Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "powtarzacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POWTARZACZ ÎN POLONEZĂ

powtarzacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POWTARZACZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «powtarzacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Repetați semnalul

Sygnał powtarzający

Repetați semnalul, oală. Repetor - un dispozitiv de semnalizare feroviar care vă informează ce semnal este afișat de următorul semafor. Se utilizează repetoare semaphore în cazul în care semnalul de semafor ar fi invizibil de la distanța necesară - cele mai multe ori pe traseu, din cauza frontului de arc a semnalului, stația dar, în principal din cauza semaforul prin acoperirea platforme adăpost, sau din cauza arcului cu mult înainte de semaforul departe. Un semafor poate avea unul sau trei repetoare. Repetoarele sunt plasate pe aceeași parte a pistei ca și semaforul corect. Unitățile de repetare nu sunt utilizate pe trasee echipate cu SBL. În aparență, repetoarele amintesc de semafoare ușoare, dar nu au semne sub forma unei picturi în coloană. Semnalul afișat pe acestea este același ca și pe placa de avertizare, cu excepția faptului că în plus față de lumina verde sau portocalie, lumina strălucește întotdeauna alb. Sub cap este o placă cu liniuțele care indică ordinea repetițiilor I, II și III. Sygnał powtarzający, pot. powtarzacz – kolejowe urządzenie sygnalizacyjne informujące o tym, jaki sygnał jest wyświetlany przez następny semafor. Powtarzacze semaforów stosuje tam, gdzie sam sygnał semafora mógłby być niewidoczny z wymaganej odległości – na szlaku najczęściej z powodu łuku przed semaforem, na stacji natomiast głównie ze względu na zasłonięcie semafora przez wiatę peronową, lub z powodu długiego łuku przed semaforem wyjazdowym. Jeden semafor może mieć od jednego do trzech powtarzaczy. Powtarzacze są umieszczane po tej samej stronie toru co właściwy semafor. Sygnalizatorów powtarzających nie stosuje się na szlakach wyposażonych w SBL. Z wyglądu powtarzacze przypominają semafory świetlne, nie mają jednak oznaczeń w postaci malowania słupa. Wyświetlany na nich sygnał jest analogiczny jak na tarczy ostrzegawczej, przy czym oprócz zielonego lub pomarańczowego światła, poniżej stale świeci się światło matowobiałe. Poniżej głowicy umieszczona jest tabliczka z kreskami oznaczającymi kolejność powtarzaczy I,II oraz III.

Apasă pentru a vedea definiția originală «powtarzacz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POWTARZACZ


buczacz
buczacz
co zacz
co zacz
dochladzacz
dochladzacz
dogadzacz
dogadzacz
dojezdzacz
dojezdzacz
kto zacz
kto zacz
lizacz
lizacz
mazacz
mazacz
odkurzacz
odkurzacz
odmierzacz
odmierzacz
odpowietrzacz
odpowietrzacz
odtwarzacz
odtwarzacz
podkurzacz
podkurzacz
przetwarzacz
przetwarzacz
radioodtwarzacz
radioodtwarzacz
rozparzacz
rozparzacz
rozszerzacz
rozszerzacz
wideoodtwarzacz
wideoodtwarzacz
wyparzacz
wyparzacz
wyzarzacz
wyzarzacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POWTARZACZ

powszedny
powszedy
powtarzac
powtarzac sie
powtarzalnie
powtarzalnosc
powtarzalny
powtarzanie
powtarzanka
powtorka
powtorkowy
powtornie
powtorny
powtorowac
powtorzenie
powtorzeniowy
powtorzyc
powtorzyc sie
powtracac
powtykac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWTARZACZ

mieszacz
naprezacz
napuszczacz
nawilzacz
obciazacz
obgryzacz
objezdzacz
obrzydzacz
ochladzacz
oczyszczacz
odkazacz
odluszczacz
odmrazacz
odprowadzacz
odsniezacz
odswiezacz
odtluszczacz
odwidzacz
odwilzacz
oprowadzacz

Sinonimele și antonimele powtarzacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «powtarzacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POWTARZACZ

Găsește traducerea powtarzacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile powtarzacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powtarzacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

中继器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

repetidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

repeater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ретранслятор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

repetidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনরায় কারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

répétiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

repeater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verstärker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

リピータ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

리피터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

repeater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

repeater
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரிப்பீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तीच गोष्ट पुन: पुन्हा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tekrarlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ripetitore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

powtarzacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ретранслятор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recidivist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επαναληπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herhaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

repeater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

repeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powtarzacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWTARZACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «powtarzacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre powtarzacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWTARZACZ»

Descoperă întrebuințarea powtarzacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powtarzacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mile morskie - Strona 125
Podszedł nawet do steru i wskazał palcem powtarzacz żyrokompasu. – Dlaczego to się tak obraca? – Dlatego, że to jest powtarzacz żyrokompasu – wyjaśniłem. – I on się tak ciągle obraca? – Tak, ponieważ żyrokompas jest bardzo czuły i ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
2
Nowy Porządek Świata: Wszystko rozgrywa się w naszych umysłach
powtarzacze,. my9lący tak, jak im powiedziano i robiący to, co im kazano. Tylko ci w samym rdzeniu konspiracji i ci, którzy zadadzą sobie trud zbadania problemu, wiedzą, o jaką stawkę toczy się ta gra. Jeste9my juZ po niezwykle groXnej ...
Mikołaj Rozbicki, 2013
3
Rzut oka na dawność litewskich narodow i związki ich z Herulami: ...
'1 _ r . dy; ktüřê > flobrze 'Późniëy '-žyíąey Mrfich iowski, ale 'S_zcz_éry¬ powtarzacz ~greckich:Piş ~|;a1"zy~,_Nestor, 'przed zprzyściem w'kr'óŁcà ng.. ç1'ęşzłém__ Słáwiau _“wymi'eníá_.` ]Ve_s_ta`ż; ed, ',S'zh'l_ez-. :Vorgasch. ~ç_. 2., b.
Joachim Lelewel, 1808
4
Krzyżowcy - Tomy 1-2 - Strona 112
krzycza. powtarzacze. — Bracia najmilsi, sluchajcie, coc rzek'ç, moca, moja, Na- miestnika Chrystusowego na ziemi: Kto pójdzie w obronie Krzyza, staje siç wolnym czlowiekiem i nikt juz don nie ma prawa! Wolny jest, Chrystusowy, krzyzowiec ...
Zofia Kossak, 1969
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Znany z ścisłości krytyk zaczyna dowierzać podejrzanemu świadectwu, jeśli to świadectwo w sto lat później znajdzie drugiego kronikarza, który je ślepo powtórzy – jeśli w dwieście lat później zjawiają się dwaj nowi powtarzacze, pogłoskę ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 481
W tej akademii kolebce, on sam uczył prawa rzymskiego, saskiego i magdeburskiego, niejakiś S. Grochowski, człowiek świecki: dawał prawo krajowe litewskie: oprócz tego było kilku powtarzaczy (correpetitores). Wszelako w lat trzynaście po ...
Teodor Narbutt, 1840
7
O stanie akademii Krakowskiey ... krotki wyklad historyczny etc. ...
pisywaeza i powtarzacza rzeczy przez innych iuż oklepanych: lecz wziął sobie za prawidło, niebespieczne téy umiejętności, któréy się szczególniéy poświęcił, błędy, przez sławniéyszych mianowicie Pisarzów popełniane, (a przeto tém ...
Joseph Soltykowicz, 1810
8
Droga - Strona 257
Krok za krokiem tworzymy własną drogę, budujemy własny sens, bo Bóg tego chce. Niepotrzebni mu są kopiści, odtwarzacze, powtarzacze, ludzie których szczytem cnoty i wszelkich aspiracji jest doskonale powtarzać, to co im powiedziano, ...
Zbigniew Ściubak, 2016
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
W tej akademii kolebce, on sam uczył prawa rzymskiego, saskiego i magdeburskiego; niejakiś S. Grochowski, człowiek świecki: dawał prawo krajowe litewskie: oprócz tego było kilku powtarzaczy (correpetitores). - "Wszelako w lat trzynaście ...
Teodor Narbutt, 1840
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
Niekiedy na Sygnalizatorze zainstalowane są dodatkowe urządzenia emitujące sygnały świetlne o zmniejszonym przekroju SOCZewek (tzw. powtarzaCze). Instalowane są one poniżej urządzeń emitujących główny Sygnał na skrzyżowaniach ...
Stanisław Soboń, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWTARZACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powtarzacz în contextul următoarelor știri.
1
Sondaż TNS Polska- Tylko TRZY partie w parlamencie. Wybory …
Widać, żeś niedorozwój umysłowy i nafaszerowany propagandą, napisz coś od siebie, bo już dosyć mamy powtarzaczy, zasłyszanych sloganów. Bo sami mają ... «SE.pl, Oct 15»
2
Kobieta potrącona na pasach. "Przechodziła na zielonym świetle"
Tylko zmiana przepisów (oraz przywrócenie poszechnie stosownaych na zachodzie powtarzaczy) może coś zmienić. Tak długo jak Kodeks ruchu drogowego ... «TVN Warszawa, Apr 15»
3
Cztery wątki katastrofy. "Dokładnie to samo słyszałem po katastrofie …
W lokomotywach nie ma powtarzaczy sygnałów szlakowych (standard na wielu kolejach, np. w amerykańskim korytarzu wschodnim i na wszystkich szybkich ... «wPolityce.pl, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Powtarzacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/powtarzacz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż