Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyziemie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYZIEMIE ÎN POLONEZĂ

przyziemie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYZIEMIE


brzemie
brzemie
ciemie
ciemie
nadslemie
nadslemie
odziemie
odziemie
plemie
plemie
podslemie
podslemie
podziemie
podziemie
siemie
siemie
slemie
slemie
strzemie
strzemie
szlemie
szlemie
zeremie
zeremie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYZIEMIE

przyzebie
przyzegac
przyzeganie
przyzeglowac
przyzeglowanie
przyzeniac sie
przyzenic sie
przyziem
przyziemek
przyziemic
przyziemienie
przyziemnie
przyziemnosc
przyziemny
przyzierac sie
przyzimno
przyzlocic sie
przyznac
przyznac sie
przyznanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYZIEMIE

bezformie
bezswiadomie
dwuimie
dymie
ekonomie
imie
kromie
kryjomie
lakomie
mie
na pismie
na poziomie
nieruchomie
nieswiadomie
nieuprzejmie
niewidomie
plomie
podswiadomie
podymie
polswiadomie

Sinonimele și antonimele przyziemie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyziemie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYZIEMIE

Găsește traducerea przyziemie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyziemie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyziemie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

一楼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

planta baja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ground floor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

भू तल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الطابق الأرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

цокольный этаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

andar térreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rez de chaussée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tingkat bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erdgeschoss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

1階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

일층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lantai lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mặt đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழ்த்தளத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळमजला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zemin kat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piano terra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyziemie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цокольний поверх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

parter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ισόγειο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grondvloer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bottenvåningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bakkeplan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyziemie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYZIEMIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyziemie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyziemie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYZIEMIE»

Descoperă întrebuințarea przyziemie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyziemie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Architektura Rezydencjonalna Powiatu Nowosolskiego - Strona 284
Dwór - piwnice i przyziemie. Stan 1968 r. 157. Milaków. Dwór - fasada. Fot. lata 60. XX w. WOSOZZ. 158. Milaków. Dwór - fasada. Fot. R. Kanikowski, 1976 r. 159. Milaków. Dwór - widok od południowego - wschodu. Fot. R. Kanikowski, 1976 r.
Róża Kąsinowska, 2003
2
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 247
Lech - ekspozycja geologiczna; kondygnacja górna - taras (przyziemie wieży) 6. Sień 7. Kapfica zamkowa [XV w. ). d. brama wjazdowa 8. Sala Historyczna 9. Sate Hutniczo-Pfatnefsha 10. Sa/a z Kominkiem 11. Katownia (w przyziemiu) 12.
Dariusz Dyląg, 2005
3
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
W narożniku przyziemie masywnej, pięciobocznej baszty z dwoma wykutymi w kamieniu herbami od strony zewnętrznej. Do baszty przylega ocalały odcinek muru południowo- -zachodniego ze strzelnicami. Naprzeciwko bramy znajdowało ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
4
Jan Catenazzi: architekt i jego dzieło w wielkopolsce - Strona 92
Portyk dei Banchi posiada wielki porządek w dolnej strefie, lecz obejmuje on przyziemie z okazałymi arkadami oraz powyżej skromne mezzanino, przerwane w dodatku przez wyższą arkadę wjazdową, podczas gdy w kolegium odwrotnie .
Eugeniusz Linette, 1973
5
Prace - Tom 9 - Strona 92
Portyk dei Banchi posiada wielki porządek w dolnej strefie, lecz obejmuje on przyziemie z okazałymi arkadami oraz powyżej skromne mezzanino, przerwane w dodatku przez wyższą arkadę wjazdową, podczas gdy w kolegium odwrotnie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1970
6
Bośnia i Hercegowina. Przewodnik - Strona 205
Tego rodzaju dom składa się z ciemnego, kamiennego przyziemia oraz jasnego, nieraz oślepiajaco białego drewnianego piętra, które jest szersze i wystaje blisko metr poza lico murów dolnej części. Całość nakrywa stromy dach, na którym ...
Beata Skrzypek, 2011
7
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
trudno jednak uznać istnienie bezpośredniego związku formalnego między nimi a całkowicie odmiennie ukształtowaną przestrzenią przyziemia w palatium krakowskim. Nasuwające się skojarzenia ze znanymi z odległej starożytności salami ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Budowla posiada aż trzy rzędy okien: najniższy oświetla przyziemie, środkowy i najwyższy (w części drewnianej) właściwą cerkiew. Wnętrze jest obszerne i dobrze oświetlone. Ściany obite drewnem, nad środkową częścią nawy drewniana ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
Przyziemie ozdobiono „ciężkim” boniowaniem – rustyką. Wyższe kondygnacje kontrastują z przyziemiem lekkością i rozmaitością otworów okiennych, różnorodnością obramień. Fasady otrzymały też bogatą dekorację ornamentalną i ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
10
Wołyń - Strona 235
Jest to dwukondygnacyjny budynek na planie prostokąta (rolę trzeciej kondygnacji odgrywa obszerne przyziemie). Skromną dekorację zewnętrzną stanowią portale wejściowe, listwowe obramowanie okien oraz zdwojone lizeny. Zachował się ...
Grzegorz Rąkowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYZIEMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyziemie în contextul următoarelor știri.
1
Z okazji Święta Niepodległości możliwość zwiedzania zabytkowego …
Parter i przyziemie lewego skrzydła zamieniono w więzienie śledcze. Dziennie ... W przyziemiu otwarto Mauzoleum Walki i Męczeństwa 1939-1945. W 1973 r. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
11 listopada: duże zmiany w ruchu w Warszawie
Parter i przyziemie lewego skrzydła zamieniono w więzienie śledcze. ... W areszcie w przyziemiu na "Szucha" więźniowie czekali na swoją kolej w czterech ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
Z okazji Święta Niepodległości będzie można zwiedzić gmach MEN
Parter i przyziemie lewego skrzydła zamieniono w więzienie śledcze. ... W areszcie w przyziemiu na "Szucha" więźniowie czekali na swoją kolej w czterech ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
4
17.10.2015 'Apetyt na radio'
Do tej pory można było jedynie zwiedzać, ozdobione zabytkowymi freskami, wnętrze kaplicy (na zdjęciu) - po remoncie na turystów czeka także przyziemie i ... «Radio Lublin, Oct 15»
5
Zamek Lubelski. Naukowcy odkryli tajemnicze pomieszczenie pod …
Pod nią znajduje się niedostępne do tej pory dla zwiedzających przyziemie. 17 października zostanie otwarte dla turystów. Powstanie tam lapidarium, w którym ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Czy Plac Zamkowy – Business with Heritage zdobędzie statuetkę …
... zastosowanych materiałów. Przyziemie budynku wykończone jest ekskluzywnym wapieniem muszlowym o specjalnym cięciu w poprzek kamiennego bloku. «PropertyNews.pl, Aug 15»
7
Nowy pawilon szpitala w Chorzowie powstanie kosztem 18 mln zł
Budynek ma mieć trzy kondygnacje nadziemne i przyziemie. Będzie połączony łącznikiem z innym pawilonem, w którym obecnie znajdują się m.in. pracownie ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Nowa wystawa w podziemiach Akademii Sztuki w Szczecinie
Przyziemie to jedna z siedmiu przestrzeni, które od stycznia będą dostępne w Akademii Sztuki. Galeria Rektorska znajduje się w holu głównym. Po remoncie i ... «Onet.pl, Nov 14»
9
Szpital będzie miał nowy budynek
Nowy obiekt ma mieć trzy kondygnacje i przyziemie. Będzie połączony łącznikiem z Pawilonem II, w którym dziś znajdują się m.in. pracownie diagnostyczne czy ... «Chorzowianin, Nov 14»
10
Te witryny robią wrażenie!
Idąc aleją Niepodległości, szczególną uwagę zwraca przyziemie wyremontowanej niedawno zabytkowej kamienicy, o której jest ostatnio głośno z nieco innych ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyziemie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyziemie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż