Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prawdziwek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRAWDZIWEK ÎN POLONEZĂ

prawdziwek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRAWDZIWEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prawdziwek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boletus edulis

Borowik szlachetny

Boletus edulis - o specie de ciuperci din familia de bolete. Se găsește în America de Nord și Europa. În plus, a fost adus în Noua Zeelandă și Africa de Sud. În Polonia, adesea găsite în munți, mai puțin în zonele joase, de obicei rare în apropierea orașelor mari. Este unul dintre cele mai căutate ciuperci comestibile, foarte apreciate pentru calitățile sale de gust. Potrivit pentru consum direct, decapare, uscare și pentru toate celelalte tipuri de procesare. Se folosește în industria alimentară. Borowik szlachetny – gatunek grzybów z rodziny borowikowatych. Występuje w Ameryce Północnej i w Europie. Ponadto został zawleczony do Nowej Zelandii i południowej Afryki. W Polsce często spotykany zwłaszcza w górach, rzadziej na niżu, zwykle rzadki w okolicach wielkich miast. Jest jednym z najbardziej poszukiwanych grzybów jadalnych, wysoko ceniony ze względu na walory smakowe. Nadaje się do bezpośredniego spożycia, marynowania, suszenia i do wszelkich innych rodzajów przerobu. Jest wykorzystywany w przemyśle spożywczym.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prawdziwek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAWDZIWEK


napiwek
napiwek
podpiwek
podpiwek
popiwek
popiwek
przeciwek
przeciwek
przypiwek
przypiwek
siwek
siwek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRAWDZIWEK

prawda
prawda absolutna
prawdomowca
prawdomownie
prawdomownosc
prawdomowny
prawdopodobienstwo
prawdopodobnie
prawdopodobny
prawdzic
prawdziweczek
prawdziwie
prawdziwosc
prawdziwosciowy
prawdziwy
prawewnetrzny
prawic
prawica
prawicowiec
prawicowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAWDZIWEK

chlewek
damaslawek
darlowek
dochowek
dogorywek
dorywek
dosiewek
dziwnowek
glogowek
gmatwek
gniewek
grzbietoplawek
krakowek
krzewek
lewek
lwowek
miekki olowek
milanowek
nadglowek
nadlewek

Sinonimele și antonimele prawdziwek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prawdziwek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAWDZIWEK

Găsește traducerea prawdziwek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile prawdziwek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prawdziwek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

牛肝菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boletus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البوليطس فطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гриб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

boletus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ছত্রক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bolet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Cendawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Röhrling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ポルチーニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

boletus입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boletus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

boletus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

boletus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

boletus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bir mantar türü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

boletus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

prawdziwek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гриб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Boletus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Boletus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boletus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

steinsopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prawdziwek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAWDZIWEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prawdziwek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prawdziwek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAWDZIWEK»

Descoperă întrebuințarea prawdziwek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prawdziwek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 145
1, grzyb prawdziwy \\ grzyb || prawdziwek — p. 2, grzyb piaskowy || grzyb biały \\ piaskowiec \\ grzyb prawdziwy || prawdziwek || borowik — p. 3, grzyb \\ czarny łepek || grzyb prawdziwek || prawdziwek || borowik — p. 4, grzyb || prawdziwek — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
2
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 199
(ze słoweń. włącznie) wykazuje pewne zróżnicowanie znaczeniowe, mianowicie w części obszaru pół- nocno-zachodnio-słowiańskiego znaczy przede wszystkim 'grzyb prawdziwek', Jest to zapewne znaczenie wtórne; dial. u Mazurów wieleń ...
Wanda Budziszewska, 1965
3
Opowieści przebrane
I poszli jak jeden mąż za Wacławem, a ty, zaczekajcie, co ty gadasz, Wacek, jaki prawdziwek, a on, prawdziwek jesteś, boś nie dupczył, i poszli. Trzeba było temu zaradzić, i to szybko, czekałeś na wakacje jak nigdy dotąd, myślałeś, tak nie ...
Wojciech Kuczok, 2005
4
Listy do Małgorzaty Musierowicz - Strona 28
Prawdziwek z Uniwersytetu Szczecińskiego, wschodząca gwiazda naszej polonistyki. Moi czcigodni przedmówcy powiedzieli już tyle o Jeżycjadzie i w sposób tak kompetentny, że chyba nigdy bym się nie odważył przemawiać z tego miejsca, ...
Zbigniew Raszewski, 1994
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 161
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. z prawa adv. 'z prawej strony': g prava pSyset, v levo poset 20B. prawak, -a 'borowik, grzyb prawdziwek, Boletus': pravok, praiok, n&ilepi lube pravo1ći 83L. Por. prawdziwek. prawda, -y: a.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Polish Heritage Cookery - Strona 397
prawdziwek,. implying. that. all. other. species. are. definitely. inferior. But. many. feel the fresh butter-fried rydz (Lactarius deliciosus) equals the fresh bolete in taste or comes in a close second. This was pointed out in the above -cited fragment ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Rosenblum nie sądził, że taki prawdziwek, samouk jak Chen dorówna w kalkulacjach zawodowym, wyszkolonym oficerom wywiadu. A on ich przechytrzył. Ach, bez przesady, a może to tylko na zasadzie, że i ślepej kurze raz ziarno się trafia?
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Kiedy cierpimy na brak promieni sonecznych, grzyby będą doskonaym Xródem witaminy D. Przepis na 4 porcje robot kuchenny lub blender 30 g suszonych prawdziwków (30 g) 1/3 szklanki wrzątku (75 ml) 1 yZka oleju kokosowego virgin (15 ...
Camilla Saulsbury, 2016
9
Kuchnia cesarska - Strona 153
PRAWDZIWKI „RADCA DWORU" — l kg małych prawdziwków, 25 dag boczku wędzonego, sól i pieprz do smaku. Grzyby oczyścić, opłukać, posypać przyprawami, zawinąć w cienkie plasterki boczku, nadziewać na patyki i piec nad ogniskiem ...
Danuta Dębska, ‎Henryk Dębski, 1991
10
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
Prawdziwek opoty wa9niesię zaczyna y. Ktotoby ?Raczejnie Gavin.Skoro postanowi am polegać nazmys ach,musia am im zaufać. W jakim9 sensie atmosfera wpokoju wydawa asięzbyt cięZka.Co9 mimówi o,Ze w wypadku takiego ma ego ...
John Marsden, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAWDZIWEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prawdziwek în contextul următoarelor știri.
1
Prawdziwek gigant znaleziony pod Szczecinkiem!
Grzyb waży dokładnie 2,17 kilograma! Jak zapewnia znalazczyni, prawdziwek jest zupełnie zdrowy. W sumie razem z narzeczonym znaleźli około 15 ... «gk24.pl, Sep 15»
2
Lepszy rydz niż... prawdziwek. Grzybiarzu pochwal się!
Andrzej Karasiewicz spod Manowa odwiedza nas co roku by się pochwalić swoimi leśnymi zdobyczami. Tym razem nasz wierny Czytelnik przyniósł ze sobą ... «gk24.pl, Sep 14»
3
Prawdziwek "trójniak" z lasu koło Grotowa
Otrzymalśmy zdjęcie niezwykłego, ogromnego grzyba a raczej trzech zrośniętych prawdziwków znalezionych przez naszych Czytelników w lesie koło Grotowa ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»
4
Rekordowy prawdziwek pana Edwarda
710 gramów, 23 centymetry średnicy i ponad 70 centymetrów obwodu kapelusza — to waga i wymiary wielkiego grzyba, którego znalazł na naszym terenie ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 14»
5
Szok! Oto prawdziwek gigant!
Ma prawie 1,5 kilograma, a średnica jego kapelusza to 36 centymetrów! Prawdziwka giganta udało się znaleźć panu Michałowi Mantajowi ze wsi Tarnówko ... «fakt.pl, Aug 14»
6
Wielki prawdziwek z podopolskiego lasu
Wielki prawdziwek z podopolskiego lasu ... W sumie udało mi się znaleźć pięć sporych prawdziwków, ale ten jest wyjątkowy, największy jaki do tej pory udało mi ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 14»
7
A może by na grzyby? Taaaaki prawdziwek wyrósł w Puszczy Piskiej
Popadało, jest ciepło i w lesie pojawiły się grzyby. Pani Teresa z Pisza wybrała się dziś na rowerową wycieczkę i ... Tuż przy leśnej drodze niedaleko Pogobia ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 14»
8
Ostatni prawdziwek w mazurskich lasach
Za oknem coraz zimniej i zbliża się zima, a w mazurskich lasach nadal można znaleźć grzyby. W ubiegłym tygodniu na dorodnego prawdziwka natknęli się ... «Gazeta Współczesna, Dec 13»
9
Dorodny prawdziwek w mazurskim lesie. Ostatni grzyb tej jesieni?
Na niezwykłe o tej porze roku znalezisko natknęli się Strażnicy Leśni w mazurskim lesie. W mchu spostrzegli okazałego prawdziwka. Strażnicy nie pamiętają ... «TVN Meteo, Dec 13»
10
Ogromny prawdziwek Angeliki
Tegoroczna maturzysta, Angelika Borejsza na naszym facebookowym profilu zamieściła zdjęcie prawdziwka, którego znalazła w lesie w okolicach Czosnówki. «Słowo Podlasia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prawdziwek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prawdziwek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż