Înțelesul "przymarzly" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZYMARZLY ÎN POLONEZĂ

przymarzly

TRADUCEREA PRZYMARZLY

Găsește traducerea przymarzly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przymarzly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przymarzly» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 冻结
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: congelado en
• Traducător din Poloneză - Engleză: frozen in
• Traducător din Poloneză - Hindi: में जमे हुए
• Traducător din Poloneză - Arabă: المجمدة في
• Traducător din Poloneză - Rusă: заморожены в
• Traducător din Poloneză - Portugheză: congeladas em
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিথর
• Traducător din Poloneză - Franceză: congelé dans
• Traducător din Poloneză - Malaeză: beku dalam
• Traducător din Poloneză - Germană: gefroren
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 中で凍結
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 동결
• Traducător din Poloneză - Javaneză: beku ing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đông lạnh trong
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உறைந்திருக்கும்
• Traducător din Poloneză - Marathi: गोठविली
• Traducător din Poloneză - Turcă: donmuş
• Traducător din Poloneză - Italiană: congelato in
• Poloneză: przymarzly
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: заморожені в
• Traducător din Poloneză - Română: înghețate în
• Traducător din Poloneză - Greacă: κατεψυγμένα σε
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: in bevrore
• Traducător din Poloneză - Suedeză: frysta i
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: frosset i

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYMARZLY»

Descoperă întrebuințarea przymarzly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przymarzly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pokolenie (Do palców przymarzły struny)

Tytul: Pokolenie (Do palców przymarzły struny)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Poezje - Tomy 1-3 - Strona 8

Wsród tego zgielku leza, ciala trzech pacholat — kazdy padl inaczej, inaczej tez lezy — pierwszy z rozplatana, glowa,, z roz- ciagnigtemi nogi, drugi z przeszyta, piersia, klgczy, jedna, rgka, przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani z ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1872

Poezye Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 8

Wáród tego zgielku leza ciala trzech pacholat _ kazdy padl inaczej, inaczej tez lezy _ pierwszy z rozplatana glowa, z rozcíagniçtemi nogi, drugi z przeszyta piersia klçczy, jedna rçka przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani z tylu; ...

Zygmunt Krasiński, 1872

Krzysztof Kamil Baczyński: twórczość, legenda, recepcja - Strona 60

W Pokoleniu: Do palców przymarzly struny z cienkiego krzyku roslin. 1216 W Znowujesien: a dlonie, kazde dlonie, sa. jak mrozne kleszcze 1359 W wierszu [Ksiazka lezala na stole. Na ksia^kç upadl promieñ...]: [...] gdy nam dlonie przymarzly ...

Janusz Detka, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, ‎Polska Akademia Świętokrzyska. Instytut Filologii, 2002

O stylu poezji i prozy: funkcje, kategorie, struktury - Strona 270

sowniki i ich postal imienna; Do palców przymarzly struny z cienkiego krzyku roslin. Stanely rzeki ognia sciçte kra purpurowa; Oczu stezaly orzech. [...] Kazdy - kolumna jesteá, na grobie piesni wlasnych zamarzly. Zarówno ...

Teresa Ampel, 1995

Dziela - Tomy 3-4 - Strona 134

Wéród tego zgielku leza cíala trzech pacholat; kazdy padl ina- czej, inaczej tez lezy — pierwszy z rozplatana glow§, z rozciagniçtemi nogi, drugi z przeszyt§ piersia klçczy, jedna rçksj przymarzl do ziemi, a plecy przymarzly mu do sani ztylu; ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931

Śnieg widmo

Przeklęte pytanie. A potem, tuż za nim, odpowiedź: daję. Oczywiście, że daję. Nie śmie zamknąć oczu. Rzęsy przymarzły do brwi. Lód pęka w ciasnych żyłach i nagle przed oczami, w głowie, w sercu i w strunach eksplodują mu wszystkie Sny, ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 258

Г na pokladzie twardéy bçdziesz lezee nawy? Ostre srzony po lasach deptac nogq bial^? I do éniegó w pieszczone przyzwyczaiac cialo? 0 niechay mrozów wiecznia.c. panowanie zima Okrçt przymarzly w pioskach tyrreñskich zatrzyma!

Euzebiusz Słowacki, 1826

Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...

Przyszia zima., F ranus' do kamlem' i do. zeschlych Iodyg; lecz ей? przymarzly zupelnie, nic zrobió nie mögl. ‚ , ' Jak uiebaczny Franuá blqdzíï, tak blgdzi Найду, który - ртам; na dalszy czas _odkïada, a w ohecnéj cllwili prúànuje. Co' masz do ...

Jan Chrzciciel Popliński, 1841

Kurator

Niżej nie schodzę, bo boję się kamieni, zwłaszcza na początku zimy, kiedy jeszcze nie przymarzły do podłoża. Znalazłem zapas słonecznika z zeszłego roku – połowę zjadły myszy, niech im będzie na zdrowie – i wyniosłem karmnik, zwykłe ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYMARZLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przymarzly în contextul următoarelor știri.

Plaża w Solecznikach — zakończono projekt zagospodarowania

brawo says: 28 October 2011 at 19:59. Zuchy Solcznie. pani says: 30 October 2011 at 20:27. Zeby tylko kaczki i labedzie nie przymarzly do lodu. józef III says:. «Kurier Wileński, Oct 11»