Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niechlubny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIECHLUBNY ÎN POLONEZĂ

niechlubny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIECHLUBNY


azotolubny
azotolubny
bezsamolubny
bezsamolubny
chlubny
chlubny
cieniolubny
cieniolubny
cieplolubny
cieplolubny
kwasolubny
kwasolubny
mcholubny
mcholubny
miesolubny
miesolubny
mrowkolubny
mrowkolubny
niesamolubny
niesamolubny
nieslubny
nieslubny
nowoslubny
nowoslubny
organizm mcholubny
organizm mcholubny
organizm wapieniolubny
organizm wapieniolubny
poslubny
poslubny
pradolubny
pradolubny
przedslubny
przedslubny
samochlubny
samochlubny
samolubny
samolubny
siebielubny
siebielubny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIECHLUBNY

niechciwosc
niechciwy
niechec
niechecic
niechetliwy
niechetnie
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie
niechluj
niechluja
niechlujnie
niechlujno
niechlujnosc
niechlujny
niechlujstwo
niechodliwosc
niechodliwy
niechodzacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIECHLUBNY

czerwiogubny
kosciogubny
obgrubny
przegubny
skalolubny
slubny
sucholubny
swiatlolubny
szlubny
wapieniolubny
wapniolubny
wapnolubny
wilgociolubny
wodolubny
zagubny
zalubny
zasadolubny
zaslubny
zimnolubny
zyskolubny

Sinonimele și antonimele niechlubny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niechlubny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIECHLUBNY

Găsește traducerea niechlubny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niechlubny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niechlubny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不光彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ignominioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inglorious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लज्जाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бесславный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inglório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গৌরবহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

peu glorieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unrühmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不名誉な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불명예스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inglorious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không vẻ vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अप्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şerefsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inglorioso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niechlubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безславний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lipsit de glorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

roemlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

snöpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inglorious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niechlubny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIECHLUBNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niechlubny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niechlubny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIECHLUBNY»

Descoperă întrebuințarea niechlubny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niechlubny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Majątek niezastąpiony - Strona 87
NIECHLUBNY. PROBLEM. Głodne rzesze chętnie garnęły się do Jezusa, by karmić się jego życiodajnymi słowami, zaś Apostołowie widząc ich słabnące siły – nakarmienie ich chlebem Mistrzowi powierzali. „Wy dajcie im jeść”. Czyż nie ...
Bogdan Kluczyński, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
Niechçtne spojrzenie. slowa. niechlubnie przystów. od niechlubny: Uciec nie- chlubnie z pola walki. niechlubny ksiqzk. «nie przynoszacy chluby; nie- chwalebny, niezaszczytny. nieslawny»: Niechlubna smierc. niechluj m Í, DB. -a; Im M. -e, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
My9lę, Ze w niechlubny sposób nawiązali9my do polskiej tradycji szale"czego ataku zawszelką cenę! Wtedypriorytetem nie byo bezpiecze"stwo, takjak dzisiaj. Kluczowa decyzja zapadawczasie krótkiego postojutuZ przed Rocky Summit, ...
Jacek Hugo-Bader, 2014
4
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Hannah przeciągle westchnęła. Ile razy już to słyszała? – Oczywiście popytam tu i tam i zadbam, żeby cię z tym nie powiązano. Możliwe, że góra będzie chciała wyciszyć to godne pożałowania zajście. Tak niechlubny zgon nie przysłuży się ...
Peter Grimsdale, 2014
5
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 152
... uzyskała niechlubny przydomek Loja Dżarga (Wielka Bitwa). Po trzech tygodniach debat i sporów uchwalono jednak nową konstytucję Afganistanu, która wprowadzała system prezydencki jako obowiązujący system polityczny kraju.
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
6
Matki, które nie potrafią kochać
Doświadczenie nauczyłomnie jednak, że imatki mają swój niechlubny udział w biciui innych formachfizycznej agresji. I niechodzi mi tu o„niewinnego” klapsa – jeszcze pokolenie temu powszechną metodę wychowawczą, dzisiaj na szczęście ...
Susan Forward, 2014
7
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 17
Cały ten niechlubny okres w życiorysie Sobieskiego został skomentowany przez jakiegoś złośliwego rodaka w dowcipnym wierszyku: „Staroście jaworowskiemu Dziedzicowi Żółkiewskiemu To, co mu przyobiecano, Dwadzieścia tysięcy dano.
Sławomir Suchodolski, 2008
8
Sztuka życia według stoików
Ten niechlubny ciąg przyczynowo-skutkowy musimy nauczyć się przerywać. Upodobanie innych nie może być dla nas decydującą wskazówką, nie możemy (i nie musimy) redukować naszej woli do kserokopiarki woli cudzej. Mamy prawo do ...
Piotr Stankiewicz, 2014
9
Fraszki igraszki - Strona 625
Niechlubny Gdy cudze szczęście wkurza A nieszczęście cieszy To na podły charakter Dowód jest najlepszy Demagogia Niejednego polityka Na wskroś przenika Wielce to niehonorowa Choroba zawodowa Pożałowania godni Pogardy ...
Witold Oleszkiewicz, 2013
10
Nagi żar
... czym uznała, że będzie lepiej, jeśli jej projekcja na tym się skończy. On też myślał o Soleil Gray i Nikki dobrze rozumiała, że to akurat ten niechlubny moment jej sławy przywiódł do niej Morrisa Granville'a. Szukał ROZDZIAŁ OSIEMNASTY ...
Richard Castle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIECHLUBNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niechlubny în contextul următoarelor știri.
1
Rewelacyjna forma Marco Reusa i niechlubny rekord ekipy Viktora …
Borussia Dortmund pokonała w jedenastej kolejce Bundesligi Werder Brema (3:1). O ósmym już w tym sezonie zwycięstwie zespołu Thomasa Tuchela ... «Bundesliga Onet, Nov 15»
2
SGP 2015: Niechlubne rekordy Krzysztofa Kasprzaka
Polska ma swój niechlubny akcent w dwóch kategoriach. Obie zdominował Krzysztof Kasprzak, który aż 29 razy przyjeżdżał w tegorocznym cyklu na ostatniej ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
Wybory do sejmu, wyniki: Kto dostał najmniej głosów? Zobaczcie …
Wybory do sejmu, wyniki: Kto dostał najmniej głosów? Zobaczcie niechlubny ranking. Autor: Anna Trojanowska; 29 października 2015 22:16. Wybory do sejmu ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
4
Lech niemal wyrównał niechlubny rekord sprzed 13 lat
... notując siedem remisów i cztery porażki. Gdyby w niedzielę ekipa Jana Urbana nie ograła Legii, to ten niechlubny rekord sprzed 13 lat zostałby wyrównany. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Pomorzanin Toruń ustanowił niechlubny rekord Ligi Mistrzów
Aż 19 bramek stracili hokeiści z Toruniu w starciu z holenderskim Amsterdam H&BC. Za to blisko punktu byli w meczu z francuskim St. Germain. Pomorzanin ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
6
WIG wyrównał niechlubny rekord. Europa mocno w górę
Mimo iż środową sesję rodzimy rynek zakończył ponad kreską, inwestorzy z Książęcej mogą czuć pewien niedosyt. Wzgłędnie WIG zaprezentował się bowiem ... «Bankier, Sep 15»
7
Czarny rok Górnika Zabrze! 14-krotni mistrzowie Polski wyrównali …
Wielkich Derbach Śląska oznacza, że Górnik Zabrze wyrównał niechlubny rekord klubu pod względem kolejnych spotkań bez zwycięstwa. Ekipa z Roosevelta ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
PKW podała wyniki referendum: niska frekwencja. "Ustanowiliśmy …
Ustanowiliśmy niechlubny rekord. Tak niskiej frekwencji w głosowaniu ogólnokrajowym w Polsce nigdy nie było - mówił. Przypomniał, ile wyniosła frekwencja w ... «Polskie Radio, Sep 15»
9
Niechlubny rekord Narwi. Porażka 2:15!
Trwa fatalna passa Narwi Ostrołęka. Podopieczni Damiana Dąbrowskiego w wyjazdowym spotkaniu 5. kolejki IV ligi mazowieckiej przegrali z Naprzodem ... «eOstrołęka, Aug 15»
10
25:2! Algieria znów pobiła niechlubny rekord. Cały set
Po spotkaniu z Serbią, gdy Algieria zdobyła tylko trzy punkty w jednym z setów wydawało się, że gorzej być nie może. O pobicie niechlubnego rekordu Algierki ... «polsatsport.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niechlubny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niechlubny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż