Descarcă aplicația
educalingo
potynkowac

Înțelesul "potynkowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POTYNKOWAC ÎN POLONEZĂ

potynkowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POTYNKOWAC

potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie · poty · poty by · potyczka · potyfusowy · potykac · potykac sie · potykaczka · potykanie · potylica · potylicowy · potyliczny · potyliczy · potyrac · potyradlo · potyrcze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele potynkowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «potynkowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POTYNKOWAC

Găsește traducerea potynkowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile potynkowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potynkowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

potynkowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

potynkowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

potynkowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

potynkowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

potynkowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

potynkowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

potynkowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

potynkowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potynkowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

potynkowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

potynkowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

potynkowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

potynkowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

potynkowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

potynkowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

potynkowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

potynkowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

potynkowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

potynkowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

potynkowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

potynkowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

potynkowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

potynkowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

potynkowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

potynkowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

potynkowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potynkowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTYNKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potynkowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potynkowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre potynkowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTYNKOWAC»

Descoperă întrebuințarea potynkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potynkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 415
POTYNKOWAC - POUCZYC. osin dobba, odsàd naprìd; Hag. polòm, роют, pak, рака za Чёт; Slav. pak, pakonda, posli; Rose. потонъ, спустя, ужо; Eccl. тожъ, тике, тьме, (cf. toi, tui). Stonecznik obraca siç za slońcem zaraz z rana. i potym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1lebertrittäu cinem: przeyście z iednéy, na drugą stronę . n. action de se ranger du parti de qu.; 11ebera tritt 3u einer anbetu ${eligion; przeyście do innéy wiary, n. changement de religion, m. llebertünden, v. a. potynkować, pobielić; enduire de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Mury wszytkie zamku, ktore barzo poobalaney porysowane były, teraźnieyszy P. Ssta Jakob Szczepański Podkom. chełm., dał wszędzie porządnie ponaprawować y potynkować –Posłaliśmy do miesczan wzywaiąc ich do siebie przystoynie, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
4
Żywoty biskupów wileńskich - Tom 2 - Strona 156
Barbary, który stał na górze Zamkowej, i 2000 zł. wypłacić obiecała: przy zawarciu kontraktu 500 zł, po wystawieniu rusztowania 500, itd.; nawzajem mularz się obowiązał: tynk stary wszystek obiwszy, wewnątrz cały kościół potynkować, ...
Wincenty Przyałgowski, 1860
5
Biblia. Stary Testament.:
... potynkować. 43 Ajeźli potem, jako kamienie wyłamano i proch wyskrobano, i inszem wapnem potynkowano, 44Wszedłszy kapłan, ujrzałby, żesię trąd wrócił,a ściany plamami splugawione, trąd jesttrwały, i domnieczysty: 45Który wnet ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. d. ied., potynkować. / Tynkowanie, 1) bąś tünden. $ändjun8, 1lebertündung ; ber tüttd). Tyram, s. nd. cżę. I. 1) etwaś fd;fecht $alten unb werbeiben, suknie, $$ęt; rka, rczyk, $Caber: tylne koła, 1) einflveilig. 2) bet: 3) błę T y z + rzeczy, ©adem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Mury wszytkie zamku, ktore barzo poobalaney porysowane były, teraźnieyszy P. Ssta Jakob Szczepański Podkom. chełm., dał wszędzie porządnie ponaprawować y potynkować-Posłaliśmy do miesczan wzywając ich do siebie przystoynie, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 339
Tam osoba jego wymalowana była, co ogień zepsował, a potem oprawiając kościoła proboszcz jeden, zasklepiwszy, potynkować dał. Tam się dopiero osoba i text zamazała, bo to było przed Łokietkiem. Gierałda w księgach ósmych ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A kamienie inne wprawio na mieysce tych ktdre wybrano , y wapnem innym ddm potynkowac. 43. A iesli potym iako kamie- nie wylamano y proch wyskroba- no, y inszym wapnem potynko- wano, 44. WszedBzy kaplan, uyzrzal- by ze sie trad ...
Jakub Wujek, 1840
10
Kultura - Strona 89
Bloki zostały ukończone tuż przed wojną, nie zdążono ich tylko potynkować. Wojna oszczędziła jc i teraz stały czerwone, wstrętne, wyzywające. Stanowiły obrzydliwy, czerwony liszaj kalający zieleń otaczających bloki lasów. Pomiędzy ...
Jerzy Giedroyc, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTYNKOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potynkowac în contextul următoarelor știri.
1
Wieża zabytkowego budynku na ul. Fałata ponownie z …
... potynkowac budynek, aby przywrocic pelna krase; wielka szkoda, ze dach Panom Dekarzom wyszedl nierowno, z oddali widac dwa rozne nachylenia bokow, ... «info.elblag.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potynkowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/potynkowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO