Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boleto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOLETO

La palabra boleto procede de boleta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOLETO ÎN SPANIOLĂ

bo · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boleto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boleto

Bilet (document)

Billete (documento)

Un bilet dă dreptul la documentul care vă dă dreptul să intrați sau să ocupați un loc undeva sau să călătoriți într-un tren sau în orice vehicul sau participați la o tombolă sau la o loterie sau că reprezintă sume de bani. Astfel, acestea sunt bilete printre altele, titlul de a adera la o incintă, titlurile de transport sau "biletul de loterie". În Hispano-America, cei care au de-a face cu transportul primesc vechiul nume castilian al biletului. În cazul Loteriei Naționale a Spaniei, un bilet este fiecare dintre numerele care formează o serie de remiză. Fiecare bilet loterie este împărțit, la rândul său, în zece zecimi. Se denomina billete al documento que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera, o que acredita participación en una rifa o lotería, o que representa cantidades de numerario. Así, son billetes entre otros, el título para acceder a un recinto, los títulos de transporte o los «billete de lotería». En Hispanoamérica los que tienen que ver con el transporte reciben el viejo nombre castellano de boleto. Tratándose de la Lotería Nacional de España, un billete es cada uno de los números que conforman una serie de un sorteo. Cada billete de lotería se divide, a su vez, en diez décimos.

Definiția boleto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a biletului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este biletul. O altă semnificație a biletului în dicționar este buletinul tipărit cu care participați la unele jocuri de noroc. Biletul este, de asemenea, o minciună. La primera definición de boleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es billete. Otro significado de boleto en el diccionario es papeleta impresa con que se participa en algunos juegos de azar. Boleto es también mentira.
Apasă pentru a vedea definiția originală «boleto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
chispoleto
chis·po·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
esqueleto
es·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
fazoleto
fa·zo·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
majoleto
ma·jo·le·to
marjoleto
mar·jo·le·to
marzoleto
mar·zo·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
picoleto
pi·co·le·to
recoleto
re·co·le·to
repleto
re·ple·to
violeto
vio·le·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOLETO

boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín
boletinar
boli

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
concreto
corniveleto
decreto
deleto
dermatoesqueleto
eleto
endoesqueleto
endosqueleto
fleto
inteleto
malleto
muleto
neuroesqueleto
objeto
paracleto
rejileto

Sinonimele și antonimele boleto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOLETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «boleto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în boleto

Traducerea «boleto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLETO

Găsește traducerea boleto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boleto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boleto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

车票
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boleto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ticket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تذكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

билет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bilhete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টিকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

billet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ticket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तिकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

biglietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bilet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квиток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bilet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εισιτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaartjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

biljett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

billett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boleto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boleto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boleto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boleto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boleto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boleto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boleto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLETO»

Descoperă întrebuințarea boleto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boleto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boleto de compraventa
Boleto de compraventa a) Concepto El boleto de compraventa es un contrato preliminar que obliga a celebrar un segundo contrato. Hace surgir obligaciones de hacer, la primera de las cuales, tratándose de un boleto inmobiliario, es la de  ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998
2
Del boleto estudiantil a la revolución social
Estudiantes de los colegios secundarios reunidos para conmemorar el martirio de un grupo de chicos que no se sabe cómo, si por ellos mismos y sus fantasías o instigados por quién, in- tentaron reclamar un “boleto estudiantil” en medio de  ...
Ángel Jankilevich, 2011
3
Con boleto de vuelta: (novela)
El autor inició la modernización de la narrativa peruana desde 1948, con la publicación de su novela corta El cínico y sus primeros cuentos.
Carlos Eduardo Zavaleta, 2007
4
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
pasajero. Estos $20 incluyen una cuota de $15 por entrega de boleto que se paga a Federal Express. (Para mantener la sencillez del análisis, asumimos que cada boleto de viaje redondo comprado se entrega en un paquete por separado.
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y c¡- líudrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carne es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Boleto áspero ( Boletus scaber, Bull.; Suillus scaber). Especie comestible bastante parecida al boleto anaranjado , pero no tan buena: el sombrerillo es pardo ; su tronco delgado y cilindrico, erizado de pequeñas puntas negras; su carnees ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
7
Derecho de embargo
Rev. LL, 1979-D, 477. 11. Bienes que interesan a terceros a) Compraventa inmobiliaria. Derechos derivados del boleto de compraventa 134. El adquirente por boleto no puede oponer al acreedor embargante ningún derecho de propiedad, ...
Elda Lizarralde de Fabá, 1994
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Boletas fongo corvo, Micheli.; Boleto de Fongo- corvo: hongo de Italia, que es comestible en aquel pais. Boletus frondosus, Fl. Dan.; B. cristatus, Gouan; B. intybaceas, Baumg.; B. ramosissimus, Schcoff.; Polyporus frondosus, Fr.; Boleto ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Boleto perenne. Habita en las selvas sobre tierra, y debaxo de troncos podridos de los árboles. tis l i vi di s , stipitc lacero. X ros rollizos, separados, de Polyporut carne secelen- te , pe ti ola tur ,. Pe- 9. BOLETÜS stipitatus milis, perennis, píleo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Responsabilidad por danos contractual y extracontractual
512 C. Pr.), no cabe sino concluir que se está en presencia de una compraventa en firme que implica un acto de disposición ya que, como dice María Josefa Méndez Costa: "Obsérvese que aplicando el criterio objetivo funcional, el boleto de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boleto în contextul următoarelor știri.
1
Lindolfo Delgado obtiene su boleto a Río
VARGAS, Venezuela, Jul. 7, 2016.- El boxeador mexicano Lindolfo Delgado se unió a la lista de competidores que estarán en la competición deportiva de Río ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»
2
Con ustedes… ¡El boleto de metro conmemorativo de El Santo!
Sin duda alguna, uno de los luchadores más queridos e importantes de todos los tiempos, fue El Santo. Un personaje icónico dentro de la cultura de la lucha ... «Sopitas.com, Iun 16»
3
Y porque ya hace falta… se analizará subir precio de boleto del Metro
Como ya son cosa del pasado los atrasos, las malas instalaciones, la inseguridad, los vagoneros y los apretones, los responsables del Metro de la Ciudad de ... «Sopitas.com, Iun 16»
4
"No tenía para darle para el boleto... le pido mil disculpas"
No tenía para darle para el boleto, no ando bien estos días con trabajo, le pido mil disculpas y espero sepa entender. Por las dudas no pueda volver a ir usted ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
5
Pareja de ladrones gasta botín en boleto ganador de lotería
Una pareja que ayudó a robar más de 175.000 dólares de una tienda de comestibles donde trabajaba utilizó el dinero para comprar un billete de lotería que ... «Mundo Hispanico, Iun 16»
6
PRO: "No vamos a aprobar la ley de Boleto Educativo Gratuito ...
Los asesores de los legisladores se reunieron el dia de ayer en Comisión para continuar debatiendo sobre los proyectos por el boleto educativo. La Comisión ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
7
Se aprobó el boleto estudiantil gratuito en Olavarría
La ordenanza que garantiza la gratuidad del boleto fue presentada por la ''Coordinadora por el Boleto'', integrada por centros de estudiantes y agrupaciones ... «La Izquierda Diario, Mai 16»
8
Ernesto Boardman logra boleto a Río
MEDELLÍN, Colombia, Mayo, 9, 2016.- El arquero Ernesto Boardman, consiguió su boleto a Juegos Olímpicos de Río 2016, tras ganar el oro en el clasificatorio ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
9
Un boleto ganador de $ 429,6 millones de Powerball fue vendido en ...
Los números se sortean en la noche del sábado para un premio de más de $ 400 millones, que es el más grande desde un premio récord de $528 millones en ... «La Opinión, Mai 16»
10
Boleto educativo
Primero dijo que el boleto no era prioridad, una marcha de más de 5000 ... Estudiantes a la calle por el boleto educativo La bronca se siente en todos los ... «La Izquierda Diario, Mai 16»

IMAGINILE BOLETO

boleto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boleto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boleto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z