Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relief" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIEF ÎN POLONEZĂ

relief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RELIEF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relief» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
relief

relief

Relief

Relief - o compoziție sculpturală realizată pe o piatră, o placă metalică sau de lemn, cu fundal pe ea. Lucrarea se realizează prin sculptură, forjare sau turnare. Deși basoreliefurile au fost create ca o decorare arhitecturală, ele constituie adesea o lucrare de artă distinctă, deplină. Relief – kompozycja rzeźbiarska wykonana na płycie kamiennej, metalowej lub drewnianej z pozostawieniem na niej tła. Dzieło uzyskuje się poprzez rzeźbienie, kucie lub odlewanie. Pomimo że płaskorzeźby powstawały jako dekoracja architektoniczna, to często stanowią odrębne, pełnowartościowe dzieło sztuki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relief» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIEF


barelief
barelief
bas relief
bas relief
basrelief
basrelief
brief
brief
chief
chief
haut relief
haut relief
hautrelief
hautrelief

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIEF

relewantny
relief plaski
relief wklesly
relief wypukly
reliefowo
reliefowy
religia
religia mojzeszowa
religiancki
religianctwo
religiant
religijnie
religijno moralny
religijno polityczny
religijno spoleczny
religijnosc
religijny
religiolog
religiologia
religiologiczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIEF

alef
blef
corned beef
ef
ef ef
ef ef efef
franciszek jozef
jozef
kwef
lagerloef
nef
ref
roman a clef
rostbef
rozbef
sef
szef
telef
tref
unicef

Sinonimele și antonimele relief în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «relief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIEF

Găsește traducerea relief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile relief din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relief» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

облегчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

relief
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полегшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIEF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relief» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre relief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIEF»

Descoperă întrebuințarea relief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Manuel Neri: The Figure in Relief
Grounds For Sculpture, Portland Art Museum, and San Jose Institute of Contemporary Art are pleased to present this publication, which focuses on relief sculptures and related drawings by Manuel Neri.
Bruce Nixon, ‎Manuel Neri, ‎Grounds for Sculpture, 2006
2
The Oxfam Handbook of Development and Relief - Tom 2
This slipcase of three volumes offers an expression of Oxfam's fundamental principles, that everyone has the right to an equitable share in the world's resources.
Deborah Eade, ‎Suzanne Williams, 1995
3
Relief
Relief. In July the lawyer phoned to say the charges had been dropped. The girl hadn't changed her story, he said, but had decided she wanted to put it all behind her, get on with her life. Judy took the call. After she had hung up she sat down ...
Anna Taylor, 2010
4
Natural Therapies for Emphysema and COPD: Relief and Healing for ...
The first book to address emphysema and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) from a nutritional and alternative medicine approach.
Robert J. Green, 2007
5
Scheduling Disaster Relief Operations - Strona 1
Introduction Recent emergency response to natural disasters such as hurricanes, tsunamis, and earthquakes has resulted in relief workers attempting to execute a pre-determined recovery plan that is specifically related to the type of disaster ...
Mazen Al-Otaibi, 2008
6
Beyond relief: food security in protracted crises
This book provides examples of opportunities to bridge the gap between emergency relief and longer term developmental approaches, which can help us rethink how to support food security in protracted crises.
Luca Alinovi, ‎Günter Hemrich, ‎Luca Russo, 2008
7
The Shape of Disaster and the Universe of Relief: A Social History ...
Similarly, Ruth Stratton paints the pre-1950 disaster relief landscape in unvarying hues that were absent developmental energies.33 As Michele Dauber ably describes in ―Helping Ourselves: Disaster Relief and the Origins of the American ...
Jonathan C. Bergman, 2008
8
Essays on Debt Relief for Low Income Countries - Strona 6
The distinctive feature of the model when compared to the neoclassical version is the inclusion of a minimum of consumption requirement and an endogenous debt relief probability. In the model, a country may decide to hold larger debt to ...
Alma Lucia Romero Barrutieta, 2008
9
Hypnosis in the Relief of Pain
Written by a psychologist and a psychiatrist noted for their expertise as both practitioners and researchers, the book illustrates how hypnosis can significantly alleviate the pain of childbirth, medical or dental surgery, burns or other ...
Ernest Ropiequet Hilgard, ‎Josephine Rohrs Hilgard, 1994
10
Relief from Insomnia: Getting the Sleep of Your Dreams
A complete self-management program for overcoming sleep disorders without medication discusses sleep patterns, the sources of insomnia, sleep problems for children and the elderly, sleep apnea, and narcolepsy. Original.
Charles M. Morin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relief în contextul următoarelor știri.
1
Lindsey Graham's disaster relief hypocrisy: He wants federal aid for …
Republicans complained that the $50 billion federal bill for Sandy relief was overloaded with unrelated “pork.” Graham voted against that bill, which was ... «Salon, Oct 15»
2
Kamienny relief z orłem z czasów rzymskich odkryto w Bułgarii
Archeolodzy odkryli w północnej Bułgarii relief przedstawiający orła ze złożonymi skrzydłami z czasów rzymskich - informuje serwis internetowy Archaeology in ... «Money.pl, Aug 15»
3
Myanmar appeals for international assistance for flood relief
While the quasi civilian government, which took power in 2011 and faces elections in November, is leading the relief effort, but the military is handling operations ... «Reuters, Aug 15»
4
Rent rises forecast after Osborne's tax-relief cut for landlords
The gradual removal of tax relief is expected to bring the Treasury £225m in 2018/19, rising to £665m in 2020/21, while the removal of the 10% wear-and-tear ... «The Guardian, Iul 15»
5
Corinthian Colleges Students Get Expanded Debt Relief Options
The Department of Education has announced its debt relief plan for students who attended schools operated by the embattled Corinthian Colleges chain. «U.S. News & World Report, Iun 15»
6
Lenny Henry, Comic Relief founder, to be knighted for services to …
The Comic Relief founder's work is set to be recognised in this week's ... The knighthood will come just three months after Comic Relief, founded 30 years ago, ... «Daily Mail, Iun 15»
7
Efekty, które natychmiast zobaczysz i poczujesz!
NOWY head&shoulders Instant Relief – efekty, które natychmiast zobaczysz i poczujesz! ?Bo życie nie będzie na Ciebie czekać! Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. 0. «Przegląd Sportowy, Mai 15»
8
PM's relief fund may extend to Nepal
The meeting of the Crisis Management Committee, chaired by the Cabinet Secretary, discussed the ongoing relief operations in Nepal launched by the Indian ... «The Hindu, Mai 15»
9
International Aid to Nepal Ramps Up
Israel has sent a 260-member team to Nepal to assist with rescue and relief operations along with 95 tons of aid and medical supplies. On Monday, a plane ... «TIME, Apr 15»
10
6 Ways You Can Give to Nepal Earthquake Relief
The Red Cross has committed an initial $300,000 of aid as well as 19,000 non-food relief kits which include clothes, kitchen sets, tarpaulins and mosquito nets. «TIME, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/relief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż