Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pozornie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POZORNIE ÎN POLONEZĂ

pozornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POZORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
honornie
honornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POZORNIE

pozolkniec
pozolnierski
pozoltaczkowy
pozonglowac
pozor
pozora
pozoracja
pozoranctwo
pozorant
pozorantka
pozornosc
pozorny
pozorowac
pozorzka
pozostac
pozostalek
pozostalka
pozostalosc
pozostalosciowy
pozostaly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POZORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
powtornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Sinonimele și antonimele pozornie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pozornie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POZORNIE

Găsește traducerea pozornie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pozornie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pozornie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

显然地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aparentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

apparently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जाहिरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كما يبدو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

по-видимому
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aparentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পষ্টতই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

apparemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nampaknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

offenbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

明らかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분명히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ketoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वरवर पाहता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

görünüşe göre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

apparentemente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pozornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мабуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aparent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προφανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

blykbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tydligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilsynelatende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pozornie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POZORNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pozornie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pozornie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POZORNIE»

Descoperă întrebuințarea pozornie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pozornie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hitler. Wielkie Biografie
Pozornie. legalne. działania. kanclerza. Pod pozorem legalności Hitler dopuszczał się strasznych czynów. Złudne były nadzieje, że po zdobyciu władzy naziści zaprzestaną stosować brutalne metody. Führer nie zamierzał jednak zrezygnować ...
Katarzyna Fiołka, 2010
2
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany społecznej czy ...
Jedną z bardziej istotnych przyczyn przemiany rzeczywistego działania w pozorne są braki umiejętności, braki warsztatowe, co potwierdzili pracownicy socjalni. Ponadto zwrócili uwagę na nietrafność kryterium pozwalającego na wejście do ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
3
Topiki : o dowodach sofistycznych - Strona 172
Dalej, czy w przypadku pożądania i tam, gdzie ono może mieć zastosowanie nie dołączono słowa „pozornie"; 147 a na przykład „życzenie jest to pożądanie dobra", a „żądza jest to pragnienie przyjemności", a nie tego, co jest pozornie . dobre ...
Aristotle, ‎Kazimierz Leśniak, 1978
4
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
nina, a pozornie zmoskwiciały pan Kuzniecow za prawdziwego Niemca. Nie lepiej wygląda u tych trzech kwestia wyznaniowa: Polak Schmidt jest rzymskim katolikiem, Rosjanin o polskim nazwisku Kowalski prawosławnym, a pan Kuzniecow, ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Na podstawie tego nieskomplikowanego scenariusza Ozu nakręcił jeden ze swoich najdłuższych filmów. Przez dwie i pół godziny czasu ekranowego dzieje się pozornie niewiele; ale tylko pozornie. Suma subtelnych obserwacji codziennych ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Prócz tego najczęstszego schematu wyróżnić można także inne plany budowli cerkiewnych: trójdzielny o układzie centralnym (na planie krzyża greckiego), pozornie dwudzielny (prezbiterium i wydłużone pomieszczenie, wewnętrznie ...
Magdalena Michniewska, 2011
7
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
W Wykładach o estetyce Georg Wilhelm Friedrich Hegel zwracał uwagę na szczególne zamiłowanie Holendrów do przedstawiania przedmiotów „pozornie błahych i przemijających”. Praktyka siedemnastowiecznych malarzy martwych natur ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
8
Spa - Strona 41
W wierszach Manasterskiego nie ma niczego wydumanego, żadnych wielkich odwołań filozoficznych, diagnoz, prób pytań o charakter rzeczywistości. Pozornie, zupełnie jak w piosence: „życie jest takie, jakie jest”. Jednak nagromadzenie tych ...
Miłosz Kamil Manasterski, 2007
9
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ... - Strona 7
Jako obywatele jesteśmy obsługiwani w urzędach i instytucjach, od których pozornie nic nie kupujemy. Pozornie, bo płacąc podatki, z których te instytucje są utrzymywane, kupujemy niejako ryczałtem ich usługi. Również w służbie zdrowia ...
Jacek Chwałek, 2003
10
Mapy duchowe współczesności
Ten pozornie antyautorytarny przekaz zachęca do powierzenia się opiece ekspertów New Age. Dawniej bioenergoterapeuta był fachowcem od spraw ciała, dziś chce być jeszcze przewodnikiem duchowym, a psychoterapeuta staje się ...
Anna Sobolewska, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POZORNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pozornie în contextul următoarelor știri.
1
Adamkiewicz: Pozornie złe dane z USA i Bank Japonii
Kluczowym odczytem dzisiejszej sesji były dane o produkcie krajowym brutto Stanów Zjednoczonych w trzecim kwartale. Odczyt rozczarował i wyniósł 1,5 proc. «Money.pl, Oct 15»
2
Mniej narkotykowych przestępstw wśród młodzieży. Pozornie
Od stycznia do sierpnia o handel lub posiadanie używek było podejrzanych 1519 nieletnich. To o ponad 630 mniej niż przed rokiem – wynika z danych Policji ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Turyści weszli na pozornie stabilny most. Nagle się pod nimi …
Nagle, w ciągu ułamków sekundy, pozornie stabilna metalowa konstrukcja przechyla się. Kilka osób, obciążonych plecakami, ląduje w wartkim nurcie... Moment ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
4
Kaczyński: Ci którzy gryzą PO, robią to pozornie
Jarosław Kaczyński, prezes Prawa i Sprawiedliwości podczas wizyty w Nowym Sączy, gdzie prezentowano kandydatów jego ugrupowania na ... «Wprost 24, Oct 15»
5
Syria i Ukraina, czyli co łączy pozornie odległe interesy
Syria i Ukraina, czyli co łączy pozornie odległe interesy. 29.09.2015. Barack Obama pozuje do zdjęcia z Władimirem Putinem przed spotkaniem bilateralnym w ... «Polskie Radio, Sep 15»
6
Francuska prasa: Problem uchodźców w Europie został tylko …
A zatem - stwierdza "Le Figaro" - problem został pozornie załatany, tylko nikt nie zajął się kwestią kryzysu humanitarnego wynikającego z lawinowego napływu ... «Forsal.pl, Sep 15»
7
"Będzie dla ciebie pozornie miła, a faktycznie ma cię za śmiecia …
Kiedy rozmawiam ze swoimi koleżankami na tematy zawodowe, albo pytam je wprost: „wolisz pracować z kobietami, czy z mężczyznami?”. Odpowiedź jest ... «naTemat, Aug 15»
8
Jak pracować, żeby nie zwariować – sześć pozornie prostych porad
Oczekuje się od nas wydajności i dyspozycyjności. Krótko mówiąc: że będziemy wykonywać wiele obowiązków naraz. Okazuje się jednak, że ani nie uczyni nas ... «Polityka, Aug 15»
9
Hayden Panettiere i Władimir Kliczko: Pozornie dzieli ich wszystko
Hayden Panettiere i Władimir Kliczko: Pozornie dzieli ich wszystko ... Choć pozornie nic ich nie łączy, a dzieli wszystko – nie wyobrażają sobie życia bez siebie. «Wirtualna Polska, Aug 15»
10
Alphabet budzi pozytywne reakcje mediów. "To tylko pozornie
"F" jak "Forbes" - "To tylko pozornie wielka zmiana". Dziennikarze Forbes uważają, że powstanie Alphabet jest w zasadzie tylko formalnym posunięciem, które w ... «Gazeta.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pozornie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pozornie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż