Descarcă aplicația
educalingo
postronek

Înțelesul "postronek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSTRONEK ÎN POLONEZĂ

postronek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTRONEK

ancymonek · antymonek · aronek · balonek · baronek · bizonek · bronek · czlonek · demonek · drwionek · dzionek · dzwonek · pieronek · polbronek · przykoronek · skowronek · swieronek · swironek · szronek · turonek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTRONEK

postrach · postrachac · postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronie · postronkowy · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTRONEK

galonek · glonek · jelonek · jesionek · kielonek · klonek · kordonek · korzonek · ksiaze malzonek · leonek · malzonek · nablonek · neonek · ogonek · okonek · ozonek · pierscionek · pierwogonek · pionek · poslonek

Sinonimele și antonimele postronek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postronek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSTRONEK

Găsește traducerea postronek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile postronek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postronek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

系链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

atadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tether
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बांधने की रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

привязь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শিকল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menambat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Halteseil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

テザー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tether
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây buộc ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टिथरवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

urgan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pastoia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

postronek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прив´язь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τριχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjuder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tjore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postronek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTRONEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale postronek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «postronek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postronek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRONEK»

Descoperă întrebuințarea postronek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postronek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chmurdalia
Bożeżtymój, westchnął proboszcz Postronek i ruszył najszybciej, jak potrafił, drogą przez Krzaki na Piaskową Górę, by niekompletną rodzinę Chmurów po chrześcijańsku pocieszyć. Były lata, gdy potrafił jeździć konno na oklep i przebiec pięć ...
Joanna Bator, 2010
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Przyporządziwszy tak więźnia, i stanąwszy tużprzy nim na boku, przyciągnąl lekko postronka, do wyprostowania go tylko podlug odległości jak była od rąk winowajcy do kólka, ażeby ani kólko ani postronek niewisialy, tylko się znajdowały na ...
Edward Raczyński, 1840
3
Pięć dramatów - Strona 30
w Bécaussines. Oklapniete tulipany i szampan w mocz letniejqcy. Roztrqcajqcfotele, wpada HENRY POSTRONEK. HENRY POSTRONEK (wola) Who is in charge here? (slychac pospieszne kroki). DYREKTORKA (wchodzi, niby z godnosciq, ...
Marian Pankowski, 2001
4
Nasz Julo Czerwony i siedem innych sztuk - Strona 257
Roztrącając fotele, wpada HENRY POSTRONEK. HENRY POSTRONEK woła Who is in charge here? (słychać pośpieszne kroki). DYREKTORKA wchodzi, niby z godnością, nieznacznie utykając; chwila wahania, ale uśmiech Czy sir Henry ...
Marian Pankowski, 1981
5
Pamiętniki
Bo dowiedziawszy się cesarz turecki o koniunkcyjej, obawiając się przecie tej, która go nie minęła, konfuzyjej, posłał emiry do wezyra pod Wiedeń i zaraz mu posłał postronek, i zaraz upewniając go, że „cię ten postronek nie minie na szyję, ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
To ten zdrajca jańczarów przekupował , poił , ażeby odważnie stawali , a niewolników gnał przodem przed jańczarami do szturmów ; sam zaś jako wściekły latał , ten postronek włożywszy sobie na szyję , i zachęcał , prosił przez wielkiego ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Ten postronek włożywszy sobie na szyję, animował, prosił przez wielkiego proroka Mahometa aby pamiętali na sławę niezwyciężonego narodu swego, aby respektowali na jego zgubę, któréj nie minie przez ten powróz, który na szyi nosi, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Bo dowiedziawszy sie Cesar-z 'Puree-ki , o konjunkeiéj 8) obawiajac sie przecie téj, która ga'nie minela kaufuziéj, pasiai Emiry do Wezyra pod Wieden, i zaraz mu pasiai postronek izai'az upewniajae ga: „ie cie ten postronek nie minie na ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... zblizajaeém sic wojsku polskiém, mocno poczçli dogrzewaé, bo dowiedziawszy sic cesarz turecki o polaczeniu, i oba- wiajqc sie przecie téj, która go nie minela, konftizyii, postal emirów do wezyra pod Wiedeií i zarazem postal mu postronek ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
10
Kółko teatralne w szkole podstawowej i gimnazjum - Strona 63
Ojciec (do Wawrzka): Gdzie postronek? Wawrzuś: Mam tatku, do kieszeni włożyłech. Ojciec (do Wawrzka): Dobrze, że chociaż postronek został, bo po baranie ani śladu. Tyle denarów zmarnowanych, łazęga jedna! Chłopisko dzie- więci lat ...
Maria Kubiczek, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTRONEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul postronek în contextul următoarelor știri.
1
Pozostawiony w lesie na pewną śmierć
Co gorsza psa uwiązano w ten sposób, że gdy próbował się położyć postronek zaciskał się na gardle. W pierwszej chwili ułamałem gałąź, do której był ... «eLuban.pl, Aug 15»
2
Śmierć generała
W rękach bolszewickich sznur generalski zmienił się w zwykły powróz, w postronek do wiązania betów. W owej semantycznej przemianie ujawniał się wojenny ... «Niezalezna.pl, Iul 15»
3
radioem.pl » Był bogatym, 23-letnim kardynałem
Karol Boromeusz przedstawiany jest w stroju kardynalskim. Jego atrybutami są: bicz, czaszka, gołąb, kapelusz kardynalski, krucyfiks; postronek na szyi, który ... «Radio eM 107,6 FM, Nov 14»
4
Maciej Nowak w knajpie Ryba i Wino
Nigdy nie zapomnimy, czyja ręka zaciskała ten postronek. Rok 1989 przyniósł zakończenie haniebnej epoki, a ciężko doświadczone społeczeństwo zwróciło się ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
5
Bitwa o Krowę w Białogardzie. Rogi dla Świdwina [zdjęcia, film]
A trenowałem tylko trzy dni - cieszył się ze zwycięstwa Paweł Paczkowski, uczeń ze Świdwina, pięknie zarzucając postronek cielakowi i przyciągając go do ... «gk24.pl, Iun 13»
6
Piotr Lempa - śpiewak z miasta stolarzy
... zdecydowałem: dostać się nie dostanę, bo to przecież druga w rankingu światowym akademia, ale pojadę, bo skoro poszła już krowa, to za nią postronek«Nowa Trybuna Opolska, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postronek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postronek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO