Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oszczypek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSZCZYPEK ÎN POLONEZĂ

oszczypek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OSZCZYPEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszczypek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oszczypek

oscypek

Oscypek

Oscypek, brânză prune - afumată, preparată din lapte de oaie, caracteristic munților polonezi, în special Podhale. În prezent, este popular în Polonia și în alte țări europene. Oscypek, oszczypek – twardy wędzony ser przygotowywany z mleka owczego, charakterystyczny dla polskich gór, szczególnie Podhala. Obecnie spopularyzowany ogólnie w Polsce oraz w innych krajach Europy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oszczypek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSZCZYPEK


gnypek
gnypek
knypek
knypek
oscypek
oscypek
pierwszy skrzypek
pierwszy skrzypek
przyszczypek
przyszczypek
skrzypek
skrzypek
typek
typek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OSZCZYPEK

oszczekiwacz
oszczekiwanie
oszczeknac
oszczenic sie
oszczenienie
oszczep
oszczepisko
oszczepniczka
oszczepnik
oszczepowaty
oszczepowy
oszczerbic
oszczerca
oszczerczo
oszczerczy
oszczerczyni
oszczerstwo
oszczypac
oszczypka
oszczypywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSZCZYPEK

capek
chlopek
chlopek roztropek
czapek
czepek
czerepek
czopek
dowcipek
dupek
dwukropek
eskalopek
galopek
glupek
ilolupek
jopek
klapek
lepek
lupek
mopek
nachrapek

Sinonimele și antonimele oszczypek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oszczypek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSZCZYPEK

Găsește traducerea oszczypek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oszczypek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oszczypek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

oszczypek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oszczypek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oszczypek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

oszczypek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oszczypek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

oszczypek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oszczypek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

oszczypek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oszczypek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oszczypek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oszczypek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

oszczypek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

oszczypek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oszczypek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oszczypek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

oszczypek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

oszczypek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oszczypek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Oszczypek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oszczypek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oszczypek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oszczypek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oszczypek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oszczypek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oszczypek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oszczypek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oszczypek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSZCZYPEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oszczypek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oszczypek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSZCZYPEK»

Descoperă întrebuințarea oszczypek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oszczypek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 126
Wyrób oszczypka. Przy wyrobie oszczypka, podobnie jak i sera, klaga się mleko, a następnie po ścięciu roztrzepuje i zbiera. Zebranej grudy nie wyjmuje się na grudziarkę, tylko po trochu nakłada do przygotowanego zawczasu czerpaka.
Włodzimierz Antoniewicz, 1962
2
Hodowla owiec i bydła w Tatrach polskich i na Podhalu: ... - Strona 73
Wyrób oszczypków i brusków przebiega w fazie pocza.tkowej analogicznie do wy- cobu sera. Po rozbeltaniu skrzepu zawsze stosuje siç dogrzewanie skrzepu serwatka., czyli ser zbiera siç na dwa razy. Po ugnieceniu sera grzeje siç wodç.
Adam Drozdowski, 1961
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 615
D O. w czymś: Matka oschła w kontaktach z dziećmi. oscypek a. oszczypek m III, D. oscypka (oszczypka), B. oscypek a. oscypka (oszczypek a. oszczypka), Im D. oscypków (oszczypków), reg. podhal. «wędzony ser o wrzecionowatym lub ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Gorce: przewodnik - Strona 114
Jadwiga - ruchome ramię z urządzeniem do zawieszania kotła nad watrą. Jeleń - mały serek parzony W kształcie jelenia, przygotowywany jak oszczypek. Juhas - pasterz owiec, W odróżnieniu od Wo/orza. Klag, klog - naturalna podpuszczka ...
Paweł Luboński, 2011
5
Pasterstwo na polskiej Orawie - Strona 136
Wyrobem ich zajmuje się baca, ewentualnie z pomocą jednego z juhasów. Dawniej wyrób oszczypków zaczynano dopiero od „pół cyrwca", po św. Janie. Obecnie robi się je przez cały sezon pasterski. Właściciele owiec najchętniej odbierają ...
Wanda Jostowa, 1972
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Wracając do drugiej sprawy, którą wtedy poruszałem, to jest do sprawy oszczypków. Przede wszystkim chciałbym po zakończeniu dzisiejszych obrad zaprosić panów do restauracji sejmowej, tutaj, w starym Domu Poselskim, na spróbowanie ...
Poland. Sejm, 1994
7
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 357
Ostry Wierch Waksmundzki (1475 m), lub krótko Ostry Wierch. P. Regiel między Sołtysimi Kopami a Waksmundzką Polaną, wznoszący się nad górną częścią Doliny Filipki. Od Gęsiej Szyi oddziela go Suchy Wierch Waksmundzki. oszczypek.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
8
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 183
Z parzonej masy serowej wyrabia się obecnie głównie „oszczypki" o wadze 1/2 do 1 kg, wrzecionowate zdobione serki. Prócz nich znane są małe serki o kształcie zwierząt, serc, czasem kuli, które nazywają się albo także oszczypki, albo ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 286
Na sufi- cie w garazu wisi ogromne gniazdo os. oscypek a. oszczypek- rzecz. m.niezyw., D.lp. oscypka/ oszczypka, B.lp. oscypek/ oszczypek a. oscypka/ oszczypka, C.lp. oscypkowi/ oszczypkowi, Ms.lp. oscypku/ oszczypku, M.B.lm. oscypki/ ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
The Geology of Central Europe: Mesozioc and cenozoic - Strona 1130
14, 153-196. Osijuk. D. 1979. Cechy sedymentacji miocenskich osadow weglonosnych na podstawie wybranych przykladow z zachodniej i srodkowej Polski. Biuletvn Panstwowego lnstvtutu Geologicznego, 320, 57-131. Oszczypko. N. 1991.
Tom McCann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSZCZYPEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oszczypek în contextul următoarelor știri.
1
O jakiej porze roku można kupić prawdziwe oscypki?
Nazwa związana jest z procesem produkcji i może wywodzić się od: „oszczypywać”, czyli rozdrabniać (to jeden z etapów produkcji), oraz od „oszczypek”, ... «Focus, Iun 15»
2
Rozwiążmy wspólnie staropolskie rebusy z XVII-go wieku
Ni to ekscentryczna butelka, ni to góralski oszczypek, a w istocie niemowlę w powijakach. Tu: „dziecię” (w staropolskiej wymowie „dzicie”). Oto rozwiązanie ... «Wiadomosci 24, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oszczypek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oszczypek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż