Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejestrzyk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJESTRZYK ÎN POLONEZĂ

rejestrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJESTRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
lotrzyk
lotrzyk
majstrzyk
majstrzyk
nostrzyk
nostrzyk
regestrzyk
regestrzyk
strzyk
strzyk
teatrzyk
teatrzyk
wiatrzyk
wiatrzyk
wietrzyk
wietrzyk
zastrzyk
zastrzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REJESTRZYK

rejestr
rejestr handlowy
rejestr karny rejestr skazanych
rejestr kozacki
rejestracja
rejestracyjny
rejestrant
rejestrator
rejestrator danych
rejestratorka
rejestratorski
rejestratura
rejestrowa tona
rejestrowac
rejestrowac sie
rejestrowanie
rejestrowi kozacy
rejestrowiec
rejestrowy
rejka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJESTRZYK

cmentarzyk
cukrzyk
damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
krzyk
kurytarzyk
lekarzyk

Sinonimele și antonimele rejestrzyk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rejestrzyk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJESTRZYK

Găsește traducerea rejestrzyk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rejestrzyk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejestrzyk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

rejestrzyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

rejestrzyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rejestrzyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

rejestrzyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

rejestrzyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

rejestrzyk
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rejestrzyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

rejestrzyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rejestrzyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rejestrzyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rejestrzyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

rejestrzyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

rejestrzyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rejestrzyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rejestrzyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

rejestrzyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

rejestrzyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rejestrzyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rejestrzyk
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rejestrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

rejestrzyk
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rejestrzyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

rejestrzyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rejestrzyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rejestrzyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rejestrzyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejestrzyk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJESTRZYK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejestrzyk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rejestrzyk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJESTRZYK»

Descoperă întrebuințarea rejestrzyk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejestrzyk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opis powiatu Kijowskiego - Strona 130
Rejestrzyk przywilejów Hornosta- jowskich w zbiorach K. Świdzinskiego. •) Tak się podpisał na akcie Zygmunta I, wcielającym wójtow- stwo Bielskie do m. Bielska, 1527. w Krakowie, (ob. Pomniki Wiszniewskiego, T. IV. str. 107). 7) Karamzin.
Edward Rulikowski, ‎Marian Karol Dubiecki, 1913
2
Collegium nobilium Stanisława Konarskiego - Strona 42
rejestrzyk. expensy zawsze zostawując". Pomiędzy innemi przyczynami, dla których zarząd zabrania, aby konwiktorowie nie mieli w rękach pieniędzy, mieści się i ta, że przez to uniknie się przyzwyczajania młodzieży do ...
Florian Łagowski, 1888
3
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
Różnica między stanem dawnym, XVI-wiecznym, a stanem współczesnym sprowadza się z jednej strony do zastąpienia form typu registrek, wiatrek 62 formami typu rejestrzyk, wietrzyk, z drugiej strony do zastąpienia form typu koprzyk, ...
Boguslaw Kreja, 1969
4
Archiwum: - Tom 13 - Strona 200
Pierwszy odpis z końca XVI w., zachowany w Muzeum Czart oryskich w Krakowie, wydaje się być najbardziej zgodnym z orginałem, aczkolwiek musi uderzyć, że nie zawiera on rejestrzyku wystawców dokumentów, jakim — wedle swej ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1923
5
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 414
Materyał do takiego rejestrzyku, rozpoczęty trzema powyższemi przykładami, możemy jeszcze pomnożyć wieloma innemi, jako to : 4. « Żle robię że tam a tam stołuję się, lub robię spra- « wunki, bo tam ludzie z którymi mam do czynienia nie są ...
Andrzej Towiański, 1882
6
Wizerunki niepospolitych niewiast staropolskich XVI-XVIII wieku
Jednego czasu z przymuszenia mego gotował się mój kawaler do generalnej spowiedzi i napisał sobie dwa rejestrzyki, jakoby rachunek sumienia, i napisał jeden pełen fraszek dziecinnych z wyrażeniem, że w życiu swoim tylko jedną wdowę ...
Zbigniew Kuchowicz, 1972
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... który tu każdą literę, ile ich w tych wielkich księgach naszych widzisz, po jednej z ołowu lanego, parę tylko oczu mdłych mając, sadził, przeto tych omyłków poprawienie, tumci rejestrzyk położył, a ostatka się baczny a pilny Czytelnik dogada.
Maciey Stryjkowski, 1846
8
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Wtem, gdy wszyscy w aplauzach, a żaden nie przeczy, • W pośród ciżby wielbiącej rejestrzyk podaje Snycerz, mularz , tapiser , których cudze kraje Na to do nas zesłały, aby według stanu : ''• i.r Dogadzali wytwornie wspaniałemu panu.
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 438
... który tu każdą literę, ile ich w tych wielkich księgach naszych widzisz, po jednej z ołowu lanego, parę tylko oczu mdłych mając, sadził, przeto tych omyłków poprawienie, tumci rejestrzyk położył, a ostatka się baczny a pilny Czytelnik dogada.
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Satyry
I, s. 96–97). 140. A pan wszystkich naucza... — ironiczny przytyk do nieuctwa szlachty, bowiem Rubens nie zajmował się rzeźbą, a Van Dyck architekturą. 141. rejestrzyk, lub: regestrzyk — zdrobniale: rachunek. 142. Tak ów, co po jałmużną.
Ignacy Krasicki, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejestrzyk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rejestrzyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż