Înțelesul "rejestrowi kozacy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA REJESTROWI KOZACY ÎN POLONEZĂ

rejestrowi kozacy

TRADUCEREA REJESTROWI KOZACY

Găsește traducerea rejestrowi kozacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rejestrowi kozacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejestrowi kozacy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 注册表哥萨克
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: registro cosacos
• Traducător din Poloneză - Engleză: registry Cossacks
• Traducător din Poloneză - Hindi: रजिस्ट्री Cossacks
• Traducător din Poloneză - Arabă: التسجيل القوزاق
• Traducător din Poloneză - Rusă: реестра казаки
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cossacos do Registro
• Traducător din Poloneză - Bengali: রেজিস্ট্রি Cossacks
• Traducător din Poloneză - Franceză: registre Cosaques
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pendaftaran Cossack
• Traducător din Poloneză - Germană: Registry- Kosaken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: レジストリコサック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 레지스트리 코사크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Registry Cossacks
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: registry Cossacks
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பதிவகம் கோசாக்குகள்
• Traducător din Poloneză - Marathi: नोंदणी Cossacks
• Traducător din Poloneză - Turcă: Kayıt Kazaklar
• Traducător din Poloneză - Italiană: Registro di cosacchi
• Poloneză: rejestrowi kozacy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: реєстру козаки
• Traducător din Poloneză - Română: registru cazaci
• Traducător din Poloneză - Greacă: μητρώου Κοζάκοι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: register Kosakke
• Traducător din Poloneză - Suedeză: register kosacker
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: register kosakker

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJESTROWI KOZACY»

Descoperă întrebuințarea rejestrowi kozacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejestrowi kozacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Największe błędy w wojnach polskich - Strona 25

Błędem polskiego dowództwa, kto wie czy nawet nie poważniejszym i groźniejszym w skutkach, było stworzenie drugiego korpusu z samych Kozaków rejestrowych i puszczenie ich wodą, zupełnie samopas, bez nadzoru ze strony wojsk ...

Romuald Romański, 2008

Grzechy Kozaków - Strona 104

Kozacy rejestrowi dostawali żołd i sukno na strój wojskowy. W czasach Władysława IV zarejestrowano 7 tysięcy „bitnych, gotowych do walki, nisko opłacanych żołnierzy”. Obliczono, że utrzymanie 6 tysięcy Kozaków kosztowało mniej niż ...

Jan Kochańczyk, 2013

Polityka Polaków względem Rusi - Strona 68

Do rejestru wpisano sześć tysięcy. Ci nazwani rejestrowy - mi, a reszta kozaków wedle planu króla miała stać się poddanymi. Rejestrowi kozacy mieli wolne prawo władać swojemi ziemiami, nie płacić żadnych podatków, nie odbywać innych ...

Stefan Kaczala, 1879

Rzeczpospolita Obojga Narodów a Ukraina: stosunki dyplomatyczne w ...

podział na trzy grupy: lojalnych rejestrowych Kozaków, banitów zaporoskich oraz masę pospolitych Kozaków. Rejestrowi Kozacy byli najbardziej uprzywilejowani. Stanowili jednak nikły procent ludu kozackiego. Byli oficjalnie uznawani za ...

Andrew Boleslaw Pernal, ‎Robert Urbański, 2010

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 155

REJESTR ARIANISMI. — REJESTROWI KOZACY. 155 Rejestr arianismi, zniesiony po śmierci Augusta III, w który zapisywano sprawy dyssydenckie, bluźnierstwa, utrzymywanie nałożnic, niechodzenie przez lat kilka do spowiedzi, zostawanie ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 155

REJESTR ARIANISMI. — REJESTROWI KOZACY. 155 Rejestr arianismi, zniesiony po śmierci Augusta III, w który zapisywano sprawy dyssydenckie, bluźnierstwa, utrzymywanie nałożnic, niechodzenie przez lat kilka do spowiedzi, zostawanie ...

Zygmunt Gloger, 1903

Dzikie pola w ogniu: - Strona 22

Był to spis imienny Kozaków, których Rzeczpospolita brała na swój żołd do specjalnych oddziałów wojskowych. Rejestrowi Kozacy uzyskiwali duże przywileje: pomijając żołd, przestawali odtąd podlegać w jakikolwiek sposób administracji ...

Zbigniew Wójcik, 1968

Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...

Starszego Komisarza nad rejestrowemi Kozakami, których 6,ooo tylko będzie, nie z pomiędzy nich odtąd, ale z między ... Kozacy rejestrowi żadnych krzywd, od Starostów i Podstarościch Ukraińskich cierpieć nie będą, a z przestępstw swoich ...

Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823

Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...

Starszego Komisarza nad rejestrowemi Kozakami, którycli 6,000 tylko hedzie, nie zpomiedzy nich odtqd, :lle 2 miçdzy Szlaclity ... Kozaey rejestrowi êadnych krzywd, od Starostów i Podstaroscich Ukraińslic'li cicrpieé nie heda, a z przestepstw ...

Kajetan Kwiatkowski, 1823

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 244

Kozacy uznali się w tej sytuacji za obrońców zagroonego przez łacinników prawosławia – co było kolejnym ... na stronę Chmielnickiego przeszli Kozacy rejestrowi, którzy znajdowali się pod polskim dowództwem; Stefan Potocki zmarł od ...

Włodzimierz Sochacki, 2007