Înțelesul "ramadan" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA RAMADAN ÎN POLONEZĂ

ramadan

CE ÎNSEAMNĂ RAMADAN ÎN POLONEZĂ?

Ramadan

Ramadan

Ramadanul - luna nouă a calendarului musulman. Pentru musulmani este sacru, pentru că în această lună a început descoperirea Coranului - arhanghelul Gabriel a apărut lui Mohamed, trecând câteva versete din viitoarea carte sfântă a islamului. În timpul Ramadanului, de la zori până la amurg, musulmanii cu vârsta peste 10 ani nu trebuie să mănânce nimic, să bea nimic, să fumeze, să utilizeze cosmetice, să facă sex. În acest moment, nu minți Allah, Profetul și înlocuitorii lui. De asemenea, este interzis să vă udați gâtul cu lichid pulverizat, scufundând capul în apă, făcând clisme sau provocând vărsături. Numai atunci când există o temperatură ridicată, clătiți gâtul cu apă. O mare parte a timpului ar trebui să fie dedicată rugăciunilor. Ultima masă înainte de următoarea zi de post musulmani mănâncă înainte de zori. Din momentul în care aud apelul la rugăciunea de dimineață, se abțin de la a mânca și bea în continuare. Ramadanii musulmani mănâncă de obicei două mese - dacă după apusul soarelui și suhur înainte de zori. Postul este o altă protecție împotriva pedepsirii lui Allah.

Ramadan – dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. Dla muzułmanów jest święty, gdyż w tym miesiącu rozpoczęło się objawianie Koranu – archanioł Gabriel ukazał się Mahometowi, przekazując kilka wersów przyszłej świętej księgi islamu. Podczas trwania ramadanu od świtu do zmierzchu muzułmaninowi powyżej 10 roku życia nie wolno spożywać żadnych pokarmów, pić żadnych napojów, palić tytoniu, używać kosmetyków, uprawiać seksu. W tym czasie nie wolno kłamać Allahowi, Prorokowi i jego zastępcom. Zabronione jest także zwilżanie gardła rozpyloną cieczą, zanurzanie całej głowy w wodzie, robienie lewatywy czy wywoływanie wymiotów. Można jedynie, gdy jest wysoka temperatura, przepłukać gardło wodą. Dużo czasu należy poświęcać modłom. Ostatni posiłek przed kolejnym dniem postu muzułmanie jedzą przed świtem. Od momentu, kiedy usłyszą wołanie do porannej modlitwy fadżr, powstrzymują się od dalszego jedzenia i picia. W ramadanie muzułmanie zwykle spożywają dwa posiłki – iftar po zachodzie słońca oraz suhur przed świtem. Post to inaczej ochrona przed karą Allaha.

TRADUCEREA RAMADAN

Găsește traducerea ramadan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ramadan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramadan» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 斋月
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Ramadán
• Traducător din Poloneză - Engleză: ramadan
• Traducător din Poloneză - Hindi: रमजान
• Traducător din Poloneză - Arabă: رمضان
• Traducător din Poloneză - Rusă: рамадан
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Bengali: রমজান
• Traducător din Poloneză - Franceză: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Malaeză: ramadan
• Traducător din Poloneză - Germană: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ラマダン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 라마단
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ramadhan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ரமலான்
• Traducător din Poloneză - Marathi: या प्रोफाइलमध्ये
• Traducător din Poloneză - Turcă: Ramazan
• Traducător din Poloneză - Italiană: Ramadan
• Poloneză: ramadan
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Рамадан
• Traducător din Poloneză - Română: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Greacă: Ραμαζάνι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Ramadan
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Ramadan

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMADAN»

Descoperă întrebuințarea ramadan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramadan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 55

óg rozpoczął objawianie Koranu w ramadanie. Ma to wiele implikacji, m.in.: ażeby przywitać miesiąc ramadan, kiedy objawiony został Koran, wierni powinni być, jak aniołowie, rezygnując z jedzenia i picia. Powinni również starać się ...

Tughra Books, 2012

Ramadan

This book describes the various customs and traditions of Ramadan and Eid al-Fitr celebrations in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America, and Oceania and how social and political influences have shaped these observances.

Amy Hackney Blackwell, 2009

Ramadan

An introduction to Islamic observances during the month of Ramadan and the subsequent festival of Eid-al-Fitr.

Susan Lynn Douglass, 2004

Ramadan: Islamic Holy Month

"A brief description of what Ramadan is, how it started, and ways people celebrate this cultural holiday"--Provided by publisher.

Terri Sievert, 2006

Ramadan

Introduces Ramadan, the Islamic month of fasting, and discusses its place in Islam, morning and evening meals before and after fasting, religious activities during the month, and the celebration of Eid al-Fitr that marks the end of the ...

Molly Aloian, 2008

The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms

In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.

M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005

Ramadan

Explains Ramadan, the Muslim holy month of fasting.

Sheila Anderson, 2010

Ramadan

A simple introduction to the traditions and festivities of the Muslim holiday, Ramadan.

David F. Marx, 2002

Magid Fasts for Ramadan

Set in present-day Egypt, MAGID FASTS FOR RAMADAN satisfyingly recounts Magid's struggle and its surprising and happy resolution, and offers an illuminating introduction to the beliefs and practices of Islam. AUTHOR'S NOTE, GLOSSARY.

Mary Matthews, 1996

Ramadan: Count and Celebrate!

"Kids count from one to ten as they learn about the history and customs of Ramadan"--Provided by publisher.

Fredrick McKissack, Jr., ‎Lisa Beringer McKissack, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMADAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramadan în contextul următoarelor știri.

Islam łączy wszystkich? „Ramadan to szwedzka tradycja narodowa”

Ramadan to święty miesiąc muzułmanów, szczególny czas dla wyznawców islamu. Według tradycji właśnie wtedy miało rozpocząć się objawienie Koranu. «Wirtualna Polonia, Iul 15»

Kobieto, nie jedź do Egiptu! Ledwo skończył się ramadan, a egipska …

Wyznawcy Islamu kończą pościć. Po ramadanie policja ostrzega kobiety przed eksplozją gwałtów, zwłaszcza w Egipcie. • Fot. Wojciech Kardas / Agencja ... «naTemat, Iul 15»

Poznańscy muzułmanie zakończyli Ramadan

Świętem Al Fitr poznańscy muzułmanie, którzy mają meczet i dom modlitwy przy ul. Biedrzyckiego, zakończyli Ramadan. Jest to dla nich najważniejszy okres w ... «Onet.pl, Iul 15»

Ramadan w Syrii: coraz więcej ukrzyżowanych za nieprzestrzeganie …

... postu ramadan. Święty miesiąc ramadan przypada obecnie w najgorętszym okresie roku, a dodatkowym utrudnieniem dla pobożnych muzułmanów są długie ... «PCh24.pl, Iul 15»

Uzbrojeni i na motocyklach. Krwawy ramadan nad jeziorem Czad

Pięćdziesięciu zbrojnych mężczyzn, którzy pojawili się nagle na motocyklach w osadzie Kukawa w pobliżu jeziora Czad, zaatakowało modlących się w ... «TVN24, Iul 15»

Ofensywa w Syrii, seria zamachów. Zapowiadali "krwawy święty …

Świat islamu obchodzi swój święty miesiąc - ramadan. Tuż po jego rozpoczęciu Państwo Islamskie zaapelowało do zmasowanej ofensywy przeciw niewiernym. «TVN24, Iun 15»

Krwawy ramadan. Dziesiątki ofiar [WIDEO]

Terroryści z Państwa Islamskiego krwawo zainaugurowali ramadan, dokonując wczoraj rzezi zagranicznych turystów w Tunezji, a także krwawych ataków ... «Dziennik Polski, Iun 15»

Wielotysięczne modły podczas ramadanu w Jerozolimie

Ramadan jest dziewiątym miesiącem księżycowym roku muzułmańskiego. Początek ramadanu następuje po nocy, której da się zaobserwować księżyc w nowiu ... «Onet.pl, Iun 15»

Rozpoczął się Ramadan - miesięczny post wyznawców islamu

O wschodzie słońca rozpoczął się 30-dniowy post zwany Ramadanem. Zakończy go radosne święto Ramadan Bajram, jedno z dwóch najważniejszych u ... «Newsweek Polska, Iun 15»

Na kolana! Przecież jest ramadan!

18 czerwca rozpoczyna się ramadan, czyli miesięczny post, który podejmują wyznawcy islamu. Organizatorzy akcji „30 dni modlitwy za świat muzułmański” ... «Gość Niedzielny, Iun 15»