Descarcă aplicația
educalingo
razacy

Înțelesul "razacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAZACY ÎN POLONEZĂ

razacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZACY

biezacy · blyszczacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · chodzacy · cicho piszacy · cienko piszacy · dalekowidzacy · dochodzacy · dotyczacy · duszacy · lekcewazacy · niewiazacy · szybko wiazacy · szybkowiazacy · wiazacy · wolno wiazacy · wolnowiazacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RAZACY

raz dwa trzy · raz kolo razu · raz na zawsze · raz po raz · raz po razie · raz raz · raz to raz sio · raz w raz · raz za razem · razaco · razem · razenie · razic · raziczek · razidlo · razik · razin · razkreslny · raznie · razno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZACY

eksprzewodniczacy · elektroprzewodzacy · gaz duszacy · glownodowodzacy · gorszacy · gryzacy · gwizdzacy · jarzacy · jasnowidzacy · jeczacy · kipczacy · koszacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · krzyczacy · kupczacy · kuszacy · lekko tanczacy · lezacy · lot koszacy

Sinonimele și antonimele razacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «razacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAZACY

Găsește traducerea razacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile razacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

flagrante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

glaring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вопиющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

flagrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জ্বলজ্বলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

flagrant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang amat nyata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

grell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

明白な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

현란한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

glaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chói lọi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

याशिवाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

göze batan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abbagliante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

razacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кричущий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bătător la ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καταφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

flagrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

påfallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre razacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZACY»

Descoperă întrebuințarea razacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 22
Obudzil sie о wiele raíniejszy niz wczoraj. razaco przyslów. od raz^cy a) w zn. I : Raza,co czer- wony kolor beretu. b) w zn. 2: Mówi razaco niepo- prawnie. razacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. razié (p.). razacy w uzyciu przym. 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 33
Ra- sü ich goracemi slowy. Groch. W. 248. Przystojny mçz- ezyzna , ma coá w sobie razacego i pociqgajacego. Teat. 9, 25. Wc Pañi masz fizyognomiq tak szlachetnq, coá tak razqeego , ze nie moze tylko uszanowanie wzniecad. Teat. 3. d, 65.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 206
*iskrt 'bardzo jasny, rażący oczy blaskiem, błyszczący, mocno świecący' (zob. jaskrawy). Por. jaskier. jaskrawy od XVI w. 'mający barwę intensywną, rażący oczy kolorem lub blaskiem, mocno świecący, barwny', przen. 'bardzo wyraźny, dobitny ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 119
80-100 km I większych jest to Mkiawowy czynnik rażący, lapals elektromagnetyczny towarzyszy rodzajom wybuchów, jednak jako czynnik rażący ma dla naziemnych (nawodnych) i na dużej ».v*ości. Może spowodować uszkodzenie różne- tc ...
Jerzy Modrzewski, 1987
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 182
*ésk-n 'bardzo jasny, razacy btaskiem, mocno áwieca.cy' < pie. *aisk- 'jasny, áwiecacy'. SS jaskrawy-1. 'majacyintensywna.barwe, razacy kotorem lub btaskiem'; 2. 'mocno áwiecacy'; 3. przenoánie 'bardzo wyrazny, dobitny, skrajny, oczywisty' ...
Izabela Malmor, 2009
6
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 140
K. H.—F. R. ëskravb éskrava fakravo pln. 'bardzo jasny, razacy oczy biaskiem, blyszezacy, mocno swiecacy, valde clarus, validc mtens, lucens' >->> pol. jaskrawy 'majacy barwç intensywna, o duzym nasyceniu: razacy oczy kolorem (kolorami) ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 119
... swiecic sic, bryszczec, jasniec. jaskrawy ^ (jaskrawe s'wiatlo) mocny, oslepiajacy, ostry, razacy, niestonowany, nieprzyciemniony, olsniewajacy; У (jaskrawy kolor) intensywny, razacy, nasycony; ^ (jaskrawy przyklad) dobitny, dosadny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Wybrane problemy prawa administracyjnego i gospodarczego w aspekcie ...
wskazać kilka podstawowych elementów, które pozwalają na rozróżnienie „rażącego" naruszenia prawa od „zwykłego" jego naruszenia. Na marginesie warto zaznaczyć, że nadal liczne wątpliwości wzbudza fakt, że zdaniem ustawodawcy na ...
Helena Kisilowska, ‎Izabela Ciach, 2000
9
Ochrona obywatela w kodeksie postępowania administracyjnego
Trzeba tu od razu zaznaczyć, iż pojęcia „rażącego naruszenia prawa" i „rażącego naruszenia interesu społecznego" są niejasne" i bardzo ogólnikowe, stanowić mogą podstawę do szerokiej, a także dowolnej interpretacji. Kodeks ...
Olga Bujkowa, 1984
10
Wina jako przesłanka odpowiedzialnośei cywilnej - Strona 51
Wiadomo na pewno tylko to, że rażące niedbalstwo jest przewinieniem cięższym od niedbalstwa nie rażącego, zwykłego. Sugeruje to sam przymiotnik „rażące", wynika to także z roli rażącego niedbalstwa w systemie cdpowiedzialności za ...
Janina Dąbrowa, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/razacy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO