Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latarka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATARKA ÎN POLONEZĂ

latarka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LATARKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
latarka

Torță electrică

Latarka elektryczna

Lanternă electrică - un fel de lampă electrică care emite lumină punctuală. Sursa de lumină din lanternă este de obicei un bec cu putere redusă, alimentat de baterii. Pentru focalizarea luminii folosiți un reflector parabolic. Toate părțile lanternei, împreună cu circuitele electrice corespunzătoare, sunt montate într-o dimensiune compactă și greutate pentru a asigura protecția necesară pentru becul. Latarka elektryczna – rodzaj lampy elektrycznej, emitującej światło punktowe. Źródłem światła w latarce jest zwykle żarówka o niewielkiej mocy, zasilana bateriami. Do skupiania światła używa się reflektora parabolicznego. Wszystkie części latarki, wraz z odpowiednimi obwodami elektrycznymi, są montowane w obudowie o niewielkich rozmiarach i masie, zapewniającej niezbędną ochronę żarówce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «latarka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATARKA


automatyczna sekretarka
automatyczna sekretarka
cementarka
cementarka
chwytarka
chwytarka
dlutarka
dlutarka
frezarka wiertarka
frezarka wiertarka
gibraltarka
gibraltarka
gietarka
gietarka
gniatarka
gniatarka
haftarka
haftarka
katarka
katarka
kotarka
kotarka
kwestarka
kwestarka
miotarka
miotarka
motarka
motarka
nitarka
nitarka
oplatarka
oplatarka
pantarka
pantarka
parlamentarka
parlamentarka
pentarka
pentarka
potarka
potarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LATARKA

latakia
latakijczyk
latakijka
latania
latanie
latanina
latanka
latano
latareczka
latarenka
latarkowy
latarnia
latarnia diogenesa
latarnia lotniskowa
latarnia morska
latarniany
latarniarz
latarnik
latarniowiec
latarniowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATARKA

przygniatarka
punktarka
refektarka
regimentarka
rozwiertarka
sanitarka
sekretarka
skretarka
slepa latarka
splatarka
starka
szastarka
tarka
tatarka
ugniatarka
wiertarka
wkretarka
wlomowiertarka
wrebowiertarka
wygniatarka

Sinonimele și antonimele latarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «latarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATARKA

Găsește traducerea latarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile latarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latarka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

火炬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

linterna eléctrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a flashlight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टॉर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصباح يدوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

факел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tocha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মশাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lampe de poche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Taschenlampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

懐中電灯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

플래시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டார்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मशाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

meşale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torcia elettrica
65 milioane de vorbitori

Poloneză

latarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

факел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lanternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flitslig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fackla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lommelykt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATARKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latarka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre latarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATARKA»

Descoperă întrebuințarea latarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka Księga Wynalazków
Latarka. Pierwszymi latarkami były płonące pochodnie. W ciągu wielu wieków przed nastaniem oświetlenia ulicznego każdy, kto musiał opuścić bezpieczne schronienie domu po zmroku, zabierał ze sobą pochodnię. Dobrze sytuowani ludzie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Głowa Niobe - Strona 45
W szparze widziałem kilka jasnych kręgów światła latarek. Łazienka pogrążała się w ciemnościach. Coś błysnęło i stuknęło w podłogę obok mojej głowy. Zapalona latarka potoczyła się pod wannę. – Niech pan to... – usłyszałem jeszcze głos ...
Marta Guzowska, 2013
3
Pepe i spółka
Latarka. N. ieda o się juZ cofnąć czasu. Wyznaem za duZo alboza ma o,je9li wierzyć osupia ej minie Matyldy. Trudno, skoro powiedziaem a,, to trzeba powiedzieć b,: # Proszę bardzo. Tej nocy nie mog em zasnąć # zaczą em. # Chopinot ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
4
Mroczny labirynt:
nasłuchiwania Jajco machnął latarką, żeby się zbliżyli. – To te bandyckie mordy. Nie ma czasu, musimy zmykać. Znajdziemy jakieś miejsce na przeczekanie i po żyłce wrócimy do domu. – Ale wiesz, co to jest? – zatrzymał go Pchełka i ...
Krzysztof Petek, 2012
5
Do światła:
Po zbadaniu paru komórek Gleb stanął na progu dużego pomieszczenia, którego dalsza ściana ginęła w mroku. Znowu coś zaszeleściło... Teraz już znacznie bliżej. Chłopiec zaczął gorączkowo świecić latarką po bokach, próbując pochwycić ...
Andriej Diakow, 2012
6
Bastard
Baszir i kierowca mercedesa tylko wzruszyli ramionami. Wadim, zgodnie z planem, zawołał kierowcę ciężarówki. – Pietia! Chodź tu poświecić! Pietia, który rzecz jasna nie miał na imię Pietia, wyszedł z szoferki z latarką akumulatorową w dłoni.
Andrzej Dziurawiec, 2013
7
Przypadek Alicji
Przydałby się zimny napój, w tych pseudożołnierskich strojach człowiek pocił się jak w saunie. Latarka oświetliła tylko wąskie przejście. I plamy po żelatynowej farbie na ścianach, widocznie jakiś czas temu musiała się tu rozegrać walka.
Aleksandra Zielińska, 2014
8
Klątwa tygrysa
Gdy 9wiato latarkizal9nio na jego wyciągniętych pazurach, nie mog am powstrzymać strachu. Zamknęam oczyius yszaam, jak się poruszy,alenic nie poczuam. O9wietli am nogi latarką, alenie dostrzegam krwi. Wiedzia am jednak,Ze Ren co9 ...
Colleen Houck, 2012
9
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Ale niktpozamną nawet nie raczył spojrzeć wjego kierunku, bo wszystkich zaabsorbowała bez reszty nowa latarka Richarda Hammonda. Tymczasem mnie latarka wydaje się równie interesująca co druty do robótek ręcznych lub sałata.
Jeremy Clarkson, 2014
10
Przysięga - Strona 286
Steven odwrócił się i zobaczył idącego ku niemu szeryfa z mocno świecącą latarką wycelowaną prosto w oczy Steve'a. Steve zasłonił dłonią snop światła. – Jak pan się tu dostał? – domagał się Collins. – Zgłosiłem się na ochotnika.
Frank E. Peretti, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latarka în contextul următoarelor știri.
1
Latarka czołowa Mactronic Phantom – godna polecenia
Latarka czołowa Mactronic Phantom to profesjonalny, dobrej jakości, solidnie wykonany sprzęt. Wedle zapewnień producenta czołówka jest odporna na ... «Wspinanie.pl, Oct 15»
2
Aparat i latarka wystarczą, żeby odkryć nieznane miejsca Łodzi
Członkowie grupy Urban Explorers w czasie trzech lat swojej działalności odwiedzili ponad 300 miejsc w Łodzi i regionie. Jednak wciąż uważają, że „polskie ... «Dziennik Łódzki, Sep 15»
3
Olek Ostrowski w drodze pod Gaszerbrum II: od mamy latarka na …
Od mamy zawsze dostaję latarkę na dynamo i dobre słowo. Tata, który pokazał mi ten świat gór, trochę spokojniej podchodzi do tematu, ale zawsze mocne ... «Polskie Radio, Iun 15»
4
Latarka na wakacje? Test dwóch ciekawych propozycji. Twardy …
Latarka na co dzień nie wydaje się zbyt przydatnym gadżetem, tym bardziej że w razie potrzeby wystarczy skorzystać z diody doświetlającej w telefonie. A co ... «Onet.pl, Iun 15»
5
Test latarki Fenix HP 12
LATARKA FENIX HP 12 – w zestawie znajduje się: latarka Fenix HP 12, guma poprzeczna do montażu, ulotka informacyjna o produkcie i jego parametrach ... «Wspinanie.pl, Iun 15»
6
Policjant twierdził, że to była latarka. Nieprawda, użył paralizatora …
Tłumaczył, że straszył anarchistów latarką, która imituje trzask wyładowania elektrycznego i świeci na niebiesko. Ale policjant nie pokazał tej "latarki", bo ponoć ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
7
FMG9 – zabójcza „latarka”. Źródło światła i siła ognia w …
Czy latarka może być skuteczną bronią? Na rynku są dostępne modele, łączące źródło światła z paralizatorem albo pałką teleskopową. Sprzęt o nazwie FMG9 ... «Gadzeto Mania, Mar 15»
8
Latarka w telefonie może nas szpiegować
Znacznie gorzej jest w przypadku, gdy dana aplikacja szpieguje nas z ukrycia, tak jak robią to darmowe programy służące do zmiany smartfona w latarkę. «Onet.pl, Oct 14»
9
Test Faceta: VARTA Indestructible - niezniszczalne latarki
Na wyjeździe za miasto, w górach, w samochodzie, a nawet w mieszkaniu - dobra latarka to podstawa. Nam dane było sprawdzić takie, które nie tylko naprawdę ... «Interia, Sep 14»
10
[OT] Latarka do 100zł
No właśnie a jest latarka z regulacją i bardzo jasna na wzór Maglite? ... Wykorzystujecie te latarki aby poświecić w kompie czy jednak jest dla nich jakieś ... «FrazPC.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/latarka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż