Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "postronnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSTRONNIE ÎN POLONEZĂ

postronnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSTRONNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezstronnie
bezstronnie
bezwonnie
bezwonnie
dozgonnie
dozgonnie
drugostronnie
drugostronnie
dwustronnie
dwustronnie
dzwonnie
dzwonnie
gonnie
gonnie
jednostronnie
jednostronnie
monotonnie
monotonnie
naprzemianstronnie
naprzemianstronnie
niejednostronnie
niejednostronnie
nieplonnie
nieplonnie
nieuchronnie
nieuchronnie
obronnie
obronnie
obustronnie
obustronnie
ochronnie
ochronnie
plonnie
plonnie
przestronnie
przestronnie
roznostronnie
roznostronnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POSTRONNIE

postraszyc
postroic
postroic sie
postromantyczny
postromantyk
postromantyzm
postroneczek
postronek
postronie
postronkowy
postronno
postronny
postrop
postrzal
postrzalek
postrzalowy
postrzasac
postrzec
postrzegac
postrzegacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSTRONNIE

bezcennie
bezczynnie
bezdennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezsennie
bezsumiennie
bezustannie
bezwinnie
bezzennie
samoobronnie
stronnie
szesciokonnie
ustronnie
wielostronnie
wonnie
wszechstronnie
wszystkostronnie
wzbronnie
zabobonnie

Sinonimele și antonimele postronnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «postronnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSTRONNIE

Găsește traducerea postronnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile postronnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postronnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

上侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en el lado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

on the side
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ओर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على الجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

на стороне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

no lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sur le côté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

auf der Seite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trên mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sul lato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

postronnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

на стороні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pepartea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στην άκρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aan die kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

på den sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

på siden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a postronnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSTRONNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «postronnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre postronnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRONNIE»

Descoperă întrebuințarea postronnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postronnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Postronnie są osoby Anjołów siedzących na postumentach. Po wyżey iest obraz mały S° Ignacego, klęczącego przed P. łezusem z krzyżem idącym. Na wier- schu Anjoł z kielichem w obłokach. Skrzydła i inne kawałki częścią wyzłacane, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1923
2
Dzieie w Koronie Polskiey za Zygmunta I. y Zygmunta II. Augusta aż ...
Z przytoczeniem niektorych postronnych Ciekawośći, od Roku 1538 aż do Roku 1572. Przedrukowane. Z przydatkiem Pretensyi y Interessow Polski do postronnych Potencyi y tych do Polski Łukasz Górnicki. х . '83' ' Mmmm fr к ...
Łukasz Górnicki, 1754
3
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Wszakże te zabiegi jego postronnego Krakowa drukarni utrzymywania, przenijającemi się ukazały i stolica Mazowsza, a w krótce całej rzeczypospolitej, nie mały czas jeszcze na pomniejsze typografji usadowienie się oczekiwała.
Joachim Lelewel, 1823
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 392
592 POSTRASZYC - POSTRONNY. ... Rzplta w ziemi swej sprawiedliwoácia ma byé rzadzona, a po stronach, od nieprzyjaeioJ postronnych mieczem broniona. ... Ma z czterema ludzmi postronnemi dobremi niepodejrzanemi przysiçgad. Stat.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Wszakże łe zabiegi jego postronnego Krakowa drukarni utrzymywania, przemijającemi się ukazały i stolica Mazowsza, a w krótce całej rzeczypospolitej, nie mały czas jeszcze na pomniejsze typografji usadowienie się eczekiwała.
Joachim Lelewel, 1823
6
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
o pisarzach polskich, także postronnych którzy w Polscze albo o Polscze pisali oraz o ich Dziełach Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě). fig, ' зт; oancnowsm „ I proszç was, tobie ia со mowîç Ewangelîf „ ku, czytay Hosiusa pilnie, bçdziesz, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1822
7
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 215
Przeciwnie — właśnie ku stabilizacji w kontekście rzeczowników osobowych zmierza w XX w. przymiotnik postronny (postronny obserwator, świadek, widz; osoba postronna). Tak charakterystyczne dla końca wieku XIX związki „postronny kraj" ...
Roman Zawlinśki, 1984
8
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
postronni y ograniczni przekupniowie, osobliwie od Węgier y od Śląska, [...] bydło rózne [...] za graniczę na przekupstwo pędzą 1666 PrKr II 1224. • przekupień postronny (2), postronny przekupień ( 1 ) 'przekupień zamiejscowy': Druga, aby [.
Ewa Mlynarczyk, 2010
9
Memuary - Strona 77
Dla każdego postronnego widza jesteś taki, jak zawsze — odpowiedział. Witkacy usiadł przy stole. — Jakeś ty powiedział? Dla postronnego widza? — zdziwił się. — Ano tak. — Aha — rzekł Witkacy po namyśle. — Ja dlatego z początku cię ...
Michał Choromański, 1976
10
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 241
stronkowac bic lub wiezic pos 1ron kam i postronny 1. postronny gosc, postron- ny przychodzieñ przybysz z obcych krajów; zolnierz postronny zolnierz najemny 2. odlegly, oddalony; tylko w I. mn. ciemnosci postronne pieklo 3.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Postronnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/postronnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż