Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POTARKA ÎN POLONEZĂ

potarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POTARKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potarka

meci

Zapałka

Potrivire - pentru incendierea focului, bastoane din lemn special pregătite pentru acest scop, în plus impregnate integral sau parțial cu un dispozitiv de combustie și la un capăt acoperite cu o masă cu aprindere prin frecare; Acest sfat este numit capul meciului. În prezent, majoritatea meciurilor sunt aprinse numai prin frecarea viguroasă a capului cu o suprafață special pregătită numită dragee. Aceasta practic exclude auto-aprinderea necontrolată ca rezultat al frecării accidentale pe alte suprafețe. Combinațiile de fosfor au fost folosite mult timp, cu frecare intensă, pentru fiecare suprafață uscată și aspră, de exemplu, talpa încălțămintei. Meciurile moderne sunt acoperite cu o masă inflamabilă constând în principal din clorat de potasiu, sulfură de antimoniu, sulf, vopsele și sticlă măcinată, pentru a obține rugozitatea capului pentru a crește frecarea. Match-urile sunt saturate cu parafină lichidă pentru a le face ușoare, iar ortofosfatul de sodiu îi împiedică să se aprindă când flacăra se stinge. Zapałka – służący do rozpalania ognia, specjalnie w tym celu przygotowany patyczek z drewna, dodatkowo nasączony w całości lub części substancją ułatwiającą spalanie i na jednym końcu pokryty masą ulegającą zapłonowi wskutek tarcia; końcówka taka nazywana jest główką zapałki. Obecnie większość zapałek ulega zapłonowi wyłącznie wskutek odpowiednio energicznego potarcia ich główki o specjalnie przygotowaną powierzchnię zwaną draską. Praktycznie wyklucza to niekontrolowany samozapłon wskutek przypadkowego potarcia o inne powierzchnie. Jednak dość długo stosowano zapałki fosforowe zapalające się przy energicznym potarciu, o każdą suchą i szorstką powierzchnię, chociażby o podeszwę buta. Główki współczesnych zapałek są pokryte łatwopalną masą składającą się głównie z chloranu potasu, siarczku antymonu, siarki, barwników i zmielonego szkła nadającego główce szorstkość w celu zwiększenia tarcia. Drewienka zapałek są nasycone ciekłą parafiną ułatwiającą ich zapalanie oraz ortofosforanem sodu zapobiegającym ich żarzeniu się po zgaszeniu płomienia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTARKA


automatyczna sekretarka
automatyczna sekretarka
cementarka
cementarka
chwytarka
chwytarka
dlutarka
dlutarka
frezarka wiertarka
frezarka wiertarka
gibraltarka
gibraltarka
gietarka
gietarka
gniatarka
gniatarka
haftarka
haftarka
katarka
katarka
kotarka
kotarka
kwestarka
kwestarka
latarka
latarka
miotarka
miotarka
motarka
motarka
nitarka
nitarka
oplatarka
oplatarka
pantarka
pantarka
parlamentarka
parlamentarka
pentarka
pentarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTARKA

potaniec
potanienie
potaplac sie
potarcie
potargac
potargac sie
potarganiec
potargowac
potargowac sie
potargowanie
potarmosic
potarmosic sie
potarzac
potarzac sie
potas
potasnik
potasowac
potasowce
potasowiec
potasowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTARKA

przygniatarka
punktarka
refektarka
regimentarka
rozwiertarka
sanitarka
sekretarka
skretarka
slepa latarka
splatarka
starka
szastarka
tarka
tatarka
ugniatarka
wiertarka
wkretarka
wlomowiertarka
wrebowiertarka
wygniatarka

Sinonimele și antonimele potarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTARKA

Găsește traducerea potarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile potarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

potarka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potarka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

potarka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

potarka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

potarka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

potarka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

potarka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

potarka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

potarka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

potarka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

potarka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

potarka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

potarka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

potarka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potarka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

potarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

potarka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

potarka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

potarka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

potarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

potarka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

potarka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

potarka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

potarka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potarka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potarka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTARKA»

Descoperă întrebuințarea potarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tom 49 - Strona 142
Okazało się bowiem, że obok trzech form notowanych przez słowniki (draska, potarka, tarka) pojawiło się aż 79 określeń (w tym bardzo wiele jednostkowych), poświadczonych w języku mówionym respondentów. Wyrażone wtedy przez M.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2004
2
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ogólnopolskiego
W obrębie struktur odimiesłowowych wyjątkową pozycję stanowi rzeczownik potarka /masa fosforowana na bokach pudełka do zapałek/, który można chyba potraktować jako derywat dezin- tegralny od imiesłowu biernego na -lir, dający się ...
Halina Satkiewicz, 1969
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-na.; -nijcie; -nal, -nçla, -nçli; -nawszy potamologia -gii, -gie potañcówka -wee, -wkç; -wek potarka -ree, -rke. -rek putarzac -a1n.-a.j4 putas -su, -sie (symbol: К.) putaz -zu; -ze, -zy [)(iti|d by pu tchórzowsku Potebnia: Andrij Potebnia, Andríja ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim
Z innych nazw urządzeń || miejsc warto wymienić przynajmniej następujące: pluczka, lejka, tarka, wspórka, draska, potarka, obsadka, wsadka (s. 125). Niektóre rzeczowniki uznają " Zob. przypis 14. za zbliżone do nazw miejsc (nazwy podłoża ...
Tadeusz Lewaszkiewicz, 1988
5
Broń zapalająca - Strona 37
Prochowa zapalarka tarciowa miała kształt walca. Był on wykonany z tektury; w środku był wypełniony prochem strzelniczym i substancją zapalającą się przy potarciu. Potarka znajdowała się w ściankach bocznych 37 użycie broni zapalającej ...
Ireneusz Nowak, 1986
6
1000 słów o chemii i broni chemicznej - Strona 210
Po zakończeniu obserwacji lub w określonych porach dowódca posterunku za pomocą środków łączności przekazuje meldunek przełożonemu, który wystawił posterunek [Jask.]. potarka — zwykle krążek (prostokąt) tekturowy z naniesioną na ...
Zygfryd Witkiewicz, ‎Jerzy Bil, 1987
7
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 142
Okazało się bowiem, że obok trzech form notowanych przez słowniki (draska, potarka, tarka) pojawiło się aż 79 określeń (w tym bardzo wiele jednostkowych), poświadczonych w języku mówionym respondentów. Wyrażone wtedy przez M.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
8
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 190
... 104, 136 postwojenny 104 posuwnica 53 poszczekiwanka 81 poszlakówka 51 poscielówka 51 pospieszniak posredniak potarka 47 potepiacz. potokowy potracalnoáé 80 potwornica 88 poubojowy 64 pourazowy powiedeñski powiedzisko ...
Hanna Jadacka, 2001
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 613
Potargane nerwy. potarka z III, Im D. ~rek techn. «bok pudelka od zapałek pokryty masą fosforową, o który pociera się zapałkę w celu jej zapalenia* potas m IV, D. -u, blm chem. «pierwiastek chemiczny, metal srebrzystobiały, lekki, miękki, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Die chirurgische Behandlung der Hämorrhoiden: Eine klinische ...
203) Potarka, Sur un nouveau procédé opératoire des hémorrhoïdes. Revue de chir. XXI. (Centralblatt für Chirurgie, 1902, Christel-Metz.) 204) {Lafourcade, Sur un procédé d'excision des hémorrhoïdes. Arch. proc. de chir. 1897. (Centralblatt ...
Paul Schlacht, 1904

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potarka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż