Descarcă aplicația
educalingo
przyscenie

Înțelesul "przyscenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSCENIE ÎN POLONEZĂ

przyscenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSCENIE

przysadzac · przysadzanie · przysadzenie · przysadzic · przysadzic sie · przysadzisty · przysadzony · przysalac · przysalanie · przysapywac · przyschly · przyschnac · przyschniecie · przyschniety · przysciana · przyscianek · przyscielac · przyscielanie · przysciennica · przyscienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinonimele și antonimele przyscenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyscenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSCENIE

Găsește traducerea przyscenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyscenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyscenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przyscenie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przyscenie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przyscenie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przyscenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przyscenie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przyscenie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przyscenie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przyscenie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przyscenie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przyscenie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przyscenie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przyscenie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przyscenie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przyscenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przyscenie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przyscenie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przyscenie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przyscenie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przyscenie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyscenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przyscenie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przyscenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przyscenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przyscenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przyscenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przyscenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyscenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSCENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyscenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyscenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyscenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSCENIE»

Descoperă întrebuințarea przyscenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyscenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
Warunek, by przy scenie zostali byłby czemś po za zakres nagrody sięgającem; mimo to że pragniemy najmocniej widzieć na scenie dawnych artystów naszych, i przekonani jesteśmy, że z nich każdy zostałby przy scenie i sztuce, póki mu siły ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Pompon w rodzinie Fisiów
Na salizapanowało poruszenie, goście wstawali od stolikówi tłoczylisię przyscenie, żeby zbliska zobaczyć smoka. Pan Kleks zamarłz krzywym uśmieszkiem przylepionym do twarzy. –Musieliśmy użyć podstępu – wyjaśnił Gniewek.
Joanna Olech, 2011
3
Inskrypcje na zabytkach Rugii do końca XVIII wieku - Strona 71
Przy scenie Piekła przedstawiony został m.in. św. Michał Archanioł, który z mieczem ognistym w ręku prowadzi do piekła trzy postacie: króla, biskupa i Żyda. Scenę tę ogranicza od górnej pas, na którym znajdowała się inskrypcja łacińska, ...
Joachim Zdrenka, 2001
4
Teatr Polski w Warszawie: dzieje budynku - Strona 199
1938 a) Remont i uruchomienie racjonalne widowni (wentylacja mechaniczna). b) Ogrzanie dodatkowe przez CO magazynu dla dekoracji przy scenie. c) Skanalizowanie przy scenie prowizorycznej umywalki. d) Remont szpuli dla lin przy ...
Barbara Król-Kaczorowska, 1988
5
Werke - Strona 421
Miejscem działania — książęcy zamek w Kijowie: przysionek obszerny, z prawej strony zaraz przy scenie wniście do świątnicy zamkowej, nad którem napU: Wlodzimierz Wielki tu spoczywa. W głębi, po prawej stronie wychód, wiodący do ...
Tymon Zaborowski, 1936
6
Powinowactwa literatury: studia i szkice - Strona 136
ną a „przysceną" lub „pozasceną" zależy ód konwencji dramatyczno-teatralnej. W dramacie naturalistycznym drzwi zakrywające ukrytą i niewidoczną przestrzeń rnogą sugerować przez podobieństwo lub kontrast do widocznej przestrzeni ...
Jerzy Ziomek, 1980
7
Dziennik podróży z Kantorem: 14 listopada 1979-8 grudnia 1990
Marysia zapomniała całego tekstu, banalne czynności domowe trwały też za długo. Przy scenie Ukrzyżowania uwaga zespołu skoncentrowała się na Teresce, która ma przez chwilę dźwigać krzyż, a potem paść. W stanie, w jakim się znajduje, ...
Wacław Janicki, ‎Lesław Janicki, ‎Łukasz Drewniak, 2000
8
Problemy teorii dramatu i teatru - Strona 404
Relacja między sceną a „przysceną" lub „pozasceną" zależy od konwencji dramatyczno-teatralnej. W dramacie naturalisty- cznym drzwi zakrywające ukrytą i niewidoczną przestrzeń mogą sugerować przez podobieństwo lub kontrast do ...
Janusz Degler, 1988
9
Muzyka w miniaturze polskiej
Fragment bordiury przy scenie inicjałowej Modlitwy papieża. Missale, k. 1. Biblioteka Kapitulna w Gnieźnie, rkp. 139. Warsztat kodeksów fundacji Olbrachta, ok. r. 1500. 41. Niedźwiedź grający na fidel. Fragment kompozycji marginalnej przy ...
Zofia Rozanow, 1965
10
Polska sztuka gotycka - Strona 106
Przy scenie Ukrzyżowania jest to winorośl — symbol Eucharystii; liście dębu i kwiaty róż przy scenie Koronacji symbolizują chwałę i cnotę czystości. Zauważyć należy swobodną artykulację bryły rzeźbiarskiej i jej rozmieszczenie w przestrzeni.
Janusz Kębłowski, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyscenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyscenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO