Descarcă aplicația
educalingo
powiesic

Înțelesul "powiesic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWIESIC ÎN POLONEZĂ

powiesic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWIESIC

biesic · miesic · nadwiesic · namiesic · obiesic · obwiesic · odwiesic · owiesic · podwiesic · przemiesic · przewiesic · przywiesic · rozbiesic · rozmiesic · rozwiesic · umiesic · uwiesic · wmiesic · wymiesic · wywiesic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWIESIC

powiesc sie · powiesc z kluczem · powiesc z teza · powiesciarski · powiesciarstwo · powiesciarz · powiescidlo · powiesciopisarka · powiesciopisarski · powiesciopisarstwo · powiesciopisarz · powiesciotworca · powiesciotworczy · powiesciowo · powiesciowosc · powiesciowy · powiesic sie · powieszac · powieszenie · powieszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWIESIC

basic · beach music · benesic · brusic · dodusic · dogasic · dokrasic · dokwasic · dolesic · donosic · doprosic · krzesic · wskrzesic · wylesic · zalesic · zamiesic · zawiesic · zbiesic · zmiesic · zwiesic

Sinonimele și antonimele powiesic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powiesic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWIESIC

Găsește traducerea powiesic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powiesic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powiesic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caída
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вешать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

걸림 새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயலிழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फाशी देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powiesic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atârna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powiesic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWIESIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powiesic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powiesic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powiesic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWIESIC»

Descoperă întrebuințarea powiesic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powiesic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lud: Kujawy - Strona 174
Pan woła chłopa do siebie: „A słuchaj no ty Bartek, tyś powiedział, że my dzisiejszyj nocy to czyrznie (ciern) wytniesz wszystko; pamiętaj, jak nie zrobisz tego, tak cię każę powiesić.* Więc ón przychodzi do domu. Żona go się pyta: „Cóż ci ta ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
2
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 174
Pan woła chłopa do siebie: „A słuchaj no ty Bartek, tyś powiedział, że my dzisiejszyj nocy to czyrznie (tiertt) wytniesz wszystko; pamiętaj, jak nie zrobisz tego, tak cię każę powiesić." Więc ón przychodzi do domu. Żona go się pyta: „Cóż ci ta pan ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
3
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 174
Pan woła chłopa do siebie: „A słuchaj no ty Bartek, tyś powiedział, że my dzisiejszyj nocy to czyrznie (cieni) wytniesz wszystko; pamiętaj, jak nie zrobisz tego, tak cię każę powiesić." Więc ón przychodzi do domu. Żona go się pyta: „Cóż ci ta ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Pan wola chlopa do siebie: „A sluchaj no ty Bartek, tys powiedzial, ze my dzisiejszyj nocy to czyrznie (cierñ) wytniesz wszystko; pamiçtaj, jak nie zrobisz tego, tak cie, kazç powiesic." Wiçc ón przy- chodzi do domu. Zona go siç pyta: „Cóz ci ta ...
Oskar Kolberg, 1867
5
Znikomat - Strona 32
Patrzyłem uważnie czy nie przysypia, ale nie – słuchał uważnie z otwartą paszczęką. Szczególne wrażenie zrobiło na nim to moje podsumowanie – że do lasu się powiesić. Widziałem to po jego minie. No to postanowiłem pociągnąć dalej z ...
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
6
Psia trawka
Chciał mnie powiesić. – Coś podobnego. Ktoś chciał cię powiesić, chłopczyku? Tylko jakiś niegodziwiec może chcieć powiesić takiego miłego chłopczyka jak ty! I dlaczegoż to chciano cię powiesić? – Nawymyślałem mu. I tyle. Ten picuś przez ...
Raymond Queneau, 2014
7
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
są. zdolni. powiesić. swego. króla. na. latarni!,. Jego Arcychrze9cija"ska Wysoko9ć LudwikXVI, królFrancji iNawarry, by nieporadnym, Zyczliwym ipenym dobrychchęci cz owiekiem, którego Zyciowe przyjemno9ci polegay na smacznym ...
Robert K. Massie, 2012
8
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
powiesić. Greisera. – Nie poznajecie mnie, panie kolego, a przecież my się znamy. – Mężczyzna wydał mi się rozżalony i ja, oczywiście, od razu poczułem się winny. – Po wojnie, w Poznaniu, w sztabie Drugiej Armii. Był pan tam, prawda?
Józef Hen, 2012
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 31
OBWIESIĆ SIĘ 'powiesić się': Chciał się skąpy obwiesić (Baj 51). W SłTroc uwaga, że rzadko używane. SłWil i Warsz mają powiesić się, SłWarsz obwiesić się z cytatem z Krasickiego. Linde przy haśle obwiesić nie wyróżnia znaczenia ...
Maciej Grochowski, 1992
10
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 176
Burmistrz pyta najgłośniej krzyczącego kciuka, kogo ma powiesić i w odpowiedzi słyszy rozbrajające szczerością: „Nie wiem”. Po chwili jednak tłum odzyskuje wigor i kontynuuje wykrzykiwanie haseł: „Nie zniesiemy tego dłużej! Musimy iść i ...
Rafał Donica, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powiesic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powiesic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO