Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porecznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORECZNIK ÎN POLONEZĂ

porecznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORECZNIK


baniecznik
baniecznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
bunczucznik
bunczucznik
dacznik
dacznik
dokucznik
dokucznik
dolacznik
dolacznik
driacznik
driacznik
dwojznacznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwutysiecznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORECZNIK

porebowy
porebski
porecz
poreczac
poreczac weksel
poreczanie
porecze
poreczenie
poreczenie majatkowe
porecznie
porecznosc
poreczny
poreczowka
poreczowy
poreczyc
poreczyciel
poreczycielka
poreczycielstwo
poredlic
poregulowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORECZNIK

dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
gasienicznik
gorczycznik
gorycznik
granicznik
gromnicznik
grujecznik
gruszecznik
indycznik
jablecznik
jajecznik
jarmarcznik
jedenastotysiecznik
jednoznacznik
jezycznik
kacznik

Sinonimele și antonimele porecznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «porecznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORECZNIK

Găsește traducerea porecznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile porecznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porecznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

porecznik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

porecznik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

porecznik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

porecznik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

porecznik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

porecznik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

porecznik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

porecznik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

porecznik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

porecznik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

porecznik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

porecznik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

porecznik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

porecznik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

porecznik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

porecznik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

porecznik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

porecznik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

porecznik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

porecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

porecznik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

porecznik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

porecznik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

porecznik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

porecznik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

porecznik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porecznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORECZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porecznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre porecznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORECZNIK»

Descoperă întrebuințarea porecznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porecznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, związku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcznik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec/ albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). llmo.
Tadeusz Czacki, 1861
2
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i frazeologii
W centrum pola zaczyna funkcjonować poręcznik lub ręczyciel, używane wymiennie przez T. Ostrowskiego w Prawie cywilnym narodu polskiego, t. I-II, 1784; rękojmię „osobę" używa on też ale tylko wyjątkowo - nowe znaczenie wprowadziło ...
Aleksander Zajda, 2001
3
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
... zaręczający powinien to urzędowi donieść i w akta zapisać, dać Jeżeli zaś poręcmik na oznaczonym czasie istca nie postawił, a dopiero później albo iściec, albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętność poręcznika 4). limo.
Tadeusz Czacki, 1861
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jeżeli zaś poręcznik istca nie dostawił w oznaczonym czasie, a dopiero później albo islciec albo poręcznik umarł, obowiązek poręki spada na majętności poręcznika. /) Gdyby kto obwiniony o sprawę gardłową, był osadzony do więzienia, ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Rẹkopism x. Bagińskiego dominikana Prowincyi Litewskiéj: 1747-1784 ...
Pan Muśnicki był wzięty, ale dano porękę, że ma do rozprawy stawić się; nie dotrzymał , z rąk samych poręczników wyśliznął się, szukają go. W tym roku , gdy się po świętach Trybunał zjechał na sądy, wraz kazano sprawę przywołać, stron ...
Wojciech Wincenty Kanty Baginski, 1854
6
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Gdy komisje dostrzegą jakąkolwiek choć najmniejszą szkodę skarbu przez oficjalistę uczynioną, mają natychmiast uwiadomić poręcznika jego, zaaresztowawszy osobę. Czego gdyby nie uczyniły, albo naleziony i dowiedziony deces na raty ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 404
Porecznik /ormj: n. sg. porecznik OrtMac 93, OrtOssol 70, 2. 98, 4; ~ n. pi. porecznicy OrtOssol 38, 3. 94, 3; ~ d. pi. porecznikom OrtOssol 103, 2; ~ ac. pi. poreczniki OrtOssol 103, 2. Znaczenie: 'ten kto za kogos reczy, reczyciel, praes': Gdy ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim
(A 1828), urzędnik (A 1817), żałobnik 'składający skargę — żałobę' (A 1822) i czasownikowej, np. wariant cechowy — poręcznik (B 1825); wariant sądowy — mierznik (D 1849/37), najemnik (K 1867/215), pomocnik (Br 1872/81), ...
Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983
9
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
i u poręcznikow osadzano: wielu, dla uniknienia konfiskacyi dobr 62 i zelżywego zgonu, sami się pozabijali drugich na śmierć skazano : niektórzy obronę przedsięwziąć ważyli się. Tu się znowu poczynają Dziele Tacyta. 65. XLVI. Czterdzieści ...
Cornelius Tacitus, 1804
10
Zbuntowana królowa:
Ale gdy poszłyśmy się kąpać i sięgnęłam po ręcznik, ze zdziwieniem zobaczyłam, że Mandar stoi mi na drodze. – Przepraszam – powiedziałam. Nie poruszyła się. – Czy mogłabyś... Rani westchnęła. – Odsuń się, Mandar – powiedziała.
Michelle Moran, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porecznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/porecznik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż