Descarcă aplicația
educalingo
przedslubny

Înțelesul "przedslubny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZEDSLUBNY ÎN POLONEZĂ

przedslubny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEDSLUBNY

azotolubny · bezsamolubny · chlubny · cieniolubny · cieplolubny · kwasolubny · mcholubny · miesolubny · mrowkolubny · niechlubny · niesamolubny · nieslubny · nowoslubny · organizm mcholubny · organizm wapieniolubny · poslubny · pradolubny · samochlubny · samolubny · siebielubny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEDSLUBNY

przedsiewziecie · przedsionek · przedsionkowo komorowy · przedsionkowy · przedskoczek · przedslaniec · przedslanniczka · przedslannik · przedslowianski · przedslowie · przedslupnosc · przedslupny · przedsmak · przedsmiertelny · przedsmiertnie · przedsmiertny · przedsniadaniowy · przedsocjalistyczny · przedspiew · przedspowiedny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEDSLUBNY

czerwiogubny · kosciogubny · obgrubny · przegubny · skalolubny · slubny · sucholubny · swiatlolubny · szlubny · wapieniolubny · wapniolubny · wapnolubny · wilgociolubny · wodolubny · zagubny · zalubny · zasadolubny · zaslubny · zimnolubny · zyskolubny

Sinonimele și antonimele przedslubny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przedslubny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZEDSLUBNY

Găsește traducerea przedslubny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przedslubny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przedslubny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

婚前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

prenupcial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

antenuptial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विवाह से पूर्व होनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

добрачный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

antenupcial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবাহপূর্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

antenuptial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

antenuptial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

antenuptial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

antenuptial
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

결혼 전의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

antenuptial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trước lể cưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

antenuptial
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विवाहापूर्वीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nikâhtan önceki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

antenuptial
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przedslubny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дошлюбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

antenuptial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

antenuptial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voorhuwelikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

antenuptial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

antenuptial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przedslubny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEDSLUBNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przedslubny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przedslubny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przedslubny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEDSLUBNY»

Descoperă întrebuințarea przedslubny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przedslubny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Gdy między „ojcami" podczas zalotów niema zgody co do wyposażenia dzieci , jest wszakże nadzieja wzajemnego porozumienia się w dniach najbliższych, to młodzi, wobec przeciągających się układów przedślubnych między rodzicami, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 240
WIECZÓR PRZEDŚLUBNY czonej wieczerzy wigilijnej rozdaje się domownikom, a zwłaszcza dzieciom, — > prezenty gwiazdkowe, wcześniej złożone pod — > choinką. Ten stosunkowo niedawny zwyczaj związał sie trwale z obchodami ...
Barbara Ogrodowska, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 222
Piosenki, zabawki, gry, zabawy przedszkolne. przedślubny poch. od wyrażenia przed ślubem; przym.; przedślubna, przedślubne; nie stopniuje się; „taki, który jest charakterystyczny dla okresu przed ślubem, dzieje się, odbywa się, ma miejsce ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
W kierunku jakiej religijności?: studia nad katolicyzmem polskiej ...
W gronie młodzieży męskiej dostrzec można znowu współczynnik korelacji między nastawieniem do współżycia przedślubnego i do antykoncepcji. W tej grupie badanych osiągnął on wielkość 0,42, czyli wśród zbadanych chłopców w prawie ...
Sławomir H. Zaręba, 2008
5
Kompleksowość i zróżnicowanie rozwoju regionalnego: praca zbiorowa
Poza wakażnlklea urodzeń przedaełżeńekich analizie poddano również frakcję urodzeń aałZeńsklch z poczęć przedślubnych. Ze poczęcie przedślubne uznano ciężę, które zekończyły się w ciągu pierwszych aiedaiu Miesięcy trwania ...
Alina Baran, ‎Tomasz Panek, ‎Elżbieta Pustoła, 1987
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 116
1388 i 1390 K. C. Fr.') i głosiły, że „umowy przedślubne nie mogą ubliżać prawom wynikającym z władzy mężowskiej lub rodzicielskiej lub opiece z prawa służącej... Nie wolno jest w umowach przedślubnych zastrzec w sposobie ogólnym, ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych (1940-1990) : ...
Obecność lub nieobecność były zanotowane w parafialnej książce i służyły jako punkt wyjścia przy egzaminie przedślubnym. Niedbalstwo w uczęszczaniu na nauki przedślubne musiał kandydat łub kandydatka zgłaszający zamiar zawarcia ...
Stanisław Falkowski, 1995
8
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona 64
C. Gini dla Szwecji i Australji obliczył spółczynniki płodności podwójnie, raz w sposób zwykły, drugi raz po wyłączeniu poczęć przedślubnych, t. j. urodzeń pierwszych dziewięciu miesięcy trwania formalnego związku. Uwzględnił on, zgodnie z ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
9
Historia - Tom 136 - Strona 54
W poszczególnych dziesiecio- leciach badanego okresu odsetek poczçc przedslubnych zwiekszal siç (tab. 21). Objçte analiza. urodzenia pierwsze tylko w przyblizeniu odzwierciedlaja. rze- czywistoác. Niemozliwe jest np. ustalenie poczçc ...
Uniwersytet Wrocławski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1998
10
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 220
małżenskiego przekonali, obeymuie dwoiaką dyspozycyą, to iest: Łe wspólność prawna nie tylko zastępuie brak umowy przedślubney, ale nadto ma mieysce i wtenczas kiedy umowa przedślubna zawartą została, a w niey, lub przez nią ...
Karol Lutotanski, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przedslubny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przedslubny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO