Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berceuse" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERCEUSE ÎN POLONEZĂ

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERCEUSE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berceuse» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
berceuse

cântec de leagăn

Kołysanka

Lullaby - Un scurt cântec cântat a cappella obișnuia să doarmă copiii. Se întâmplă de obicei în contorul 6/8, ceea ce dă impresia de balansare. Finisat cu diminuendo ușoară combinată cu ritardando. Pentru muzica serioasă adaptată în perioada romantică ca miniatură de pian. Ea și-a păstrat trăsăturile echivalenței ei de a cânta: o linie lirică, înceată, melodică, cu acompaniament constant, înclinat, în două tonuri, bazat pe tonic și dominație. Cele mai cunoscute scuze sunt Johannes Brahms Lullaby. Una dintre cele mai faimoase scuze poloneze este Ah, dragostea de somn scrisă în 1936. Kołysanka – krótka piosenka śpiewana a cappella używana w celu usypiania dzieci. Zwykle występuje w metrum 6/8, co daje wrażenie kołysania. Zakończona łagodnym diminuendo połączonym z ritardando. Do muzyki poważnej zaadaptowana w okresie romantyzmu jako miniatura fortepianowa. Zachowała cechy jej śpiewanego odpowiednika: liryczną, powolną linię melodyczną z stałym, kołyszącym, dwunutowym akompaniamentem, opartym na tonice i dominancie. Do najsłynniejszych kołysanek należy Kołysanka Johannesa Brahmsa. Jedna z najbardziej znanych polskich kołysanek jest Ach, śpij kochanie napisana w 1936 roku.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berceuse» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERCEUSE


charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
chronique scandaleuse
chronique scandaleuse
diseuse
diseuse
grande amoureuse
grande amoureuse
la putain respectueuse
la putain respectueuse
liseuse
liseuse
petroleuse
petroleuse
voyeuse
voyeuse

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BERCEUSE

bera
berajter
berbec
berber
berberia
berberyjka
berberyjski
berberys
berberysowate
berberysowy
berda
berdanka
berdyczow
berdyczowski
berdysz
berdyszowy
berea
berecik
berejter
berek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERCEUSE

acid house
cornemuse
duse
house
j accuse
jaccuse
la perouse
le roi samuse
limehouse
lobscouse
marcuse
mickey mouse
penthouse
progressive house
qui sexcuse saccuse
scouse
ska house
syracuse
westinghouse
woodhouse

Sinonimele și antonimele berceuse în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «berceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERCEUSE

Găsește traducerea berceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile berceuse din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berceuse» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

berceuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Berceuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

berceuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

berceuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

berceuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Колыбельная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

berceuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

berceuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

berceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berceuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

berceuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

berceuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

berceuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

berceuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

berceuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंगाईगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

berceuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Berceuse
65 milioane de vorbitori

Poloneză

berceuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Колискова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

berceuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Berceuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Berceuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

berceuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Berceuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERCEUSE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berceuse» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre berceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERCEUSE»

Descoperă întrebuințarea berceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Strona 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Berceuse H Ro Que by Claude Debussy for Solo Piano (1914) ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
4
Chopin - Berceuse, Barcarolle, Fantasia, Etc...
Frederic Chopin's Berceuse, Barcarolle, Fantasia and other miscellaneous works by Chopin. The pieces contained in this edition are listed below: 1. Berceuse, Op. 57, F-sharp major 2. Barcarolle, Op. 60, D-flat major 3.
Frederic Chopin, ‎Samwise Publishing, 2014
5
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
6
La Berceuse de Notre-Dame - Strona 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berceuse în contextul următoarelor știri.
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, Oct 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, Oct 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, Oct 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, Sep 15»
5
L'Orchestre symphonique de Montréal joue une berceuse pour les …
MONTRÉAL, le 27 mai 2015 /CNW Telbec/ - Pour un enfant, un déménagement dans un nouvel environnement peut être angoissant. Peu importe que ce ... «CNW Telbec, Mai 15»
6
Nîmes : la berceuse de Morante, les ordres du Juli
La moue chez le sorcier de la Puebla n'appartient pas aux mauvais signes. Elle témoigne au contraire d'un abandon infini. Alors que «Retondo» sort d'une ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
8
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, Mar 15»
9
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, Mar 15»
10
Ποιος είναι ο ΚΕΜΑΛ;
Από τα labels που έχουν αναδυθεί δυναμικά τον τελευταίο καιρό μέσα από τις κρύπτες του underground ηλεκτρονικού χορευτικού ήχου, η Berceuse Heroique ... «Αθηνόραμα, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/berceuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż