Descarcă aplicația
educalingo
prowokowac

Înțelesul "prowokowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROWOKOWAC ÎN POLONEZĂ

prowokowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROWOKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PROWOKOWAC

prowizorycznie · prowizorycznosc · prowizoryczny · prowizyjka · prowizyjny · prowodyr · prowodyrka · prowojenny · prowok · prowokacja · prowokacyjnie · prowokacyjny · prowokator · prowokatorka · prowokatorski · prowokatorstwo · prowokowanie · prowokujaco · prowokujacy · prowschodni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROWOKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Sinonimele și antonimele prowokowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «prowokowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROWOKOWAC

Găsește traducerea prowokowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile prowokowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prowokowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

provocar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

provoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भड़काना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

провоцировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

provocar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

provoquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencetuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

provozieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

挑発します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

provoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chọc giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

डिवचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kışkırtmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

provocare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

prowokowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

провокувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

provoca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προκαλέσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

provocera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

provosere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prowokowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROWOKOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prowokowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prowokowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre prowokowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROWOKOWAC»

Descoperă întrebuințarea prowokowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prowokowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 61
Przeciwdziałanie prowokator- stwu jest najważniejszym zadaniem dla kierownictwa partii. Bliskoznaczne: prowokacja, podszept, namowa. prowokować z łacińskiego provoco; czas. niedokonany: prowokuję, prowokujesz, prowokuj, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Terapia manualna Maitlanda
Badania mięśnia czworogłowego, zwłaszcza mięśnia VMO, mogą prowokować wystąpienie bólu; zmiany koordynacji. Tkliwość tkanek miękkich. Rzepka ułożona w 20° zgięcia: równolegle do płaszczyzn czołowej i strzałkowej? Dokładnie ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
Tajne państwo
prowokować,. Hitlera.W owym czasie w Europie nadalliczono na ugodę i pojednanie. Zgody na. tajną,. mobilizację ostatecznie i niechętnie udzielono polskiemu rządowi wobec prawie otwartych niemieckich przygotowa" do agresji.
Jan Karski, 2014
4
Matki, które nie potrafią kochać
Mówiła, że padam, żeby zwrócić na siebie uwagę i prowokować ojca. JA: Prowokować do czego? NINA (po dłuższym milczeniu): Do bicia. Zaczął mnie bić za upadki. Twierdził, że robię tak specjalnie i że on mnie oduczy. No więc bił, ilekroć.
Susan Forward, 2014
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 522
... ma na celu sprowokować kogoś > prowokacyjny // prowoka- torski // prowokujący: prowokacyjne zachowanie, książki, prowokatorskie przemówienie; prowokujący uśmiech > prowokować prowokować kogo do czego // co — <łac> pobudzać, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 66
Pierwotnie łac. prowokować i pol. wyzywać odnosiły się do zachowań słownych. Potwierdzają to dane słownikowe. W Słowniku staropolskim (1953) poświadczone są następujące znaczenia czasowników wyzwać i wyzywać: 'wołać po ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
7
W ustroju biurokratycznym - Strona 137
PROWOKOWAĆ. LAWINY. Atak USA na Irak można uznać za niesłuszny. Jednakże argumenty jego przeciwników wydają się niewystarczające. Należy je uzupełnić. Nie do końca można uznać argument z braku dowodów na zagrożenie ...
Michał Wojciechowski, 2004
8
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 1035
Prowokować, uje, ował l. f P- odwoływać i., u- ciekać i., apelować dokąd, powoływać s. na kogo, na co, zastawiać i. czym: Do samego pisma prowokuję. Wuj. 2. kogo, CO = wyzywać, zaczepiać, wywoływać, zmuszać do wystąpienia, pozbawiać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
9
Tylko jeden sekret:
Całe życie poświęciłem na prowokowanie rodziców. – W takim razie na nas obojga wpływ ma to, co o nas myślą rodzice? – Chciałbym, żeby tak nie było – stwierdził. Wiedział, że ma rację. Może czas dorosnąć i przy podejmowaniu decyzji nie ...
Simona Ahrnstedt, 2017
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 56
I uwielbiał się sprawdzać, na przykład przez prowokowanie bójek na szkolnych zabawach. Stawał dzielnie różnym żulom, choć nie był bardzo silny. Chodził z dziewczyną, która wyglądała na dwadzieścia parę lat. Z tego, co opowiadał, to był ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prowokowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/prowokowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO