Descarcă aplicația
educalingo
powsinski

Înțelesul "powsinski" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POWSINSKI ÎN POLONEZĂ

powsinski


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWSINSKI

algonkinski · aninski · apeninski · apolinski · apollinski · arlekinski · babinski · barabinski · barcinski · barszcz ukrainski · bedominski · beduinski · bedzinski · beninski · berlinski · bestwinski · bielinski · biskupinski · blekit pruski paryski berlinski · bodzecinski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWSINSKI

powsciagliwosc · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagnac sie · powsciagniecie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac · powstan · powstanczy · powstanie · powstaniec · powstaniowy · powstanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWSINSKI

boks chinski · borzecinski · bosniacki i hercegowinski · bosniacko hercegowinski · bralinski · braminski · brzezinski · bukowinski · burkinski · burzeninski · chalasinski · chalubinski · checinski · chelminski · chinski · ciechocinski · cisalpinski · cwilinski · cysalpinski · czarnocinski

Sinonimele și antonimele powsinski în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powsinski» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWSINSKI

Găsește traducerea powsinski în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile powsinski din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powsinski» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Powsinska
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Powsińska
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Powsinska
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Powsinska
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Powsinska
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Powsinska
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Powsinska
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Powsinska
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Powsinska
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Powsinska
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Powsinska
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Powsinska
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Powsinska
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Powsinska
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Powsinska
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Powsinska
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Powsinska
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Powsinska
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Powsinska
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

powsinski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Powsinska
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Powsinska
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Powsinska
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Powsinska
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Powsinska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Powsinska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powsinski

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWSINSKI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powsinski
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powsinski».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powsinski

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWSINSKI»

Descoperă întrebuințarea powsinski în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powsinski și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des Zeitalters ...
1603. : Powsiński Bartłomiey z Powsina, szlacheckiego rodu. Jeszcze bardzo młodego Hippolir Aldobrandimi będąc Legatem Papieżkim w Polscze, gdy mu się sam dzieciuch w Warszawie nastręczył, wziął do swego domu, i dać mu lepsze ...
Franciszek Siarczynski, 1828
2
Monumenta Poloniae in Italia - Strona 85
Wykonawca nieznany. c. Wystrój kaplicy o charakterze barokowym. Płyta bez cech stylowych. d. Wykonana z białego marmuru, z rytym napisem. e. — f. D. O. M BARTHOLOMAEVS. POWSINSKI. POLONVS / CLEMENTI. VIII. P. M. AB. INTIMO.
Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1994
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 484
26. Ksiqzkç jego Wçdzidlo chwalqc, mówi: Ex illo tuo pleno eruditionis cálamo. Ja- kóba Powodowskiego, i dobra jego Ksiqzenice wspominajq Konstytucye \6\3.fol. 27. z nadziejq pozwoleuia da. Powsinski herbu Ciolek, piszç sic z Powsin.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Służew średniowieczny: dzieje parafii i wsi Służew w ziemi warszawskiej
Kościół powsiński nie objął swym zasięgiem duszpasterskim terenów podległych parafii służewskiej, jak się wydaje, przede wszystkim dlatego, że była to fundacja rodowa Ciołków. Podstawę dochodów nowego kościoła i plebanii stanowiło ...
Marta Piber, 2001
5
Correspondance du nonce en France Innocenzo del Bufalo, évêque de ...
La mission de Powsinski revêtait un double aspect: il devait d'une part remettre à Henri IV les trois Français et implorer pour eux (puisqu'ils étaient coupables d'homicide) le pardon du roi; et d'autre part joindre ses efforts à ceux du nonce ...
Catholic Church. Apostolic Nunciature (France), ‎Innocenzo Del Bufalo, ‎Bernard Barbiche, 1964
6
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
Wieś Powsin należąca do klucza wilanowskiego, jest gniazdem starożytnej rodziny mazowieckiej Powsińskich, herbu Ciołek. Kto i kiedy w tem miejscu kościół paro- chialny założył, niewiadomo. Podczas wizyty Goślickiego w roku 1603 ...
Józef Łukaszewicz, 1858
7
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
Kościół parochialny w Powsinie. Wieś Powsin należąca do klucza wilanowskiego, jest gniazdem starożytnej rodziny mazowieckiej. Powsińskich, herbu Ciołek. Kto i kiedy w tem miejscu kościół parochialny założył, niewiadomo. Podczas wizyty ...
Józef Łukaszewicz, 1863
8
Mazowieckie zapiski herbowe z XV i XVI wieku - Strona 375
Powsin Pruszczyn (Rethuna) 1475 — 1511 456—7, 644, 775, 893 Rakowiec (Kobialka) 1456, 1460 180—1, 1077 Rethuna (Pruszczyn) 1484 644 Rebiszewo Zegadly (Zegadlo) 1466, 1512 268, 903. 907, 907* Rosochate 1465 254 Rudno ...
Adam Wolff, ‎Józef Krzepela, 1937
9
Przewodnik historyczny po cmentarzach warszawakich - Strona 70
CMENTARZ PARAFIALNY W POWSINIE ul. Przyczółkowa, dojazd autobusem nr 139, 139 bis, 210 Na południowych krańcach Warszawy, tuż przy granicy miasta leży Powsin. Rozwijająca się miejscowość przy trasie szybkiego ruchu między ...
Karol Mórawski, 1989
10
Warszawa: geneza i rozwój inzynierii miejskiej - Strona 56
Wolica,Wi|anów,Ursynów 3 Powsiński 4 750 _ 4 750 Nizina Powsińska, gr. Bielawa, Powsin 4 Henrykowski 7100 _ 7100 gr. Piekiełko, Wiśniewo, _ Henryków i Dąbrówka Sz. 5 Siekierkowski 1 360 _ 1 360 Nizinę Czerniakowską 6 Rzeka ...
Henryk Janczewski, 1971
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powsinski [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powsinski>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO