Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pure nonsense" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PURE NONSENSE ÎN POLONEZĂ

pure nonsense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PURE NONSENSE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pure nonsense» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

O prostie pură

Pure nonsense

Purnonsens - un fel de glumă în care efectul comic apare din absurditate, dintr-o lipsă de motivație logică, o asociere absurdă de imagini sau concepte. Creat în secolul al XIX-lea de scriitori englezi, el a jucat un rol important în estetica suprarealismului. Printre scriitorii polonezi care alcătuiesc această convenție se numără Julian Tuwim și Antoni Slonimski, în primul rând, și mai târziu de Slawomir Mrozek. Purnonsens – rodzaj dowcipu, w którym efekt komiczny powstaje z niedorzeczności, z pozbawionego logicznej motywacji, absurdalnego skojarzenia obrazów lub pojęć. Stworzony został w XIX w. przez pisarzy angielskich, odegrał ważną rolę w estetyce surrealizmu. Spośród polskich literatów tworzących w tej konwencji należy wymienić w pierwszym rzędzie Juliana Tuwima i Antoniego Słonimskiego, z późniejszych zaś twórców – przede wszystkim Sławomira Mrożka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pure nonsense» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURE NONSENSE


awanse
awanse
callresponse
callresponse
common sense
common sense
finanse
finanse
odense
odense

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PURE NONSENSE

pur
purana
purcell
purchatka
purchawka
purchawkowaty
purchel
purchla
purda
purdzki
puree
purga
purgatorium
purim
purkinie
purkyne
purnonsens
purnonsensowy
purowski
purpura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURE NONSENSE

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
angoisse
auslese
baisse
barbusse
bearnaise
bel paese
berceuse
bidasse
blase
bonjour tristesse
bouillabaisse
bse
charmeuse
chartreuse
chevaux de frise

Sinonimele și antonimele pure nonsense în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pure nonsense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PURE NONSENSE

Găsește traducerea pure nonsense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pure nonsense din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pure nonsense» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纯属扯淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pura tontería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pure nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शुद्ध बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محض هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

чистая бессмыслица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pura bobagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশুদ্ধ আজেবাজে কথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pur non-sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

omong kosong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reiner Unsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

純粋なナンセンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

순수 넌센스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tulisan murni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vô nghĩa tinh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தூய முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शुद्ध मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Gerçek saçmalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pura assurdità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pure nonsense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чиста нісенітниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nonsens pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανοησίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pure onsin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rent nonsens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rene tøv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pure nonsense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURE NONSENSE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pure nonsense» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pure nonsense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURE NONSENSE»

Descoperă întrebuințarea pure nonsense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pure nonsense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
An Anatomy of Literary Nonsense: - Strona 7
Jahrhundert, Dieter Petzold records the reception of nonsense books during that era (1972: 144-75). ... parodistic, caricaturist nonsense, that of the comic journal, tendentious nonsense, and finally the "pure" nonsense of Edward Lear (339).
Wim Tigges, 1988
2
A Preface to Shakespeare's Comedies - Strona 20
All one can usefully say is that the reference to Malvolio is derogatory, the reference to Olivia is complimentary, and the reference to the Myrmidons is pure nonsense.1 These are some of the things we can do, then, with such lines: we can seek ...
Michael Mangan, 2014
3
Boring Formless Nonsense: Experimental Music and the Aesthetics of ...
In its pure form we would call this depth of bodies absolute nonsense—the noise of the body.161 But following the logic of expression, even this pure nonsense is expressive. Even though nonsense does not have any particular sense, it is ...
Eldritch Priest, 2013
4
The Post-traumatic Theatre of Grotowski and Kantor: History and ...
Stern wrote: Witkacy's struggle against pure nonsense, nonsense for nonsense's sake, is a struggle of tragism against humor. Pure nonsense is nothing but an inner sense of humor; it is a denial of any higher order, any metaphysical form and ...
Magda Romanska, 2012
5
Explorations in the Field of Nonsense - Tom 62 - Strona 19
The nineteenth century, the great age of material invention and industrial progress, was also the age of Edward Lear, who was not mad, though he was syphilitic, the self-proclaimed purveyor of pure nonsense (though, inevitably, the ...
Wim Tigges, 1987
6
Kazimierz Twardowski: A Grammar for Philosophy - Strona 40
The terms “mere” and “pure” do not have the same complexity as the restorative terms . ... The difference between “mere” and “pure” is not very strict, for the German translation of “mere nonsense” is “reiner Unsinn,” and we also can say “pure ...
Maria van der Schaar, 2015
7
Delphi Collected Works of Sigmund Freud (Illustrated):
One cannot remain one minute in doubt but that this advice is not pure nonsense, but witty nonsense and an excellent joke. By what means does the nonsense become a witticism? We need not meditate very long. From the discussions of the ...
Sigmund Freud, 2017
8
Adorno: The Recovery of Experience - Strona 44
suggested, drives a wedge here between what is asserted (which is nonsense) and the intention and purpose of the author ... then any attempt to put what is outside language into words, unless those words are recognized as pure nonsense, ...
Roger Foster, 2012
9
Studies on Rabindranath Tagore - Tom 1 - Strona 107
12 As Munro puts it, "The world of pure nonsense is an autonomous world, a world which operates according to its own laws and into which sane people can never really penetrate."13 Even "those verses which invert the natural order of ...
Mohit Kumar Ray, 2004
10
Pons Asinorum, or the Future of Nonsense Democritus or the Future of ...
the stairs) and “I'll lay you a Jack o' Goblin” (meaning a sovereign)—there is workaday nonsense, nonsense of the workshop ... The Harlequinade, the only other form of pure nonsense in drama that lasted into ourown day, hasdied within the ...
Edinger, Gould, Graves, Paget, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURE NONSENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pure nonsense în contextul următoarelor știri.
1
Former Lehman Trader Loses Bid for a 'Double-Dip' Bonus of $83 …
But she characterized as “pure nonsense” the Wall Street veteran's argument that Lehman owed him more than $83 million, even though he had received a ... «Wall Street Journal, Oct 15»
2
Pure nonsense ensues as Bing retweets get lost in translation
But even so, Bingspeak throws up some huge howlers, and occasionally lapses into translation so garbled and outlandish as to be worthy of a nonsense poem ... «The National, Sep 15»
3
Kevin Durant Leaving Oklahoma City Thunder Is Pure Nonsense
Nonsense. Washington is the only option that truly holds any water, but we'll soon find that the Oklahoma City Thunder have the same sway over their superstar ... «RantSports, Sep 15»
4
Cannonier calls allegations 'pure nonsense'
Developer Michael MacLean's allegations of ministerial corruption are a “last-ditch desperate effort” to secure compensation for the termination of his ... «Royal Gazette, Iul 15»
5
Knights slam speculation about future of coach Rick Stone as …
NEWCASTLE CEO Matt Gidley has labelled speculation about the coaching future of Rick Stone as “pure nonsense” as the Knights wrestle with a growing injury ... «The Daily Telegraph, Iun 15»
6
Why the 'toilet beard' story is pure nonsense
Nathaniel Beard of rock band The Beards blames scurrilous anti-facial hair stories on the desperation of the doomed shaving product industry. 'The Beards' are ... «The New Daily, Mai 15»
7
Nie prześladuje go pech, tylko PiS! - Nałęcz tłumaczy prezydenta …
Kampania wyborcza Bronisława Komorowskiego jest nie tylko komedią pomyłek, ale coraz bardziej przypomina też pure nonsense. ann/”Fakt”. Zdjęcie wSumie. «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Bordeaux grapes in Douro 'nonsense'
Planting international grapes in the Douro would be 'pure nonsense', according to Bordeaux's Bruno Prats, who described Touriga Nacional and Touriga Franca ... «The Drinks Business, Feb 15»
9
Bill Nye “The Science Guy” Calls Patriot's Coach Bill Belichick's …
Nye said that Belichick's scientific reasoning was pure nonsense. Bill Nye: “I'm not too worried about coach Belichick competing with me. What he said didn't ... «The Source, Ian 15»
10
Chris Rock: Racial progress is pure nonsense
Today, New York magazine released a sprawling, meaty interview between comedian Chris Rock and political columnist Frank Rich, which saw the pair going ... «Salon, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pure nonsense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pure-nonsense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż