Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wybornie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYBORNIE ÎN POLONEZĂ

wybornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYBORNIE


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
honornie
honornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYBORNIE

wybor
wyborca
wyborczy
wyborczyni
wyborg
wybornosc
wyborny
wyborowa
wyborowac
wyborowicz
wyborowy
wyborski
wybory
wybory bezposrednie jednostopniowe
wybory czteroprzymiotnikowe
wybory kurialne
wybory piecioprzymiotnikowe
wybory posrednie dwustopniowe
wybory powszechne
wybory proporcjonalne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYBORNIE

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
powtornie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

Sinonimele și antonimele wybornie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wybornie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYBORNIE

Găsește traducerea wybornie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wybornie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wybornie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

perfectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

perfectly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отлично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

perfeitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঠিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parfaitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dengan sempurna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

perfekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

完璧に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

완전하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செய்தபின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्तम प्रकारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kusursuzca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

perfettamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wybornie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмінно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

perfect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

perfek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

perfekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

perfekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wybornie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYBORNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wybornie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wybornie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYBORNIE»

Descoperă întrebuințarea wybornie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wybornie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Tak jest. Sokr. Skoro tedy znasz się na sprawowaniu szyków, czyli znasz się na tém jako biegły wódz, czy téż jako wyborny rhapsoda? – Jon: Nie widzę w tém żadnéj różnicy? – Sokr. Jedną być mienisz sztukę rhapsody i wodza, a nie dwoma?
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
okoliczności, wybornie są wyłożone. w Warszawie w drukarni kollegium Soc. Jesu n772 im 8vo mi. 4 tony. a.) Zycie Jana Karola Chodkiewicza Woiew. Wil. Hetmana V. V. X. L. w Warszawie w drukarmi nadworney 1781 in 8vo maj. 2 tomy.
Feliks Bentkowski, 1814
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 270
Wyborny, wyśmienity, przedni, przedziwny, niepospolity. Odznaczający się albo szczególną dobrocią, albo smakiem, albo innemi zaletami. WYBORNY (czes. wyborny, mówi się o tem, co stanowi sam wybór, co należy do najlepszych w swoim ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
O osméy godzinie wsiadł Poseł nasz do karety Woiewody, i z niezmiernym pocztem powozów, i koni iak iest zwyczay Panów tuteyszych, przybył do Torunia. Po drodze napotkaliśmy, pułk pieszy Xięcia Konstantego Wyszniowieckiego Wdy ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 636
274 v. formy: bezok. WYBORNY (4) pm «należący do najlepszych, wyśmienity, doskonały; wyborowy»: Marszałek miał mowę Nomine Omnium [w imieniu wszystkich] bardzo wyborną Eloąvencyią. 245r. Zdobycz nasi wielką wzięli wrzędach w ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...
1562, a Marcin Błazowski uznał potrzebę upowszechnienia dziejów kraju własnego w ojczystym języku, spolszczył Kromera wybornie , i wydał go w Krakow, u Loba 1611 in fol. który to przekład umieścił Bohomolec, z zachowaniem słów i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
7
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
świéce; za pomocą kory z drzewa Mimozy, wyprawiliśmy wyborne skórki owcze i ltozie, których używaliśmy do ubioru bardzo wygodnego w kraju pełnym wysokiej trawy i drzew ciernistych. Pozostało nam tylko nabywać przedmiotów ...
Ludwik Zielinski, 1837
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
... obiedwie znane z ich dobroci; ostatnia najprędzej ze wszystkich dorasta; gruszkowata, czerwonawa, ma mięsiwo mniéj delikatne smak tęgi; wybornie się przechowuje. Wreszcie cebula kartoflana rozmnażająca się z podzielenia na części.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
... Generał proponował mi, abyśmy ie poszli oglądać, ruszyliśmy; wódź choć sędziwy maszeruie wybornie, ledwiem mógł zdążyć za nim, zrobiliśmy manewrę, aby ie przymusić do wyiścia z lasu, lecz manewra choć wyborna i zręczna nie udała ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
10
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 110
Sadza oni wybornie o piçknosci sukni, powozu, kwiatka, motyla, albo konchy; ale gdy potrzeba sadzic o górnos'ci dziet natury, albo zale- tach sztuki, o powabach malarstwa, o wdziçkach poezyi ; gdy idzie o ocenienie szlachetney i nie- ...
Euzebiusz Słowacki, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYBORNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wybornie în contextul următoarelor știri.
1
Słowacja wygrała w meczu towarzyskim ze Szwajcarią
Słowacy rozpoczęli mecz wybornie. W 39. minucie Michal Duris dał miejscowym prowadzenie, a zaraz po powrocie na boisko, w minucie 49. podwyższył na 2:0. «Onet.pl, Nov 15»
2
Nasi kandydaci - czterystumetrowiec Rafał Omelko. Ten bieg wynosi …
Nie jest wykluczone, że minister Bańka jednym ze swoich zastępców uczyni Marka Plawgę, który w Osace również się ścigał i to wybornie. Brąz zdobył nie tylko ... «Gazeta Wrocławska, Nov 15»
3
Po Górniku: Znakomity Małkowski, doświadczenie "Sobola" i powrót …
Wybornie znalazł Cabrerę w polu karnym. I w szatni po meczu znów mógł odegrać swój wyjątkowy show. Maciej Wilusz (90) - 7. Nie wrócił do kadry, ale przy ... «Sport.pl, Nov 15»
4
Saltex 4 liga: Kup - Olimpia Lewin Brzeski 0-1
Spotkanie dla Olimpii zaczęło się wybornie i przez 20. minut jej piłkarze sprawiali dużo lepsze wrażenie. Już w 3. min w dobrej pozycji zawahał się Kramczyński ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»
5
Jeden gol zrobił różnicę
Trochę szkoda, że rozgrywająca Zagłębia Žana Marić jest Chorwatką, bo kolejny raz spisała się wybornie. Zwycięski debiut. Ani w Ruchu, ani w KPR próżno ... «Przegląd Sportowy, Nov 15»
6
Michael Biegler ocenił mecz z Rosją. "Mogę powiedzieć dwa …
Sławomir Szmal prezentował się w sobotę wybornie i nie było sensu go zmieniać - tłumaczył trener. Spore zdziwienie na początku spotkania wywołało ... «Onet.pl, Nov 15»
7
Zimna krew Stelmetu. Wielki Panathinaikos pokonany
Zwycięstwo smakuje wybornie nie tylko dlatego, że dla Stelmetu jest premierowe. Pokonany Panathinaikos to sześciokrotny triumfator Euroligi. «TVN24, Nov 15»
8
29 października 2015, czwartek, Bartek Chaciński
Kwartet gra tu wybornie – w granicach siermiężnej i oszczędnej konwencji (jedyne, do czego można się przyczepić, to dość zduszone w wyższych rejestrach ... «Polityka, Oct 15»
9
Piłka ręczna. Koncert Gwardii, Stal zdeklasowana
W meczu 9. kolejki PGNiG Superligi opolanie bez problemów pokonali ekipę z Mielca. Zwłaszcza przed przerwą nasi prezentowali się na tle rywala wybornie. «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
10
Robert Lewandowski i Anna Lewandowska wybornie bawili się na …
Robert Lewandowski wraz z innymi piłkarzami Bayernu Monachium jak co roku wybrał się na święto piwa Oktoberfest. Zawodnicy i sztab szkoleniowy zabrali ze ... «SE.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wybornie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wybornie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż