tu robisz? — zapytała. — Kule dla twoich nóg, ciekawska sroko! — zadrwił z niej młodzieniec. — Kule! Kule dla moich ...
Guido Gozzano, 2016
2
Podarunek:
ponurak. Jeśli w tamten weekend komuś ponadprzeciętnie szybko udało się odwrócić moje myśli w zupełnie inną stronę, była to Florentina. W towarzystwie Mike'a, swego pierwszego i ze stuprocentową pewnością nie ostatniego chłopaka, ...
Daniel Glattauer, 2016
3
Wspomnienia z teraźniejszości - Strona 533
Dziś rzadziej się używa słowa „kołtun" — częściej „ponurak" lub „tępak". Ta zmiana terminologii ma swoje przyczyny: kołtun był uciskany i konsekwentnie mówił swoje „nie", ponurak natomiast lub tępak gorliwie skandowali frazesy na „tak" ...
Kazimierz Brandys, 1959
4
1957-1958 - Strona 151
Dziś rzadziej się używa słowa „kołtun" — częściej „ponurak" lub „tępak". Ta zmiana terminologii ma swoje przyczyny: kołtun był uciskany i konsekwentnie mówił swoje „nie", ponurak natomiast lub tępak gorliwie skandowali frazesy na • „tak" ...
Kazimierz Brandys, 1960
5
Listy do Pani Z.: 1957-1958 - Strona 151
Dziś rzadziej się używa słowa „kołtun" — częściej „ponurak" lub „tępak". Ta zmiana terminologii ma swoje przyczyny: kołtun był uciskany i konsekwentnie mówił swoje „nie", ponurak natomiast lub tępak gorliwie skandowali frazesy na „tak" ...
Kazimierz Brandys, 1960
6
Sukces - Strona 74
ponurak. Sasiad nasz nie chodzil, lecz sie przemykal. Smutny, pochylo- ny, przybity. Zawsze w tym samym plaszczyku. - Co pan taki przegrany? - czasem zaczepial go stróz Alek- sander, gruby i wesoly. - Ее - ponurak machal rçka. i ...
Jerzy Trammer, 1995
7
Listy do pani Z.: - Strona 110
Kołtun był w katakumbach — ponurak na fasadzie; kołtun był pojęciem oficjalnym i nadużywanym — ponurak i tępak istnieli tylko w pokątnej satyrze. Ale zapewniam Panią, że te dwa pojęcia i te dwie postacie gdzieś się ze sobą jednoczą, ...
Kazimierz Brandys, 1965
8
Jeden przeciw Tebom - Tom 2 - Strona 109
Z całym szacunkiem — nie pozostawał dłużny ponurak — pan daruje, ale przejmować się tym, co kto plecie, by kupić sobie kuchenkę mikrofalową Fiata Uno i daczę za miastem? Niech pan im nie wierzy, to jedna granda; urabiają opinię ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
9
Władczyni Mroku - Strona 73
To jak? Przyjdziesz? Dziś w Hiltonie punktósma. Seks, prochy i zabawa do białego rana. Możesz nawet zabrać ze sobą tego ponuraka. „Ponurak” to był mój Jim. Parsknęłam w słuchawkę i zgodnie z prawdą odparłam: – Nie ma go w mieście.
K. C. Hiddenstorm, 2016
10
Kulturowe i językowe źródła nieprzekładalności: materiały z ...
2003: 190), (3b) Falschsager („ktos, kto powiedzial cos niepoprawnie") - gagatek (lllies 2003: 101), (3c) Feind der Spaßgesellschafi („wróg spoleczeñstwa rozrywkowego") - kompletny ponurak (lllies 2003: 28). W przykladzie 3a ...
Krzysztof Hejwowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONURAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponurak în contextul următoarelor știri.
1
Między dramatem a kabaretem. Dwie teatralne prawdy o dzisiejszej …
Romuald S. (dokładniej: Szach) jest natomiast jego negatywem - milczący ponurak, marzący tylko o tym, żeby się wszyscy odczepili, a naród wyłączył telewizory ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
2
Chemia Bartosza Prokopowicza: Wydmuszka, a nie film o umieraniu …
To ponurak, który obsesyjnie myśli o śmierci. Między parą rodzi się gorące uczucie. Romans, który miał trwać tylko kilka tygodni staje się miłością na całe życie. «Radio Gdańsk, Sep 15»
3
XII Lubelski Festiwal Nauki w PPN-T
Robot lubi bawić się z dziećmi, chętnie zagada do milczącego uczestnika, opowie kawał by go rozweselić i sprawi, że nawet największy ponurak uśmiechnie się ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
4
Artyści zaciekawią nas na ulicy. Zaczyna się Busker Fest
Są zabawni (potrafią sprawić, że nawet największy ponurak się uśmiechnie), kreatywni (wybrną z każdej sytuacji!), mają ponadprzeciętne umiejętności (potrafią ... «Express Bydgoski, Iul 15»
5
Próbny egzamin gimnazjalny z języka polskiego w Poznaniu …
Uważa się Pan za ponuraka i taki jest angielski podtytuł Pana książki („Ponuraka poszukiwania najszczęśliwszego miejsca na świecie”). Jednak zdawałoby się ... «Głos Wielkopolski, Ian 15»
6
XMASS Knock Out: Triptykon i Bolzer jeszcze w tym roku w Krakowie
Genialny ponurak z Zurychu, Tom Warrior albo oficjalnie Thomas Gabriel Fischer, balansuje na granicy obłędu i depresji, w otoczeniu mrocznej literatury, ... «Onet.pl, Nov 14»
7
Ukryta kamera! Trup w kałuży krwi, zombie i ubaw po pachy
Być może wielu stwierdzi, że jeśli ktoś nie zachwyca się żartami Wardęgi, ten jest ponurak i smutas. Ale z poczuciem humoru jest jak z jedzeniem - nie ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
"Przychodzi facet do lekarza": śmiech najlepszym lekarstwem …
Bohaterowie przerysowani, a wydarzenia absurdalne. A jednak w czasie seansu trudno przestać się śmiać. Nawet największy ponurak i smutas w końcu pęknie! «Onet.pl, Iun 14»
9
Krzysztof Respondek: „Jestem życiowym ponurakiem
Mimo tego, że skeczami Kabaretu RAK rozbawia szeroką publiczność, stwierdza, że w życiu prywatnym jest ponurakiem. Opowiada też o pracy nad nową płytą. «Wiadomosci 24, Iun 14»
10
Recenzja filmu animowanego "Thor: Tales of Asgard" - GrayFox
A dzięki bezbłędnym Warriors Three historia jest wręcz przekomiczna - żarłoczny Volstagg, bawidamek Fandral i ponurak Hogun są bohaterami równorzędnymi ... «Avalon marvelcomics.pl, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponurak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponurak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż