Descarcă aplicația
educalingo
przygodnie

Înțelesul "przygodnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYGODNIE ÎN POLONEZĂ

przygodnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYGODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYGODNIE

przygoda · przygodka · przygodni · przygodnosc · przygodny · przygodowo awanturniczy · przygodowosc · przygodowy · przygodzic sie · przygodzice · przygodzicki · przygoic · przygonic · przygorek · przygorzaly · przygorze · przygorzki · przygospodarowac · przygotowac · przygotowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYGODNIE

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Sinonimele și antonimele przygodnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przygodnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYGODNIE

Găsește traducerea przygodnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przygodnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przygodnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

偶然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fortuitamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fortuitously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनायास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مصادفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

случайно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fortuitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দৈবাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fortuitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

偶然に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우연히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

fortuitously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngẩu nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fortuitously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tesadüfen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fortuitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przygodnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

випадково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

accidental
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τυχαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toevallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortuitously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przygodnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYGODNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przygodnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przygodnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przygodnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYGODNIE»

Descoperă întrebuințarea przygodnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przygodnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 34
Foucault próbę tę odwraca. Ujmuje ludzką podmiotowość jako przygodny wytwór przygodnie istniejących sil, nie wierząc w istnienie jakiegokolwiek ahistorycznego i nieprzygodnego rdzenia. Dochodzi zatem do wniosku - przynajmniej w ...
Marek Kwiek, 1998
2
Przygodne słowa, 1886-1911: Słowem wstępnem poprzedził Ignacy ...
W ogóle Przygodne słowa profesora Balzera, pomimo swojej przygodności, mają jednak po większej części wartość wcale nie przygodną, ale trwałą, a to dlatego, że ich autor umiał każdą sprawę ująć i oświetlić pod niezmiernie szerokim ...
Oswald Balzer, 1912
3
Doświadczenie zmysłowe w świetle filozofii nowożytnej: - Strona 26
... doświadczeniu i posiada przy tym odpowiednią moc wyjaśniającą, albo też to, co jest doświadczeniem zmysłowym (identyfikowanym „od wewnątrz”, z uwagi na szczególne jakościowe uposażenie), tylko przygodnie realizuje pewną funkcję, ...
Przemysław Spryszak, 2014
4
Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...
Według M.A. Krąpca, byty przygodne są rządzone i mierzone prawem wiecznym. Partycypują w prawie wiecznym „o tyle mianowicie, o ile na mocy rozumu i woli Boga stwarzającego i rządzącego posiadają taką, a nie inną strukturę, która się ...
Ireneusz Stanisław Grat, 2009
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 338
stąd nie jest niemożliwe communio personarum między bytem przygodnym a Bytem Absolutnym, któremu byt przygodny żadnej doskonałości przydać nie może. Mając na uwadze problematykę uczestnictwa można tu dopełnić zagadnienie ...
Marek Piechowiak, 1999
6
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 109
bohaterze, Pierre [Glendinningu]: „Rozłożysta paleta niewyjawionej nigdy przed przyjaciółmi lektury przygodnie pochłanianej przez przygodny, lecz ostrowzroczny umysł [...] zasilała jednym szerokim strumieniem to niewyczerpane źródło ...
Paweł Jędrzejko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYGODNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przygodnie în contextul următoarelor știri.
1
Święto Wszystkich Świętych. Jestem tylko przechodniem
To dobro również pozostawiamy i tu w pamięci naszych najbliższych i znajomych, a czasem i przygodnie spotkanych ludzi. Nigdy nie wiemy ile osób skorzystało ... «Wiadomosci 24, Nov 15»
2
1 i 2 listopada jak jeździć, na co uważać?
W miarę możliwości unikajmy ścisku i przygodnie poznanych osób (w tym przypadku zastosujmy zasadę ograniczonego zaufania). PAMIĘTAJMY, że w okresie ... «Wiadomości Świdnickie, Oct 15»
3
Włamywał się do altanek i piwnic. Udowodnili mu kilkadziesiąt czynów
Były to zarówno elektronarzędzia, sprzęt AGD, rowery, ale też odzież oraz żywność, które sprzedawał przygodnie napotkanym ludziom. Działał od początku ... «info.elblag.pl, Oct 15»
4
18-latek okradał altanki i piwnice. Grozi mu kara do 10 lat więzienia
Były to zarówno elektronarzędzia, sprzęt AGD, rowery, ale też odzież oraz żywność, które sprzedawał przygodnie napotkanym ludziom. Działał od początku ... «fakty elblag24, Oct 15»
5
O łowach na gigantów i... Węgrzynach
wzrusza ramionami przygodnie spotkany na Hetmańskiej fan speedwaya. Gość zachodzi w głowę, co to będzie, jak Toruń wyrwie nam Grega Hancocka, który ... «Nowiny24, Oct 15»
6
Mozil: Miałem dziewczynę w każdym mieście!
W niedawno wydanej autobiografii „Nie tak łatwo być Czesławem” wspomina, jak łatwo przychodziło mu sypanie z przygodnie poznanymi kobietami. Czesław ... «fakt.pl, Oct 15»
7
Multirecydywista pod dozorem
Przyznał, że skradł je z baru, zaś inne zrabowane stamtąd rzeczy sprzedał przygodnie spotkanym osobom. Złodziej w przeszłości był wielokrotnie karany za ... «Życie Podkarpackie, Oct 15»
8
Pożegnajmy zdalnie sterowanego prezydenta. Jakie dowcipy z jego …
Zobaczyliśmy prezydenta, który na tę właśnie komendę swojej suflerki, rzuca się do tulenia przygodnie napotkanej inwalidki na wózku. Wierzę, iż jeśli tresura ... «Blasting News, Mai 15»
9
Kapral Wojtek. Niedźwiedź, który był żołnierzem
W drodze z Iranu do Palestyny żołnierze za kilka denarów i puszek konserw odkupili małego niedźwiadka brunatnego od przygodnie napotkanego perskiego ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
10
MH17 vs. TU154M. Po tym, co widziałem w Holandii, jest mi …
Rozmawia z mediami, z psychologami, czasem z przygodnie spotkanymi ludźmi. O Smoleńsku słyszał i wie tyle, co każdy Holender. Że wydarzyła się tragedia, ... «wPolityce.pl, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przygodnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przygodnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO