CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSIECINA»
Descoperă întrebuințarea
prosiecina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
prosiecina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
PROSIECINA, Y, s. f. pig flesh. PROSNA, adj. swinia, a sow big with young. PROSO, A, s. n. millet. PROSOWY, A, E, of millet; Med. miliary. Wysypka -a, miliary sever. PROSPEKT, U, s. m. prospect, sight, view.–na dzielo, prospectus, proposals ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 481
Malka dzieciç karmi , jak Marcowe pro- siç. Rej. Zw. 178 b. Miejskie dziecie, jak prosie, a szla- eheckie jako szezenie. Ryt. Ad. 40. Komu prosie zginie, terau w uszu piszczy. Dys. Ad. 25. Rocha sie w tym, 61 482 PROSIECINA- PROSNA. j.ik ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1858
3
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 295
(das) prosiecina. erkel kraut, n. (das) (Lat. hypochaeris) swinie ziele, Kl, Hgn.; prosinka, Jnd z.; wieprzyniec, Hgn.. Aestiges, großes – (Lat. – radicata) swinie ziele wkorzenione, Kl., Hgn.; prosinka gladka, Jnd z. Geflecktes – (Lat – maculata) ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
4
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
OPROSltí 8Щ. PROSIÇ, Ecu, s.n. pi. PROSISTA , pig , sucking pig , farrow. PROSIECINA , Y , s. f. pig flesh. PROSNA , adj. swinia , a sow big with young. PROSO, a, s.n. millet. PROSOWY, A, E, of millet; Med. miliary. Wysypka — o, miliary fever.
5
Polnisch-deutsches Taschen-Wörterbuch: zum Schul- und Handgebrauch
Prosiak -a, m, das Ferkel. - Prosié. st. nd. 3. bitten – sie, 1) sehr bitten; 2) ferkeln, Ferkel bekommen. 4. Prosiciel -a, m. der Bittsteller. Prosie, -ecia, n, ein kleines Ferkel, ein Spannferkel. - Prosiecina -y, f. das Ferkelfleisch. Prosic.cy -a, -e, a.
Xavery F. A. E. Łukaszewski, August Mosbach,
1857
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Sprichw: niemiala baba klopotu, kupila sobie prosie, baba w krzyk, prosie wkwik. Er. mieyskie dziecie: jak prosie, a szlacheckie jako szczenie; It, komu prosie zginie, temu w uszu piszczy; It. kocha sie w tym. jakubogi w prosieciu. Prosiecina ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 386
Er. mieyskie dziecie, jak prosie, a szlacheckie jakoszczenie; It. komu prosie zginie. temu w uszu piszczy; It. kocha sie w tym. jakubogi w prosieciu. Prosiecina, f. g. y das Ferkelfleisch. Prosiecy, a, e, adj. vom Ferkel, Ferkel-. Prosinka, f. g. i = Lat.
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
8
Novyĭ karmannyĭ polʹsko-russkīĭ i russko-polʹskīĭ slovarʹ - Strona 644
Поростать, -рости, v. n от snae czem; porastae (wgore); " ростники, иarosl, lase } лбрости,porost,mechmorski(a Лороем, V. Поросёнок»; —сили prosiecina; —сячій, а prosit". Доротно,ad.kompanijami,(vл Лорбть, (пдрешь), v, a prot, parae, ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt,
1845
9
Altdeutsches Wörterbuch: A - O. 1 - Strona 161
... Jüngste Ferkel, parfzükas ein schon etwas herangewachsenes Ferkel, parszienà (se. miesa) Ferkelfleisch; aslav. prase N. Schwein, serb..slov. czech. prase Schwein, Ferkel, poln. prosie Ferkel, prosiecina Ferkelfleisch, lat. porcus Schwein, ...