Descarcă aplicația
educalingo
poruta

Înțelesul "poruta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORUTA ÎN POLONEZĂ

poruta


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORUTA

biruta · boruta · gruta · marszruta · ruta · sruta · szpicruta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PORUTA

porucznikowac · porucznikowski · porucznis · poruczyc · porudziec · porujnowac · porujnowac sie · porumienic · poruszac · poruszalnosc · poruszalny · poruszanie · poruszenie · poruszenstwo · poruszliwosc · poruszliwy · poruszony · poruszyc · poruszyc sie · porwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORUTA

a battuta · aeronauta · akwanauta · aleuta · aluta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · argonauta · assoluta · astronauta · autoterapeuta · batuta · benwenuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · boguta · buta · ceuta · choreuta

Sinonimele și antonimele poruta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «poruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORUTA

Găsește traducerea poruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile poruta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poruta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

poruta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

poruta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

poruta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

poruta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

poruta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

poruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

poruta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poruta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poruta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

poruta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

poruta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

poruta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

poruta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

poruta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

poruta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

poruta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

poruta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

poruta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

poruta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

poruta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poruta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

poruta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poruta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

poruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

poruta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poruta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre poruta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORUTA»

Descoperă întrebuințarea poruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 98
PIL Jedno 118; poruta 1. 'wstyd' (56/7): Wiedział, że ma się trzymać przecinka i odganiać liczby w lewo i w prawo, ale się co trochę mylił. A przy wadze się mylić, to poruta i w tę, i w tę stronę. GÓRA Prosto 222; - To nie jest dla nas poruta, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 100
H. P.-T. poruta -ë arch. f. 'wstyd, hañba'. Narobic porutë (pn.) S IV 141, pointa 'hanba, wstyd', porutno 'haniebnie', porutny 'haniebny' Lab2 121. Poswiadczone reliktowo z pol. dial. sl. poruta 'wstyd' AJS IV mp. 732, pol. dial wlkp. (Koscian) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Od Polan mieszkających w lasach - historia Polski - aż do króla Stasia
Obcy władcy na tronie to wstyd i poruta, Więc szlachta głośno woła: "Chcemy Korybuta!" Lecz ten wybór też nie był specjalnie udany, Król umarł z przejedzenia w sypialni schowany. Nowa wojna z Turkami, Hańba pod Kamieńcem, ...
Janusz Sykała, 2010
4
Żargon ochweśnicki - Strona 88
K. 'ślad', L. 'poszlaki kradzieży', Łódź 'patrol', K. 'dozorca więźniów', K. boruta się wysypała 'prawda wyszła na jaw', Bstr. porta\\poruta: porta się sypie 'ludzie idą.' (powinno być: 'prawda wychodzi na jaw',) 3, 22, 23, 24 poruta 'nieudałe lub ...
Wanda Budziszewska, 1957
5
Black, White and Gold: Goldmining in Papua New Guinea 1878–1930
killed Clark; Poruta and Oia, Bousimai's sons. Of 'a high order of intelligence', Bousimai exploited his close ties with the government. In 1900 he obtained the assistance of three policemen from the camp on Mambare beach to raid the Gira ...
Hank Nelson, 2016
6
Mowa mieszkańców Poznania - Strona 41
szagówki opękać, przepękać ośrodka papcie pyrki, pyry podstawek, podstawka poruta na szagę na ukos, skośnie, np. Musisz pszejś tom ulice na szage. kluski z gotowanych ziemniaków cięte ukośnie, np. Wołowina z ogurkiem i sza- gufkami.
Monika Gruchmanowa, ‎Małgorzata Witaszek-Samborska, ‎Małgorzata Żak-Święcika, 1986
7
The views of the medieval Arab philologists on language and its ...
pojedynczy 'rodzaj wytrycha': konteksty pod klawisznik i maskas. poruta 'schwytanie złodzieja w czasie kradzieży', 'ostrzeżenie': Pouczyli mnie przy tern, jak mam się zachowywać w czasie „poruty" Ż 136 oraz odsyłacz: „Poruta — wyraz ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 342
Gadaj no, Rózka — przerwal niecierpliwie Wiciueh — moze Bronek со zaczçl, interés obciaj i byla poruta, albo moze kto zasypal ? Mar Kaw. 217. PORYCHTOWAC «naprawió, wyleczyó»: Wiec tez jak sie jaka szkoda wyrzadzi statkowi, to nie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
zapytała Foe. Naan wzruszyła ramionami. Jak to ocenić? Druga fala atakujących rozwiała wątpliwości. – Masz rację. Rzucają się na ziemię, zanim ich skosi. Zaczęły się śmiać. Czołgistka tylko machnęła ręką. – Co za poruta – mruknęła.
Andrzej Ziemiański, 2016
10
Some Experiences of a New Guinea Resident Magistrate - Strona 120
Basilio came to my house whilst I sat waiting for Poruta to prepare some food for me, and, after watching the tired Poruta for a few minutes, he volunteered to make me a Malay curry and let him go to the barracks to sleep. Poruta accordingly ...
Charles Arthur Whitmore Monckton, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poruta în contextul următoarelor știri.
1
Błękitni - Lech 3:1! Kolejorz zakpił sobie z kibiców [RELACJA …
To była poruta!!! Kolejorz szybko strzelił gola i myślał, że ten mecz wygra się sam. Tymczasem ambitni piłkarze Błękitnych pokazali podopiecznym Macieja ... «Głos Wielkopolski, Apr 15»
2
Nasze drogie damy
Nie daj Boże przegrasz - poruta! Tak więc Drogie Nowe Panie wszystkiego najlepszego na Nowy Rok. Wy nam zrobicie dobrze to pokochamy was pełną płaską ... «wPolityce.pl, Dec 14»
3
Alfabet Szczerego Przywódcy: T jak Taśmy, Tomaszewski, Thun czy …
A to jednak byłaby lekka poruta. Taśmy. Chłopaki się wyrażają, to wiemy przecież od zawsze, zatem tu nie ma zaskoczenia. Zwłaszcza, że my z Pawłem także ... «wPolityce.pl, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/poruta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO