Descarcă aplicația
educalingo
radiowiec

Înțelesul "radiowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RADIOWIEC ÎN POLONEZĂ

radiowiec


CE ÎNSEAMNĂ RADIOWIEC ÎN POLONEZĂ?

operator radio

▪ angajat al postului de radio ▪ specialist în tehnologie radio ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RADIOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RADIOWIEC

radiotelemetryczny · radioteleskop · radioteletransmisyjny · radioterapeuta · radioterapeutyczny · radioterapia · radiotoksycznosc · radiotoksyczny · radiowegiel · radioweglowy · radiowezel · radiowezlarz · radiowezlowy · radiowo · radiowo telewizyjny · radiowoz · radiowulkanizacja · radiowy · radiowysokosciomierz · radiozrodlo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RADIOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele radiowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «radiowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RADIOWIEC

Găsește traducerea radiowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile radiowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «radiowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

报务员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

operador de radio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

radio operator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वायरलेस आपरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشغل الراديو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

радиооператор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

radiooperador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রেডিত্ত-ত্তপের্যাটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

opérateur radio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

operator radio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Funker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

通信士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

라디오 연산자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

operator radio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân viên đài phát thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரேடியோ ஆபரேட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

रेडिओ ऑपरेटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

telsiz operatörü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

operatore radio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

radiowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

радіооператор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

operator radio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασυρματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

radio-operateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

radiooperatör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

radiooperatør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a radiowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RADIOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale radiowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «radiowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre radiowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RADIOWIEC»

Descoperă întrebuințarea radiowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu radiowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Upadła Światynia:
Kilka miesięcy póXniej Andrzej pozna jeszcze Radiowca. Strasznie miy typ. Wpadli na siebie z noZami kuchennymi, gdy obaj próbowali splądrować odlegą aptekę. Gdyby byli gierojami, pewnie obaj leZeliby juZ, chudnąc po9miertnie na ...
Dominika Węcławek, 2016
2
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Niesprawna radiostacja, hałas, atmosfera strachu, radiowiec... – Przez krótką chwilę szukał właściwego słowa. – Radiowiec amator... Musiała zajść pomyłka. Borowski, przecież jesteś racjonalistą! I to wreszcie był spektakl godny oklasków.
praca zbiorowa, 2017
3
Echo zgasłego świata:
Poderwawszy się ze śpiwora, przypadła do radiowca i wpiła mu paznokcie w ramiona. – Daj posłuchać! To oni?! To naprawdę oni?! Usiłowała wyrwać słuchawki Szymonowi, który akurat z przymkniętymi powiekami wsłuchiwał się w odległe ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
4
Polskie Radio w konspiracji 1939-1944 - Strona 55
usz Byrski. a Podobnie przyjmowano wiadomości o losie innych radiowców. Rosła tragiczna lista poległych, zmarłych, zamordowanych przez okupanta — lista ofiar wojny. Otwierał ją Jerzy Gerżabek, spiker Rozgłośni Poznańskiej, poeta i ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1989
5
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 12
Podziały, do których zobowiązani są radiowcy, uzależnione są - jak się wydaje - od obszaru tematycznego, do którego odnosi się informacja, i założenia jakiejś szczególnej hierarchii tematów. Nie potrafię bowiem inaczej wytłumaczyć sensu ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
6
30 kwietnia 1945
Ale przy wszystkich utrudnieniach w pracy tych radiowców ostatniej godziny (pomijając technicznie najprawdopodobniej niemożliwy odbiór na stanowiskach bojowych w śródmieściu, jeśli w ogóle żołnierze mieli w takiej chwili ochotę na ...
Alexander Kluge, 2016
7
Drzwi do szczęścia
tumaczy radiowiec. #. wypiem pyn do czyszczenia rur i musiaem przej9ć terapię, aby nauczyć się mówić normalnie. #. Ty nie tylko mówisz normalnie. #. powiedziaem. #. Ty masz wręcz zote usta. #. Wiesz, jak to jest. #. odrzek Mark. #.
Richard Paul Evans, 2015
8
Korzenie zła
Zaczęły się więc rozmowy z radiowcami, którym przewodniczył dyrektor Mariusz Kosieradzki. Sam prezesoddalił sięw innyrejonswego ogromnego gabinetu, gdzie towarzyszył mu kolega Żaczek. Wspominali dawnespotkania na ludowych ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
9
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
nie jeste9ciemile widziani przez tak zwanych starych radiowców?Oto przychodzą jacy9 intruzi, bardzo modzi, z dugimi wosami,ze swoją bębniącą muzyką izaczynają się panoszyć na antenie. P.K.: Absolutnie nie miaem takiego odczucia.
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
10
Miłosz. Biografia
... Tymczasem podgmachem Radia rozgrywająsię osobiste dramaty. Tadeusz Byrski, któremu polecono pozostawienie żony idwójki dzieci, odmawia wzięcia udziału w ewakuacji, podobniepostępuje Jeremi Przybora i wielu innych radiowców.
Andrzej Franaszek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RADIOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul radiowiec în contextul următoarelor știri.
1
Radiowiec wygrał Ligę Żużlowych Ekspertów
Radiowiec wygrał Ligę Żużlowych Ekspertów. Fot.: Jarosław Pabijan. ×. Krzysztof Wypijewski. - Nie wiedziałem, że jest takie zainteresowanie tą zabawą. «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Tomasz Florkowski. Takiego głosu już nie ma
Architekt, malarz, rzeźbiarz i oczywiście niezapomniany radiowiec. O kim mowa? Oczywiście o Tomaszu Florkowskim. Choć nie ma go już z nami, to jego głos i ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»
3
Do chorągiewki
Telewizję oglądam rzadko, a najrzadziej TVN24. Jako radiowiec i internauta zachowuję więc pewnie większą świeżość odbioru. Na ekranie mego umysłu po ... «rmf24.pl, Mai 15»
4
Ewa Wachowicz zakochana!
Zarówno była Miss, jak i radiowiec mają za sobą poważne związki. "Decyzja o rozstaniu była dla mnie strasznie trudna" – wyznała w jednym z wywiadów Ewa. «pomponik.pl, Ian 15»
5
Radiowiec, uczony, badacz - dzieje życia
Radiowiec, uczony, badacz - dzieje życia. 13.01. ... Z okazji 90. rocznicy narodzin radiofonii w Polsce przypominamy postać wybitnego radiowca - prof. Macieja ... «Polskie Radio, Ian 15»
6
Feliks Gwiżdż - góral, radiowiec, męczennik
Rzecznik regionalizmu podhalańskiego, polityk i dziennikarz całe życie poświęcił dla swojego regionu i swojej ojczyzny. Za to poświęcenie zapłacił najwyższą ... «Polskie Radio, Ian 15»
7
Wojciech Mann przywrócił właściwe określenie tajnym …
SB chciała namówić Wojciecha Manna by donosił na kolegów- ujawnia w rozmowie z Gazetą Michnika legendarny polski radiowiec. Szokujące wyznanie? «wPolityce.pl, Ian 15»
8
Juliusz Krzyżewski – radiowiec w Armii Krajowej
Posłuchaj. 16'54 Poeta, radiowiec, żołnierz – o Juliuszu Krzyżewskim opowiada Jeremi Przybora, aud. Wacława Tkaczuka z cyklu "Portret pisarza" (28.08.1994). «Polskie Radio, Aug 14»
9
Niemiecki poeta z wizytą w gimnazjum
Pan Hans Karl Schmidt, niemiecki pisarz, poeta i radiowiec , pochodzący ze Starej Pasłęki, ponownie odwiedził Gimnazjum nr 1 w Braniewie. Wizyta to ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 14»
10
Prezes Polskiego Radia: Andrzej Turski był współtwórcą …
Wybitny radiowiec - tak zmarłego Andrzeja Turskiego wspomina prezes Polskiego Radia Andrzej Siezieniewski. Posłuchaj. 00'20 Prezes Polskiego Radia ... «Polskie Radio, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Radiowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/radiowiec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO