Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prakryti" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAKRYTI ÎN POLONEZĂ

prakryti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRAKRYTI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prakryti» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prakriti

Prakryti

Prakriti - înseamnă substanța inițială, originală a creației. Hinduismul este alături de purus - cel care se bucură în această natură. Este o energie feminină, controlată de Brahma. Prakriti este întotdeauna dependentă. Atât entitățile vii cât și materia sunt controlate, controlate. Entitățile vii - deși sunt parte integrantă a lui Dumnezeu - trebuie considerate prakriti. Prakryti – oznacza początkową, pierwotną substancję stworzenia. W hinduizmie występuje obok puruszy – tego, kto raduje się tą naturą. Jest energią rodzaju żeńskiego, kontrolowaną przez Brahmę. Prakryti jest zawsze zależna. Zarówno żywe istoty, jak i materia znajdują się pod panowaniem, kontrolą. Żywe istoty – chociaż są integralnymi cząstkami Boga – mają być uważane za prakryti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prakryti» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAKRYTI

prakolebka
prakomorka
prakontynent
prakopytne
prakopytny
prakopytowce
prakopytowiec
prakriti
prakrysztal
prakryt
prakryty
prakseolog
prakseologia
prakseologiczny
praksja
praksyteles
praksytelesowski
praktycysta
praktycystyczny
praktycyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAKRYTI

acu rem tetigisti
aguti
alberti
amati
andreotti
ante nativitatem christi
anti
arditi
arma christi
ascensio christi
bene nati
bhakti
bugatti
buonarroti
buzzati
capati
capuletti
cavalcanti
chapati
chianti

Sinonimele și antonimele prakryti în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prakryti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAKRYTI

Găsește traducerea prakryti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prakryti din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prakryti» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

物质自然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Prakriti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Prakriti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Prakriti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Пракрити
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Prakriti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Prakriti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Prakriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Prakriti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プラクリティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

PRAKRITI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Prakriti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Prakriti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரகிருதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Prakriti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Prakriti
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prakryti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пракріті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Prakriti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

prakriti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Prakriti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Prakriti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Prakriti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prakryti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAKRYTI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prakryti» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prakryti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAKRYTI»

Descoperă întrebuințarea prakryti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prakryti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Purusza i prakryti to podstawowa para pojçc dualistycznej30 doktryny sankhji klasycznej. Jednakze, fakt pojawienia sic terminologii stosowanej przez systematyczn^ filozofie nie musi wcale oznaczac zgodnosci jej zalozen z zalozeniami ...
Joanna Jurewicz, 1994
2
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 334
Kreację rozpoczyna zachwianie równowagi gun, spowodowane obecnością puruszy i wywołujące przemiany prakryti. Przewaga satrwy wywołuje powstanie władzy rozumo- wo-intelektualnej; z niej wyłania się poczucie (ahankara). które, ...
Jan Wojnowski, 2005
3
Jan Berdyszak - Strona 63
Określa ona Mula-prakryti jako czystą pustkę, ponieważ tylko z takiej można otrzymać czystą pełnię. W akcie twórczym w przestrzeni i czasie staje się Mula-prakryti matrycą wszelkich form, które przy Wielkim Zniszczeniu będą ponownie ...
Bożena Kowalska, 1979
4
Mała encyklopedia filozofii: pojęcia, problemy, kierunki, szkoły
najważniejszy komentarz napisał Gaudapada (VI/VII w.). Sankhja zakłada istnienie dwu odwiecznych i wszechobecnych, wzajemnie opozycyjnych zasad rzeczywistości: pojedynczej, aktywnej i nieświadomej prakryti oraz zwielokrotnionego, ...
Stanisław Jedynak, 1996
5
Allergic bomb defused
Diet must necessarily be in agreement with the individual constitution (prakryti). For a “vata” individual for instance, foods that are sweet, sour and salty are advised; for pitta, sweet, bitter and astringent food; kapha individuals should choose ...
My True Story Of Healing, 2014
6
Wschód w polskich badaniach etnologicznych i antropologicznych: ...
hinduizmu jest więc na drodze rytuałów, odpowiedniej postawy, odnaleźć i odróżnić prawdziwe, duchowe Ja (sanskr. purusza) od materii (sanskr. prakryti). Z tego powodu życie ludzkie, będące częścią nie mającego ...
Zbigniew Jasiewicz, 2004
7
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 520
Według indyjskiej mitologii, Siwa żyje z dala od świata, pogrążony w ascezie, P. zaś przyjmuje postawę czynną; utożsamiana jest z dynamiczną i twórczą materią (— » prakryti), która przejawia się w niezliczonych formach kreacji, podczas gdy ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
8
Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 428
... jest Kapila; wczesne koncepcje s. występują w -> upanisza- dach i Mahabharacie; autorem doktryny klas. jest Iśwarakryszna; wg jego dzieła, Sankhjaka- riha, istnieją 2 odwieczne pierwiastki; materialny (-> prakryti) — nieświadomy i czynny, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997
9
Disinnesca la bomba allergica. La storia della mia guarigione
L'alimentazione deve necessariamente essere in accordo con la costituzione individuale (prakryti). Per un soggetto “vata” è indicato ad esempio un cibo dolce, aspro e salato; per pitta è adatto quello dolce, amaro e astringente; per gli ...
Matteo Mastrangelo, 2014
10
Chvalořeč, neb kázání na některé svátky, a obzvláštní roční ...
Anoowffem voelka Rüße / kterä cely taky Mesto zacato prakryti müße / ano cely Braginé začasto znämä potom bywá. Snad bpta Tegnot gefté fub Rofa, pod Rüjj wézela/kdybpgjpichlawy S spendliky/Trnj Rüzowy newypichaliwen. Co?
Ondřej František Jakub de Waldt, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAKRYTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prakryti în contextul următoarelor știri.
1
La medicina ayurvedica per combattere la psoriasi
Da tenere in considerazione per il trattamento delle diverse patologie vi è, poi, la costituzione individuale – detta “Prakryti” – che permette di capire diversi ... «Tanta Salute, Apr 15»
2
La pócima de Miguel Bosé
La dieta ayurvédica requiere análisis biológicos para conocer la constitución ('prakryti') de cada persona y encuadrarla en alguna de las tres 'doshas' o ... «La Rioja, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prakryti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prakryti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż