Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ptasznik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PTASZNIK ÎN POLONEZĂ

ptasznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PTASZNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ptasznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păsărar

Ptasznik

▪ Familia de păsări de păianjen ▪ Birdwatcher - Vârful de aur ... ▪ pająk z rodziny ptasznikowatych ▪ Ptasznik – szczyt Gór Złotych...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ptasznik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PTASZNIK


debosznik
debosznik
folusznik
folusznik
grzesznik
grzesznik
jawnogrzesznik
jawnogrzesznik
jusznik
jusznik
kamasznik
kamasznik
kamusznik
kamusznik
kapelusznik
kapelusznik
kielisznik
kielisznik
klawisznik
klawisznik
kokosznik
kokosznik
kozusznik
kozusznik
kusznik
kusznik
nabrzusznik
nabrzusznik
nausznik
nausznik
olsznik
olsznik
orzesznik
orzesznik
palusznik
palusznik
parasznik
parasznik
pietrasznik
pietrasznik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PTASZNIK

ptaszatko
ptasze
ptaszecy
ptaszeczek
ptaszek
ptaszeniek
ptaszka
ptaszkarnia
ptaszkowac
ptasznica
ptasznictwo
ptaszniczka
ptaszniczy
ptaszor
ptaszy
ptaszydlo
ptaszyna
ptaszyniec
ptaszynka
ptaszysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PTASZNIK

akcyznik
bagaznik
baniecznik
batoznik
pioropusznik
podbrzusznik
ponczosznik
poslusznik
przyspiesznik
rozkosznik
rozrusznik
sojusznik
sosznik
sporysznik
susznik
tasznik
tusznik
zamesznik
zausznik
zawierusznik

Sinonimele și antonimele ptasznik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ptasznik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PTASZNIK

Găsește traducerea ptasznik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ptasznik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ptasznik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

捕鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cazador de aves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fowler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बहेलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صياد الدجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

охотник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

passarinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chasseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemburu burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fowler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ファウラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

들새를 잡는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pikat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người đánh bẩy chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வேடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पारधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuş avcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

uccellatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ptasznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мисливець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

păsărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Fowler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Fowler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Fowler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fowler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ptasznik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PTASZNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ptasznik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ptasznik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PTASZNIK»

Descoperă întrebuințarea ptasznik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ptasznik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ptasznik
In Greenwich, England, Inspector Jack Caffery investigates the case of a woman with a live bird sewn in her body.
Mo Hayder, 2003
2
Lord Ptasznik - Strona 3
LORD PTASZNIK Lord Ptasznik — kto tę godność ma na dworze Pani Wyobraźni? Kanarki złotopióre dwa wśpiewują się do jego jaźni. Kanarki złotopióre dwa i pazik jego — koliberek, co trzepotliwie przy nim trwa gotów na każde biec ...
Tadeusz Urgacz, 1988
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 716
716 PTASZNlK-PTASZY. truje, ptasznik domowy. Cn. Th. ber Фетишист; Boh. drubeî'njk (cf. dróbl, f. drubeí'nice. PTASZNIK, а. т.; Boh. ptaënjk, ôjìbaŕ, éiíebnjk, ëihaï', ëjhaî'; Slov. ptaать; Sorab. 1. ptacìnik; Sorab. 2. taschkaŕ; Garn. tizhar; Vind.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Ołtarze ; Ptasznik ; Wieża: opowiadania - Strona 71
Ptasznik. 20 IX Leżakuję na balkonie, jeżeli można nazwać balkonem tę pretensjonalną loggię z kolumnami. Środkowa kolumna oddziela dwa różne krajobrazy. Na prawo wysokie niebo, morze i płaściut- kie wysepki zachodzące na siebie.
Anna Kowalska, 1977
5
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
P. Ptasznik, t. 1: Encykliki, Wyd. M: Kraków 2006, s. 107-145; AAS 73 (1981), s. 577-647. Jan Paweł II, Orędzie na XVI Światowy Dzień Pokoju 1983, w: tenże, Dzieła zebrane, red. P. Ptasznik, t. 4: Konstytucje apostolskie, listy „motu proprio” i ...
Marek Piechowiak, 2012
6
Przesileni - Strona 13
Jestem Ptasznik – odpowiedział, nie wstając z kolan. – Ptasznik? – Nazywają mnie tak, bo dobrze opanowałem sztukę polowania na ptaki. – Prowadź więc, Ptaszniku. Pobiegli drogą, a „nowo mianowany” Czarownik poczuł ulgę, że udaje mu ...
Olaf Tumski, 2016
7
Koszałki Opałki
zwisły skrzydełka, opuściła się główka pierzasta, wyprostowały na piasku sztywne nóżki małego więźnia klatki ptasznika. I potem drugi, i trzeci, i czwarty. To słowik tęskny, to skowronek, czciciel przestworza. Nie im patrzeć na słońce przez ...
Janusz Korczak, 2016
8
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z dodatkiem ...
PTASZNIK I SZCZYGIEŁ.. 1 838, ----- Głodny szczygiełek ujrzał troszkę maczku; Skik, trzasły drzwiczki, siedźże nieboraczku. I nie tak śpiewaj jak wolny w gaiku, Ale jak ptasznik gra na turleciku. Biedny szczygiełek wziął na los narzekać, ...
Antoni GORECKI, 1843
9
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische Aehre oder ...
PTASZNIK I SZCZYGIEŁ. 1 838. Głodny szczygiełek ujrzał troszkę maczku; Skik, trzasły drzwiczki, siedźże nieboraczku. I nie tak śpiewaj jak wolny w gaiku, Ale jak ptasznik gra na turleciku. Biedny szczygiełek wziął na los narzekać, I szukać ...
Anton Gorecki, 1843
10
Naszyjnik z opowiadań - Strona 19
Zobaczył, jak ptasznik wstaje, pozdrawiając gości. Wkrótce posypały się ciosy, uderzenia, kopniaki. Wydawało się, że stary nawet nie cierpi, roślinny, nie było krwi. Spętali mu ręce, popchnęli ciemną drogą. Koloniści ruszyli za nim, zostawiając ...
Mia Couto, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PTASZNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ptasznik în contextul următoarelor știri.
1
Pająk w odkurzaczu. Nietypowe znalezisko w Radomiu
Pracownicy jednego z radomskich serwisów sprzętu elektronicznego dokonali niezwykłego odkrycia. W odkurzaczu znaleźli… ptasznika słonecznego. «Radio ZET, Oct 15»
2
Pracownik serwisu AGD w Radomiu znalazł jadowitego pająka …
Kilkucentymetrowego ptasznika słonecznego znaleziono w serwisowanym odkurzaczu. Jadowitego pająka pomógł złapać Eko Patrol Staży Miejskiej. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
3
Strażnicy miejscy złapali jadowitego ptasznika słonecznego [FOTO]
Funkcjonariusze z ekopatrolu odłowili ptasznika słonecznego - dodaje. - Teraz staramy się ustalić właściciela odkurzacza, z którego pająk wyszedł, ale to chwilę ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
„Na plecy strażaka spadł wielki pająk”. Gasili pożar, natknęli się na …
Nie tylko z ogniem walczyli strażacy podczas nocnej akcji w jednym z domów w Bydgoszczy. Strachu napędziły im ptaszniki olbrzymie – pająki hodowane przez ... «TVP Info, Oct 15»
5
Co zrobić, kiedy przez otwór wentylacyjny do łazienki zagląda …
Okazało się, że był to ptasznik, który zapewne uciekł jakiemuś hodowcy. Inny egzotyczny pająk rozgościł się na poddaszu jednego z warsztatów. I tam do akcji ... «Nowości, Iul 15»
6
Ptasznik uciekł komuś w Ogrodzie Saskim?
"Wczoraj (środa 24.06) w parku SASKIM uciekł mi ptasznik trynidadzki. Poślizgnąłem się na tym piep*onym mostku miłości i moja miłość wypadła mi z rąk. «Kurier Lubelski, Iun 15»
7
Papież Franciszek o wakacjach: "Ten czas jest nam dany przez …
Paweł Ptasznik z Sekretariatu Stanu Stolicy Apostolskiej: Drodzy bracia i siostry, dobrze wiemy, że w żadnej historii rodzinnej nie brakuje chwil, kiedy intymność ... «wPolityce.pl, Iun 15»
8
Adam Żyliński dostał najwyższą możliwą pensję! Część radnych jest …
Adam Żyliński (z lewej) po kilkunastu dniach bycia burmistrzem otrzymał już najwyższe możliwe wynagrodzenie. Burmistrz Ptasznik dopiero po 4 latach pracy, ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
9
Polski naukowiec spotkał w dżungli największego pająka na świecie …
To był ptasznik goliat (Theraphosa blondi). Ogromny pająk, którego rozstaw nóg dochodzi do 30 cm, a waga sięga ćwierć kilograma. Piotr Naskręcki, fotograf i ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Burmistrz Ptasznik odwołał ze stanowiska dwóch swoich zastępców
Wiceburmistrzowie: Ryszard Ławrynowicz (z lewej) i Andrzej Lewandowski zostali odwołani ze stanowisk. Zarządzenie wchodzi w życie w przyszłym tygodniu. «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ptasznik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ptasznik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż