CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTRWOZYC»
Descoperă întrebuințarea
potrwozyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
potrwozyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 198
154v. Daia moi ognia po dwoch A drudzy nabiiaiq Oni zas ustçpuia potrosze. 157v. POTRWOZYC (4) cz «w odniesieniu do wiclu: napelnié trwogq, wystraszyé»: Tamci Tchorzowie przybierzq y potrwo- rzq Woysko. 238v. Garlowa sprawa Woy- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
2
Pamiętnik Jana Chryzostoma na gosławicach Paska: deptuata z powiatu ...
... Panie, bo to o wielkq rzecz chodzi; strzez Boze potrwozyc woj- sko i króla dla naszych ...
Jan Chryzostom Pasek,
1857
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... Boze, potrwozyc wojsko i króla dla naszych zartów, to natenczas i twoja szyja bylaby w strachu. « On jakos nieochotnie podejmuje siç, bo- jqc siç, jakto chudy pacholek, o konia. Dopieroz ja rzekç: »wsiadajze na mego, a swego oddaj pod ...
Jan Chryzostom Pasek,
1837
4
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Zaraz ge petém kazal Wolac az mu lnöWi jeden: „bracie czy sie Waszec nie onlylil, garloWa spraWa Wojsko potrwozyc“ Висте: „zdrowie moje, szyja moja, jezeli эй; inaezéj pokaze.“ Tak tedy miedzy nadzieja itrwega 3) od samego rana cale ...
Jan Chryzostom Pasek, Stanisław August Lachowicz,
1843
5
Reszty rękopismu J. C. na Gosławcach Paska, deputata z Powiatu ...
Zaraz go potém kazal wolac', a2 mll mówi jello „hracie, czy sie Wasaec' nie omylil, gordlowa sprawa Áll'oj/sl *potrwozyc'ß 4lillecze: „zdrowie muje, szyja moja, jeìeli si isaczllj родив.“ Tak telly, miçllzy падаем i trwoga 3),ll samego rana cale ...
Jan Chryzostom PASEK, Stanisław August LACHOWICZ,
1854
6
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona 466
mu: »Nie zalujciez, panie, kcmia, bo to o wielkq, rzecz chodzi; strzez Boze potrwozyc wojsko i krola día na- szych zartow: i twoja szyja byîaby w strachu (bo tez to tam byl z moim wyrostkiem jako wiadomy miejscT bo Lublanin byî szlachcic).
Jan Chryzostom Pasek,
1929
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -wek po trochu potroic -trojç, -troisz, -trojaj -trójeie potropic -piç, -piaj -pcie po trosze po troszeczku pu troszku potrújnosc -sei pntruchlec -eje, -eja. potrudzic sic -udzç sic, -udzisz sic, -udzq sic; -udz sic, -udz- cie sic potrwozyc -zç, -zaj potrwóz, ...
Stanisław Podobiński,
2001
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska - Strona 88
Gardiowa sprawa wojsko potrwozyc". Rzecze: „Zdro- wie moje i szyjç mojç, jezeli siç inaczej pokaze". Так tedy inter spent et mctum l) od samego rana cate wojsko jako powarzone. Stada, które blizej byiy, sprowadzaja. ; drudzy bez swoich ...
Jan Chryzostom Pasek,
1898
9
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
... 144 postrach nawalny 164 postronny 49 postrzyzyny 144 poszanowanie 83 poswiecenie 144 potopniec [o dzwonach] 168 potrwozyc sie 167 potulnosc 65, 83 pory 146, 147 powietrze 166 powietrze morowe 165, 166 powietrze walne 165, ...
10
Słownictwo i frazeologia w Psałterzu przełożonym przez ks. Jakuba ...
... posrzodek - w wyrazeniu: instrument o dziesiqci strunach 'decachordus' 91,4; 143,9 STRWOZYC - 'conturbare' 6,3; 30,11; 37,11; 56,5; por. potrwozyc sie, rozgromic, strwozyc sie, trwozyc, utrapic, zaburzyc, utrapic, zasmucic sie, zatrwozyc, ...