Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbattuto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBATTUTO ÎN ITALIANĂ

ab · bat · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBATTUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBATTUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbattuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbattuto în dicționarul Italiană

Definiția căderii în dicționar a aterizat, a fost demolată. Coborât, el este, de asemenea, slumped, dejected.

La definizione di abbattuto nel dizionario è atterrato, demolito. Abbattuto è anche accasciato, avvilito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbattuto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBATTUTO


astuto
stu·to
battuto
bat·tu·to
combattuto
com·bat·tu·to
costituto
co·sti·tu·to
dentuto
den·tu·to
dibattuto
di·bat·tu·to
essere battuto
essere battuto
fottuto
fottuto
imbattuto
im·bat·tu·to
iperdibattuto
i·per·di·bat·tu·to
istituto
i·sti·tu·to
prostituto
pro·sti·tu·to
puntuto
pun·tu·to
riflettuto
ri·flet·tu·to
ripetuto
ri·pe·tu·to
sbattuto
ʃbat·tu·to
sostituto
so·sti·tu·to
statuto
sta·tu·to
tuto
tu·to
vestuto
vestuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBATTUTO

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBATTUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
crestuto
crostuto
dovuto
minuto
pentuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
voluto

Sinonimele și antonimele abbattuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBATTUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbattuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbattuto

ANTONIMELE «ABBATTUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abbattuto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în abbattuto

Traducerea «abbattuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBATTUTO

Găsește traducerea abbattuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbattuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbattuto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbattuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbattuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBATTUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbattuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbattuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbattuto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBATTUTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbattuto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbattuto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbattuto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBATTUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbattuto.
1
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.
2
Bruce Lee
Uno spirito aggressivo verrà abbattuto, l’orgoglio conduce alla caduta, la violenza finirà con l’essere sconfitta.
3
Adrian Mitchell
Quando cammino, triste e abbattuto, e ogni speranza, penso, ho perduto, quando cammino e stanca è la mente, io penso a te, con indosso niente.
4
Giorgio Saviane
I ricordi sono voli brevi, barbaglianti: ma il pipistrello che hai abbattuto è la realtà.
5
William Shakespeare
I tuoi occhi sono fonti, nelle cui silenziose acque serene si specchia il cielo. L'amore si è abbattuto sulla mia anima, come i raggi del sole fanno aprire i petali dei fiori. La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore; più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBATTUTO»

Descoperă întrebuințarea abbattuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbattuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il peccato abbattuto dal ss. sagramento dell'altare. Novena ...
Del SS. Sacramento . Serm. VII. i o; La' feconda ca'gione della invidia è nella radice di amarezza, di cui dice l'Apo olo, che rovina tutti i dissegnidi (Ir-illo, ed impediflè gli effetti della sua grazia, e della sua carità unitiva: nè quà ...
‎1720
2
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
come si separa dai due cavalieri, 486-487. — insulta una donzella che cercava Lan- cialotto, ed è ucciso da questo, 488-490. Briobris. Accompagna Brunoro contro Tristano, e lo ammaestra, 108. — a Rócca Dura è abbattuto da Tristano, 306.
F.-L Polidori, 1866
3
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
a Rócca Dura è abbattuto da Tristano, 306.' è abbattuto e imprigionato da Lasancis, 327. - abbatte Palamides, e seguita Breus, 351. - abbatte Arerch, Astorre e Prezivalle, da cui ad un tempo è abbattuto, 35%. - alla seconda assembraglia del ...
‎1866
4
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
come si separa dai due cavalieri, 486-487. — insulla una donzella che cercava Lan- cialotto, ed è ucciso da questo, 488-490. Briobris. Accompagna Brunoro contro Tristano, e lo ammaestra, 108. — a Ròcca Dura è abbattuto da Tristano, 306.
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
a Ròcca Dura è abbattuto da Tristano, 306.è abbattuto e imprigionato da Lasancis, 327. - abbatte Palamides, e seguita Breus, 351. - abbatte Arerch, Astorre e Prezivalle, da cui ad un tempo è abbattuto, 352. - alla seconda assembraglia del ...
‎1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si tcopcrchia quel ch'ha un coperchlo , come una tomba, o simile; si scopre un' lma- slne, il viso , qualunque cosa coperta o da coperchlo o da velo o da ♢ SCORAGGITO , Awii-Ito , Abbattüto. Abbattuto, Indebouto, Esaüsto di Andato a male.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Astolfo abbattuto dall' Argalia, perla bellezza sua onorato da Angelica , e lasciato ire sciolto per lo padiglione. Ferrauto , o Ferraù , abbattuto dall' Argalia, ricombatte con lui nel secondo canto. L'Argalia promisegli Angelica, sé ella se ne  ...
8
11 settembre
3 . Il. volo. 93. : fu. questo. l'unico. aereo. abbattuto? Il problema principale sollevato dai primi tre voli - non considerando la questione di che cosa abbia effettivamente colpito il Pentagono - riguardava aerei che avrebbero dovuto essere ...
David R. Griffin, 2004
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
Giutunghi Popoli della Germania iif. Gladiatori loro combattimenti vietati da Coftantino Magno ed aboliti da Onorio Augu- (io 15. Glicerio fi fa proclamare Impe- rador d' Occidente iOf. Abbattuto da Nipote Aug. )it. Godicifco Re de' Vandali ucci- ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1786
10
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Ma perche predico nella Pi- icina del Tempio , vivo ficuro , che non inanelleranno mai Salvatori , che a chi giace abbattuto porgan la mano, e dicano con voce , e con fentimento di compaflione evangelica : Surge. E quefta e compaffione di ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBATTUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbattuto în contextul următoarelor știri.
1
OSTIA/ Sabella, entro il 2016 il lungomuro sarà abbattuto | Online …
OSTIA/ Sabella, entro il 2016 il lungomuro sarà abbattuto. Ringrazio Marino perchè sull'operazione di Ostia ci ha messo davvero la faccia. «Online-News, Iul 15»
2
Abbattuto l'albero ultrasecolare di via Zamboni. Cittadini: uno …
E' stato abbattuto nei giorni scorsi perchè secondo la perizia l'albero era gravemente malato, la sua stabilità compromessa. Un fungo ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Detroit, storico hotel abbattuto in meno di un minuto
(Agr) Ci sono voluti 200 chilogrammi di dinamite per radere al suolo in meno di un minuto lo storico Par Avenue Hotel di Detroit, in Michigan. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Siracusa, Ponte dei Calafatari: "Siamo certi che andava abbattuto?"
La Procura di Siracusa, poco più di due mesi fa, ha aperto un'inchiesta sull'opportunità di abbattere il ponte dei Calafatari. In merito è stato ... «Siracusa News.it, Iul 15»
5
Istituto Cerletti a Conegliano: abbattuto lo storico pioppo nel parco
CONEGLIANO Nel quadro dei monitoraggi periodici eseguiti dai tecnici della Provincia di Treviso è emersa da alcuni anni la precarietà delle ... «TrevisoToday, Iul 15»
6
Venezia. Il tornado ha abbattuto la villa. Salvato anche il gatto
Venezia, 10 luglio 2015 - Volontari e vigili del fuoco quando sono saliti sulle rovine della seicentesca Villa Fini, rasa al suolo dal tornado che ... «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Largo Millico, abbattuto il muro perimetrale posteriore dell'Immacolata
È stato abbattuto stamattina il muro perimetrale posteriore - confinante con Largo Millico - del complesso della chiesa dell'Immacolata. «Terlizzilive.it, Iul 15»
8
Tornado Veneto 8 Luglio 2015: l'ARPAV conferma, si è abbattuto un …
Tornado Veneto – Giungono conferme da enti statali come l'ARPA Veneto che il tornado abbattutosi ieri su alcune zone della Riviera del ... «InMeteo, Iul 15»
9
Penne, abbattuto l'ultimo pino monumentale
Penne. Sconcerto e indignazione da parte delle associazioni ecologiste Conalpa Onlus e Pro Natura Abruzzo per il nuovo abbattimento di un ... «CityRumors.it, Iul 15»
10
Zdenek Stybar anticipa tutti a Le Havre. Sfortuna per Vincenzo …
Zdenek Stybar anticipa tutti a Le Havre. Sfortuna per Vincenzo Nibali, abbattuto da una caduta di Tony Martin all'ultimo chilometro. TOUR DE ... «Cicloweb.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbattuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbattuto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z