Descarcă aplicația
educalingo
rachunek sumienia

Înțelesul "rachunek sumienia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACHUNEK SUMIENIA ÎN POLONEZĂ

rachunek sumienia


CE ÎNSEAMNĂ RACHUNEK SUMIENIA ÎN POLONEZĂ?

Verificarea conștiinței

Conștiința - În catolicism, analiză axiologică introspectivă, în special în fața venirea sacramentului reconcilierii; prima dintre condițiile bunei mărturisiri. Conștiința joacă un rol fundamental în identificarea propriei dezvoltări morale sau spirituale. În creștinism, este o bază indispensabilă pentru convertirea continuă a persoanei sale spre credință deplină. Potrivit Catehismului Bisericii Catolice: "Cea mai potrivită relatare a conștiinței este textele care trebuie căutate în Decalog și în cateheza morală a Evangheliei și în Scrisoarea Apostolică: Predica de pe Munte și Apostolii Apostolilor".

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACHUNEK SUMIENIA

bez watpienia · do czynienia · do niezniesienia · dzienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · reduktor cisnienia · rozszczep podniebienia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RACHUNEK SUMIENIA

rachu ciachu · rachuba · rachubnie · rachuneczek · rachunek · rachunek biezacy · rachunek calkowy · rachunek ekonomiczny · rachunek operatorowy · rachunek oszczednosciowo rozliczeniowy · rachunek pamieciowy · rachunek prawdopodobienstwa · rachunek rozniczkowy · rachunek uproszczony · rachunki · rachunkowicz · rachunkowiec · rachunkowo · rachunkowosc · rachunkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACHUNEK SUMIENIA

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · uklad odniesienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

Sinonimele și antonimele rachunek sumienia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rachunek sumienia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACHUNEK SUMIENIA

Găsește traducerea rachunek sumienia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rachunek sumienia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rachunek sumienia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自我检查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

examen de conciencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

self-examination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वयं परीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الفحص الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

самоанализ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exame de consciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিবেকের পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

l´auto-examen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemeriksaan hati nurani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Selbstprüfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自己検査
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ujian saka karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự kiểm tra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனசாட்சி பரிசோதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विवेक परीक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

vicdan muayenesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

auto-esame
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rachunek sumienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самоаналіз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

auto-examinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτοέλεγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

selfondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

självrannsakan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selvransakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rachunek sumienia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACHUNEK SUMIENIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rachunek sumienia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rachunek sumienia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rachunek sumienia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACHUNEK SUMIENIA»

Descoperă întrebuințarea rachunek sumienia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rachunek sumienia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jak jest ze mną? Pomoc w rachunku sumienia
Stąd rachunek sumienia. Poprzez taki rachunek sumienie staje się sanktuarium naszych powrotów (jak synmarnotrawny). # znakiem postępu jest wraZliwo9ć na (zawinione) opuszczenia (zaniedbania) (p. omissionis [grzech zaniedbania]) #w ...
Jan Paweł II, 2014
2
Rachunek sumienia: Kościół polski wobec antysemityzmu 1989-1999 : ...
Temat konferencji, którego inspiracją były słowa papieża Jana Pawła II wzywające katolików, w tym również Kościół, do rachunku sumienia przed wstąpieniem w nowe millenium, jest nierozerwalnie związany ze sferą religijną. Ta kwalifikacja ...
Bohdan W. Oppenheim, 1999
3
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 248
RACHUNEK SUMIENIA Warunek sakramentu **pokuty i **pojednania, przygotowanie do niego lub też codzienny, wieczorny rachunek sumienia. **Poznanie stanu swojego sumienia, prawdziwe nazwanie grzechów. Uchwycenie ich ...
Dorota Szczerba, 2008
4
Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 164
Nie potrafiłam się otworzyć. Sumienie jest głosem Pana Boga we mnie samym. To, co popularnie nazywamy rachunkiem sumienia, jest niczym innym, jak pełnym miłości dialogiem z Bogiem. Dlatego zasady dialogu, jak również wszystko to, ...
Jerzy Grzybowski, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACHUNEK SUMIENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rachunek sumienia în contextul următoarelor știri.
1
Rachunek sumienia”. Dominikanie stworzyli aplikację przydatną …
Aplikacja „Rachunek sumienia” składa się z pięciu elementów: wywiadu z jezuitą Wojciechem Ziółkiem o tym, jak owocnie i bez lęku przeżyć sakrament ... «TVP Info, Nov 15»
2
Przemysław Wipler: Zabrakło cholernie mało. Zróbmy rachunek
Zróbmy rachunek sumienia, co moglibyśmy zrobić lepiej. Ja robię dość długa listę, ale polecam też innym. A niezależnie od tego, wierzę, że nam się uda! «Parlamentarny.pl, Oct 15»
3
PO zapowiada rachunek sumienia. Potrzebny nowy lider? Politycy …
Zarząd Platformy Obywatelskiej ma we wtorek po południu ocenić wynik, jaki ugrupowanie osiągnęło w niedzielnych wyborach parlamentarnych. Pojawiają się ... «TVP Info, Oct 15»
4
Nie wiesz, na kogo głosować? Zrób rachunek sumienia i nie daj się …
Nie wybieraj "na chybił trafił", nie daj się manipulować znajomym w mediach społecznościowych. Najpierw zrób wyborczy rachunek sumienia, a potem zacznij ... «Dziennik.pl, Oct 15»
5
Katarzyna Skowrońska-Dolata: Każda musi od siebie zacząć …
Każda musi zacząć od siebie rachunek sumienia - ocenia atakująca Biało-Czerwonych. Przed Polkami walka w barażu z reprezentacją Białorusi. Nie jest to ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
6
Raport o uchodźcach: Rachunek sumienia
Wylewa się na mnie morze hejtu i szyderstw, ale ja naprawdę uważam, że mnie, katolikowi, Ewangelia nie pozostawia wątpliwości, gdy padnie pytanie: ... «Newsweek Polska, Sep 15»
7
RACHUNEK SUMIENIA WEDŁUG ŚW. IGNACEGO LOYOLI
Jako pierwszy punkt rachunku sumienia św. Ignacy proponuje dziękczynienie za otrzymane dobrodziejstwa. Jest to echo zachęty św. Pawła: W każdym ... «Opoka, Aug 15»
8
Rachunek sumienia według Ojców Pustyni
Starzec powiedział komuś: „Jeśli nawiedzi cię myśl pyszna lub wyniosła, zrób rachunek sumienia, czy przestrzegasz wszystkich przykazań Bożych. Czy miłujesz ... «Wiara.pl o Kościele, Iun 15»
9
Rachunek sumienia – jak na dłoni
Jak wszyscy pamiętamy z katechizmu, pierwszym warunkiem dobrej spowiedzi jest rachunek sumienia. Rachunek sumienia, czyli czego? Co to jest, to sumienie ... «O.O. Dominikanie, Apr 15»
10
Rachunek sumienia na cztery sposoby
Nie lubię rachunków sumienia – tych pisanych! To trochę tak, jakby ktoś, mając zdrowe serce, używał sztucznego, albo mając sprawne nogi, stosował protezy. «O.O. Dominikanie, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rachunek sumienia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rachunek-sumienia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO