Descarcă aplicația
educalingo
przyszczypek

Înțelesul "przyszczypek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRZYSZCZYPEK ÎN POLONEZĂ

przyszczypek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYSZCZYPEK

gnypek · knypek · oscypek · oszczypek · pierwszy skrzypek · skrzypek · typek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYSZCZYPEK

przyszarzaly · przyszarzec · przyszczyknac · przyszczypka · przyszczypnac · przyszeroki · przyszkolny · przyszloroczny · przyszlosc · przyszlosciowo · przyszlosciowosc · przyszlosciowy · przyszlotygodniowy · przyszlowidz · przyszly · przysznurowac · przyszosie · przyszpilac · przyszpilic · przyszpitalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYSZCZYPEK

capek · chlopek · chlopek roztropek · czapek · czepek · czerepek · czopek · dowcipek · dupek · dwukropek · eskalopek · galopek · glupek · ilolupek · jopek · klapek · lepek · lupek · mopek · nachrapek

Sinonimele și antonimele przyszczypek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyszczypek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRZYSZCZYPEK

Găsește traducerea przyszczypek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przyszczypek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyszczypek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

przyszczypek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

przyszczypek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

przyszczypek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

przyszczypek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

przyszczypek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

przyszczypek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

przyszczypek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

przyszczypek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

przyszczypek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

przyszczypek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

przyszczypek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

przyszczypek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

przyszczypek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

przyszczypek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

przyszczypek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

przyszczypek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

przyszczypek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

przyszczypek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

przyszczypek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

przyszczypek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

przyszczypek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

przyszczypek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

przyszczypek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

przyszczypek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

przyszczypek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

przyszczypek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyszczypek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYSZCZYPEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale przyszczypek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «przyszczypek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyszczypek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYSZCZYPEK»

Descoperă întrebuințarea przyszczypek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyszczypek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Folklor słowny osobliwy Lasowiaków, Rzeszowiaków i Podgórzan
W niektórych okolicach te humorystyczne, a zarazem złośliwe piosenki śpiewane wówczas, kiedy ludzie dobrze już sobie podchmielą, noszą nazwę przyszczypek. Termin ten zdaje się całkowicie wychodzić z użycia w języku polskim. Oznacza ...
Franciszek Kotula, 1969
2
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 355
(ros. prisypka) PRZYWALIÓ PRZYSZCZYPKA [przyscipka] «latka na buciet: Naprawilem ci dwóm faczetom przyécipki i za- robilem dwie dwóje. Kolce 1885, Dod. do nr 6. Udalo mu siç jako tako przyszczypkç polozyé. Hertz. Dziej. 69.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
3
Mój pisarz - Strona 118
Może słyszał obie opowieści o Chaimie, coś sobie sam dopowiedział i tak mi mówi: Nie było ani tak, ani tak: Chaim zdjął buty i dał Kubie Znajdzie: weź — mówi — zanieś do szewca, żeby przyszczypki przyszył. — Kuba na to: ale ja nie mam w ...
Zygmunt Trziszka, 1979
4
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 250
„posępny okop, z kształtu podobny do księżego nakrycia głowy" (305); „Przyszczypki u butów jak wrota u stodoły" (331); ,Jcorytarze, zimne jak lochy" (334). Trzykrotnie rolę wzoru pełnią militaria, np. 41 Ibidem, s. 266. [aeroplan] Płynął szybko ...
Adam Kryński, 2002
5
Lajkonik: wybór felietonów z lat 1931-1939 - Strona 469
Ponadto gołym okiem zdaję się dostrzegać przy- szczypek na prawym bucie. Nie peszy mnie to bynajmniej. Szedł ten anioł aże z Zielonek *, więc się i obłocił po drodze, lepsze zaś buty. bez przyszczypka. obuje dopiero w święta albo zarobi ...
Zygmunt Nowakowski, 1975
6
Wszystko jest dialogiem - Strona 43
Weź, mówi, i zanieś do szewca, żeby przyszczypki przyszył. Kuba na to: ale ja nie mam w czym iść. Głupstwo, weź moje buty, zajdziesz, poczekasz aż te przyszczypki przyszyją i wrócisz. To znaczy, że zabili Kubę, jak szedł w Chaimowych ...
Leopold Buczkowski, 1984
7
Zabijcie Barabasza - Strona 79
Na wsi każdy chłop jest szewcem, bo umie sobie buty naprawić. Ja nie jestem rzemieślnikiem, karty nie mam, przydziału skóry nie mam. Przybiję czasem zelówki z przyniesionej skóry albo przyszczypki dam, to wszystko. Piszą na mnie skargi, ...
Jalu Kurek, 1961
8
Proza żywa - Strona 37
Weź, mówi i zanieś do szewca, żeby przyszczypki przyszył. Kuba na to: Ale ja nie mam w czym iść. Głupstwo, weź moje buty, .zajdziesz, poczekasz aż te przyszczypki przyszyją i wrócisz. To zabili Kubę, jak szedł w Chai- mowych berlaczach.
Leopold Buczkowski, 1986
9
Lalka: powieść - Tom 1 - Strona 274
... jest wszystko wielkie: wielka głowa, wielki notes, a nawet — bardzo wielka przyszczypka * u lewego buta. A on wciąż chodził po pokojach nadęty jak indyk i pisał, wciąż pisał... Nareszcie odezwał się: Przyszczypka — łatka z boku na obuwiu.
Bolesław Prus, 1964
10
Wybór pism: Lalka - Strona 223
Jednej chwili spostrzegłem, że w tym człowieku jest wszystko wielkie: wielka głowa, wielki notes, -a nawet _ bardzo wielka przyszczypka u lewego buta. A on wciąż chodził po pokojach nadęty jak indyk i pisał, wciąż pisał..." Nareszcie odezwał ...
Bolesław Prus, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyszczypek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyszczypek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO