Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trwozyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRWOZYC ÎN POLONEZĂ

trwozyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRWOZYC


barlozyc
barlozyc
batozyc
batozyc
chedozyc
chedozyc
cudzolozyc
cudzolozyc
dolozyc
dolozyc
dozyc
dozyc
lozyc
lozyc
mnozyc
mnozyc
nabarlozyc
nabarlozyc
nadlozyc
nadlozyc
nalozyc
nalozyc
namnozyc
namnozyc
nasrozyc
nasrozyc
nastozyc
nastozyc
potrwozyc
potrwozyc
przetrwozyc
przetrwozyc
roztrwozyc
roztrwozyc
strwozyc
strwozyc
utrwozyc
utrwozyc
zatrwozyc
zatrwozyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA TRWOZYC

trwac
trwala
trwala ondulacja
trwale
trwalo
trwalosc
trwaly
trwanie
trwoga
trwonic
trwoniciel
trwonienie
trwozenie
trwozliwie
trwozliwosc
trwozliwy
trwoznie
trwozny
trwozyc sie
try

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRWOZYC

nawrozyc
obatozyc
obchedozyc
oblozyc
obostrozyc
ochedozyc
odlozyc
ozyc
podlozyc
podrozyc
polozyc
pomnozyc
poubozyc
powrozyc
pozyc
przebarlozyc
przechedozyc
przedlozyc
przedrozyc
przelozyc

Sinonimele și antonimele trwozyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «trwozyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRWOZYC

Găsește traducerea trwozyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile trwozyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trwozyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吓唬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

frighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أرعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пугать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

assustar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

effrayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

erschrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

怖がらせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소스라 쳐 놀라게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ajrih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoảng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயத்தின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

घाबरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spaventare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

trwozyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лякати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

înspăimânta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρομάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trwozyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRWOZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trwozyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre trwozyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRWOZYC»

Descoperă întrebuințarea trwozyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trwozyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... trwożyć się u lękać się trwożyć się turbare J 14,1 trwożyć się frasować się trwożyć się frasować się turbare J 14,27 trwożyć się trwożyć się trwożyć się frasować się turbare Mt 2,3 zatrwożyć się zatrwożyć Się strwożyć •i« trwożyć sobą turbare ...
Danuta Bieńkowska, 1992
2
O poznawaniu temperamentow dzieci w Zastosowaniu do wychowania dla ...
Lucyan Falkiewicz. abyśmy się w istocie o dalsze objawy jego, trwożyć potrzebowali. - Wtedy dopiero powinniśmy starań dokładać, aby ta niewinna zrazu pohopność do uniesień w dziecku, nie przemieniła się z postępem czasu w przywarę, ...
Lucyan Falkiewicz, 1874
3
Rytmy polskie Mikołaja Sępa Szarzyńskiego (Umschl.: Poezye Mikołaja ...
Trwożyć się ustawnie o swe własne zdrowie, Trwożyć się, kiedy kto co strasznego powie; Często widzieć, gdy śmierć wielu nagle łowi, Niedbając choć byli jeszcze niegotowi. E, jak przykro słysząc: ten dziś szyję złomił, * Ten umarł, z cienką ...
Mikołaj Sęp Szarzyński, ‎Kazimierz Jósef Turowski, ‎Tobiasz Wiszniowski, 1858
4
Rzym za Nerona: obrazy historyczne - Strona 132
Niegodzi się nam ani rozpraszać, ani uciekać, ani kryć i trwożyć sobą, winniśmy życie nasze prawdzie. Jakże byśmy inaczej dali o niej świadectwo? Słowy ! słowami wojują poganie, wiara nasza nie jest wiarą retorów ani ziemskiej mądrości, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1866
5
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Użytkownik powinien nie być trwożyć głodem ani trzęsienia ziemi; ani nie należy troszczyć, gdy są dostarczone do władz cywilnych i prześladować będą w imię Ewangelii. Będzie być wyrzuceni z synagogi i umieścić w więzieniu dla mojego ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
6
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 350
HELENA Ni pogodna jutrzenka pogodnego wieczora, ni spokojnie błyszcząca gwiazda pogodnego ranka, rękojmią być może. Chmury niosące burze, zawsze są w odwodzie, zawsze nas trwożyć powinny – LUDMIR, , , , Ach nie trwożyć; ...
Aleksander Fredro, 1834
7
Komedye - Tom 4 - Strona 350
HELJSNA. Nipogodna jutrzenka pogodnego wieczora, ni spo- kojnie blyszczaca gwiazda pogodnego ranka, rekoj- mia byc moze. Chmury niosace burze, zawsze sa \v odwodzie, zawsze nas trwozyc powinny.— '. Lud mir. Ach nie trwożyć; bo ...
Aleksander Fredro, 1834
8
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 60
Bo iesli takiemu co z nieszczęscia nietrefnego przypadnie, iuż sie zawżdy trwożyć a omylnie wahać musi. Jeśli też nań przypadną iakie postrachy, iuż iako koza od wilka przepłoszona zawżdy sie trwożyć musi, a nigdy wesołego ani ...
Mikołaj Rej, 1829
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 86
Ps. 46 bojaźń, trwożyć się; ps. 82,16 zamęczcie się-Koch. Ps. 83 trwożą. Powyższy materiał porównany ze Słownikiem Staropolskim oraz z indeksami IBL doprowadza do następujących wniosków: w średniowiecznej literaturze religijnej hasła ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Pan podstoli - Strona 119
Pan się gniewał, iż rzeczy źle idą, słudzy się trwożyli, iż się pan gniewał Chcąc więc czynić jak najlepiej, czynili wszystko opaznie, a my goście zamiast zabawy i uciechy, czuliśmy przykrość z umartwienia i- gospodarza i domowników Z tego, ...
Ignacy Krasicki, 1860

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trwozyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/trwozyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż