Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przybity" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYBITY ÎN POLONEZĂ

przybity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYBITY


bity
bity
glinobity
glinobity
nabity
nabity
niebity
niebity
niedobity
niedobity
nienabity
nienabity
nieodbity
nieodbity
nieprzebity
nieprzebity
niezbity
niezbity
trylobity
trylobity
wybity
wybity
zabity
zabity
zbity
zbity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYBITY

przybicie
przybiec
przybiedzony
przybiegac
przybiegnac
przybiegunowy
przybielac
przybielec
przybielic
przybierac
przybierac sie
przybieranie
przybierka
przybierkarz
przybiezec
przybijac
przybijaczka
przybijanie
przybitka
przybladly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYBITY

additionality
ality
amonity
annuity
arcyniepospolity
armed neutrality
atlantic city
belemnity
calkowity
celebrity
chamefity
chorowity
city
community
dissociation of sensibility
dolomity
dywity
enterolity
epifity
eurocity

Sinonimele și antonimele przybity în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przybity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYBITY

Găsește traducerea przybity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przybity din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przybity» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

垂头丧气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alicaído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

downcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

удрученный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abatido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

হতাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abattu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tunduk malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niedergeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ダウンキャスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

내리 뜬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sedhih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thất vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வருத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उदास करू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

mahzun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbattuto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przybity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пригнічений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χαμηλωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neergeslane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nedslagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nedslått
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przybity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYBITY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przybity» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przybity

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYBITY»

Descoperă întrebuințarea przybity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przybity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Spotykam się z ludźmi którzy mówią - „Wiesz, jestem bardzo przybity.” Mówię STOP. Po pierwsze czy to jest fakt? - No nie. Kamera zobaczy cię przybitego, gdzie? Do krzyża? Do podłogi? Mówisz jestem przybity. To nie jest zgodne z prawdą.
Sławek Luter, 2014
2
Pałac Ostrogskich
Pod jej działaniem przestawałem czuć swoje ciało, przestawałem czuć tu i teraz, przestawałem być przybity do tych dwu krzyżujących się linii, linii tu i linii teraz, przestawałem być przybity do własnego ciała. Otaczające mnie obrazy i ...
Tomasz Piątek, 2008
3
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Scклpsгт. Viara nas S. Сhrzesciahskauczy, zewfzyfiko nafze zbäwienie, z-Кrwi Pana IEzusowгу 1dzie, do nieba prawo i przyйgтр, z-tey Кrwie S. mamy i niechzeby ieno ren tytut Кrola byt podnogami iego przybity, wfzyfteк Кrwie S. potok, przez ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
4
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
61Tniemiecbay má#r3yś pt3ybtia/ 4 Paw krzyżó wiecś gdźie wolny 2% ieśliś iuj tát pofänowildby Gymnáčešyś był przybity/„mnie też ná ten ksyi nieb 3ybija/4bym pofpolu 3*24men9ánię śmierćie máøyśu pnśtł. wem Boje/ tylto ty bayłáße/ ábym ...
Marcin Hincza, 1665
5
Mitologia Greków i Rzymian
przybity. do Kaukazu,, wo aku swoim krewnym, Tytanom. Niech patrzą na niego, spętanegona szorstkiej skale, gdzie go Jowisz (Zeus) przyku ręką Mulcybera (Hefajstosa), podobnie jak ...
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Drzewo przenajszlachetniejsze: problematyka Drzewa Krzyża w ...
Zagadnienie liczby gwoździ, którymi przybito Chrystusa, ujął autor De Cla- vis Dominicis w kilku punktach: An Christus etiam clavis fixus? An tribus tantum an pluribus?; ubi Uli et ąuales, et quis cultus eis debitus?*29. Te pytania określają ...
Leszek Wojciechowski ((historia).), 2003
7
Jezvs Nazarenski, Syn Oyca Przedwiecznego Wćielony; Albo Iervzalem ...
656nośi [ivoiey 30tabjieckiey roboty/ - 3 świeci b4ńba ná*yju przybity/ 21by fie iego pt3ytłábem Éäiálí 5łęc5yńce inni/ y [$bu fie bali. • | 4• * čáfi głóe W gr3n98 wśćietley 3iwiietęśći - Stráfinydy brytfid, bluímicrfvfie roylegał po tymtu/ je fie 3 bálá y ...
Szymon Gawłowicki, 1636
8
Wielki chłód:
Język przybity do drzwi gwoździem też był kiedyś różowy, jak jęzor Treskiego, ale stracił wiele z dawnego koloru. Ana zachwiała się nie przez to, że sprawiał wrażenie, jakby ją chciał polizać po twarzy, tylko dlatego, że zrobiło się jej niedobrze ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2017
9
Dzieje grzechu
Należy tedy wyrzec się zbyt wielkiego szczęścia, ażeby zazdrosne bóstwo nie wydarło mi ciebie. Bo ów człowiek najszczęśliwszy, Polikrates, był później przybity do krzyża na górach Mykale, on, któremu śpiewał Anakreon... Przybity do krzyża ...
Stefan Żeromski, 2015
10
Nieoszacowane dwoch serafinow kleynoty ... Przez X. Kassyana ...
Chrifto confixus 'un cruci,vivo autem jam non ego; vivit verö in me Chrigus; (c) ZChryftufem przybity ieftem do krzyża, żyię zaś już nie ii, śle żyie wemnie Chryftus, to ieft: Przybity ie: ftem wfzyftek umárfy ná krzyż do umárłego Chryftufa, ...
Kassyan Korczynski, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYBITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przybity în contextul următoarelor știri.
1
Nie żyje 28-letni polski bokser
Jestem przybity - przyznał Dariusz Snarski w rozmowie z bokser.org. Ariel Krasnopolski został zapamiętany przez swoich fanów z walki 18 maja 2013 roku na ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Ariel Krasnopolski NIE ŻYJE. Ciało pięściarza wyłowiono z jeziora
Jestem przybity - przyznał były bokser Dariusz Snarski. Krasnopolski na zawodowym ringu stoczył pięć walk, z których dwie wygrał. Szczególnie pamiętny był ... «SE.pl, Aug 15»
3
Premier League: koniec ery Gerrarda na Anfield Road. "Jestem …
Premier League: koniec ery Gerrarda na Anfield Road. "Jestem przybity, że więcej tu nie zagram". 17.05.2015. Steven Gerrard - niekwestionowana legenda ... «Polskie Radio, Mai 15»
4
Brat ks. Sowy przybity wynikami I tury wyborów: "Nie wierzę, że …
Marek Sowa to brat znanego z TVN ks. Kazimierza Sowy i marszałek Małopolski. Jest on też szefem małopolskiej kampanii wyborczej Bronisława ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Minorowe nastroje w obozie Platformy. Przybity Grupiński: „Fala …
Minorowe nastroje w obozie Platformy. Przybity Grupiński: „Fala potrzeby zmiany utrzymuje się wysoko”. opublikowano: 11 maja · aktualizacja: 11 maja. fot. «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Bayern przybity. "1:3? Boli"
Po dotkliwej porażce w Porto awans do półfinału Ligi Mistrzów, który w planach Bayernu był punktem obowiązkowym, stał się mocno zagrożony. Niby rewanż ... «Sport TVN24, Apr 15»
7
Jak wyglądało ukrzyżowanie Jezusa?
Niektórzy z historyków twierdzą, że wbrew tradycyjnej ikonografii Jezus został przybity za ręce w okolicy nadgarstków. Jednak badania amerykańskiego ... «Focus, Apr 15»
8
Wyszydzony i ukrzyżowany. Odtwarzamy ostatnie godziny życia …
O dwunastej, jak czytamy w Piśmie, Jezus został przybity do krzyża. Przekrój Golgoty z uwzględnieniem Krzyża i Grobu Jezusa.•Fot. Yupi666, Wikimedia ... «naTemat, Apr 15»
9
Zabójstwo w Rakowiskach: Zatrzymano kolejne dwie osoby. Miały …
Pierwszy na miejsce w asyście policji i prokuratora przyjechał Kamil N. Później Zuzanna M. Chłopak był wyraźnie przybity, dziewczyna robiła nienaturalne miny. «Strefa Biznesu, Dec 14»
10
Szymon Kołecki: Jestem rozczarowany i bardzo przybity
Szymon Kołecki: - Szczerze powiedziawszy, jestem rozczarowany i bardzo przybity. Są to chyba moje najtrudniejsze zawody, jakie w życiu przeżyłem. «Interia, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przybity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przybity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż