Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przyznanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZYZNANIE ÎN POLONEZĂ

przyznanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZYZNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZYZNANIE

przyziemie
przyziemienie
przyziemnie
przyziemnosc
przyziemny
przyzierac sie
przyzimno
przyzlocic sie
przyznac
przyznac sie
przyznawac
przyznawanie
przyzolcenie
przyzolcic
przyzolcic sie
przyzolkly
przyzolknac
przyzolkniecie
przyzolkniety
przyzonac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZYZNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinonimele și antonimele przyznanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przyznanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZYZNANIE

Găsește traducerea przyznanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przyznanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przyznanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分配
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asignación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

allocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आवंटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

توزيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

распределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বণ্টন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

allocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zuteilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

割り当て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

persediaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phân bổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वाटप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tahsis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assegnazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przyznanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розподіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

alocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toekenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fördelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tildeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przyznanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZYZNANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przyznanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przyznanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZYZNANIE»

Descoperă întrebuințarea przyznanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przyznanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praecepta Iuris: - Strona 148
Przyznanie się Confessio regina probationum Przyznanie się do winy jest królową dowodów. Świadomość i wola uznania prawdziwości faktu spornego. Przyznanie się szkodzi jedynie przyznającemu się. Uznający (powództwo) traktowany ...
Jerzy Pieńkos, 2010
2
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 246
Przysługuje ona rolnikowi do będącej w jego posiadaniu w dniu 31 maja roku, w którym został złożony wniosek o przyznanie tej płatności, powierzchni gruntów rolnych wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, kwalifikujących się do ...
Cezary Kosikowski, 2011
3
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
nowisko zajęły Sądy również odnośnie do wymogów formalnych, od spełnienia których uzależnione jest przyznanie przejmującemu płatności, stanowiąc, że wstąpienie w ogół praw i obowiązków poprzednika na podstawie przepisów innych ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
4
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
c) problem przyznania się do winy Oprócz spełnienia dotychczas przedstawionych przesłanek wydanie wyroku w oparciu o porozumienie zawarte przez strony uzależnione jest jeszcze od dwóch istotnych warunków. Ustawodawca w obu ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
5
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 18 - Strona 64
konieczności przyznania się oskarżonego do winy. Przed podjęciem właściwych rozważań, dla uściślenia stosowanej terminologii, zostanie krótko omówione znaczenie określenia „przyznanie się do winy". Doktryna bowiem nie jest w tej ...
Leszek Bogunia, 2005
6
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Problematycznym zagadnieniem jest przyznanie się podejrzanego do zarzucanego mu przestępstwa. W doktrynie nie ma co do tego jednolitego stanowiska. Część przedstawicieli doktryny uznaje, że brak przyznania się Oskarżonego do ...
Cezary Kulesza, 2010
7
Zasada nieprawdopodobieństwa
na zmyśloną, coś analogicznego zdarzyło się na giełdzie i doprowadziło do przyznania Nagrody Pulitzera. Oto opis tego wydarzenia. Jedną z szeroko stosowanych metod premiowania dyrektorów firm jest przyznawanie im opcji na zakup ...
David Hand, 2015
8
Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 41
Różnica między oświadczeniem uznającego powództwo a przyznaniem z art. 229 i 230 k.p.c. występuje zarówno w charakterze prawnym tych czynności, jak i w ich podmiotach oraz skutkach. Przyznanie traktowane jest w naszej literaturze ...
Józef Mokry, 1970
9
Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych
Takie przyznania się do przestępstwa występują jednak bardzo rzadko i w praktyce mamy najczęściej do czynienia z przyznaniem się częściowym. Zresztą często nawet takie przyznanie się podejrzanego może mieć wartość dowodową.
Zbigniew Czeczot, 1976
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Przyznanie ustąpionego długu, obowiązuje do zapłaty, 1396. Przyznanie małżonków, nie stanowi żadnego dowodu, co do nieważności małżeństwa, 99. Przyznanie dziedzictwa, p. Posiadania wzięcie sukcesyi. Pszczół roje, jak dalece można ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZYZNANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przyznanie în contextul următoarelor știri.
1
Niewinny wyszedł z więzienia po 25 latach
Przez cały czas twierdził, że jest niewinny, a przyznanie się do zarzucanego mu czynu policjant wymusił na nim biciem. Teraz Whirl odzyskał wolność. «TVN24, Oct 15»
2
Złożenie przez spółkę zależną od Emitenta wniosków o przyznanie
Kino Polska TV S.A. ("Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 18 września 2015 r. otrzymała informację od zależnej od Emitenta spółki Cyfrowe Repozytorium ... «Bankier, Sep 15»
3
Niemiecka prasa: Wprowadzenie kontroli na granicach, to …
Niemieccy komentatorzy uznali decyzję rządu w Berlinie o czasowym przywróceniu kontroli na granicach za przyznanie się Angeli Merkel do błędu w polityce ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Przyznanie ratingu przez Fitch Ratings dla planowanej emisji …
Zarząd PGE Polskiej Grupy Energetycznej S.A. ("PGE"), informuje, iż w dniu 10 września 2015 r. agencja Fitch Ratings nadała oczekiwany rating ... «Bankier, Sep 15»
5
Trwa nabór wniosków o przyznanie premii młodym rolnikom
Od 20 sierpnia do 2 września 2015 r. można składać wnioski o przyznanie wsparcia w ramach poddziałania „Pomoc w rozpoczęciu działalności gospodarczej ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»
6
Weto Rosji to przyznanie się do winy
„Rosyjskie weto to przyznanie się do winy”, „Nakładając weto na rezolucję, Putin broni swojej władzy”, „Weto Rosji to strach Kremla przed niezawisłym sądem” ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
7
Presja ma sens? Po licznych protestach MSZ przekłada przyznanie
Presja ma sens. Po licznych protestach i krytycznych uwagach i opiniach zapowiadana na środę uroczystość wręczenia przez ministra spraw zagranicznych ... «wPolityce.pl, Iul 15»
8
Atak tureckich bombowców na pozycje Państwa Islamskiego jest jak …
Atak tureckich bombowców na pozycje Państwa Islamskiego jest jak przyznanie się do błędu. Turecka wojna z wszystkimi. Współcześni Turcy dokonali rzeczy ... «Polityka, Iul 15»
9
Norwegia: rząd proponuje przyznanie dzieciom prawa do określania …
Rząd Norwegii zaproponował w czwartek, by dzieciom już w wieku 7 lat wolno było, przy wsparciu rodziców, zmienić płeć prawną. Według ministra zdrowia ... «Onet.pl, Iun 15»
10
Politolog Maciej Drzonek o dymisjach w rządzie: To jest przyznanie
Marszałek Sejmu Radosław Sikorski zrezygnował z funkcji. Do dymisji podali się też: minister zdrowia Bartosz Arłukowicz, minister skarbu Włodzimierz ... «Wirtualna Polska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przyznanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przyznanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż