Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ref" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REF ÎN POLONEZĂ

ref play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ref» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ref

reefing

Refowanie

Reflecție - reducerea suprafeței de navigație utilizată pentru navigație în condiții dificile de vânt pentru a reduce puterea aerodinamică produsă pe vele, barca cu panze mai joasă, reduce înclinarea și induce vântul sau leavantul. Pentru reumplere se folosesc diferite soluții: ▪ Excesul de vele este pliat și atașat la brațul de refacere. ▪ Vela este parțial rănită pe bomba. Necesar pentru aceasta este bomba care se rotește în jurul axei proprii și atașarea foarfecelor pe nară sau szotring. ▪ Vela este rulată în interiorul unui braț sau catarg. ▪ Rolele montate pe șine sunt reumplete prin împachetarea lor în jurul barei, cel mai adesea cu un rulou sau o bară rigidă. Navigarea vânturilor în vânturi puternice se numește navigație. Refowanie – zmniejszanie powierzchni ożaglowania stosowane podczas żeglugi w trudnych warunkach wiatrowych w celu zmniejszenia siły aerodynamicznej wytwarzanej na żaglach, obniżenia środka ożaglowania, zmniejszenia przechyłu, a także wywołania nawietrzności lub zawietrzności. Stosuje się różne rozwiązania służące do refowania np.: ▪ Nadmiar żagla jest składany i mocowany do bomu refsejzingami. ▪ Żagiel jest częściowo nawijany na bom. Wymagany do tego jest bom obracający się wokół własnej osi oraz zamocowanie szotów na noku, lub szotringu. ▪ Żagiel jest zwijany do wnętrza bomu, lub masztu. ▪ Żagle mocowane na sztagach refuje się poprzez zawinięcie ich wokół sztagu najczęściej za pomocą rolfoka lub sztywnego sztagu. Nierefowanie żagli przy silnych wiatrach jest nazywane forsowaniem żaglami.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ref» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REF


alef
alef
barelief
barelief
bas relief
bas relief
basrelief
basrelief
blef
blef
brief
brief
chief
chief
corned beef
corned beef
ef
ef
ef ef
ef ef
ef ef efef
ef ef efef
franciszek jozef
franciszek jozef
haut relief
haut relief
hautrelief
hautrelief
jozef
jozef
kwef
kwef
lagerloef
lagerloef
nef
nef
relief
relief
roman a clef
roman a clef

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REF

reewangelizowac
refaim
refakcja
refbant
refektarka
refektarski
refektarz
refektarzowy
refektarzyk
referacik
referat
referatowy
referencja
referencje
referencyjny
referendalny
referendaria
referendariat
referendarski
referendarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REF

rostbef
rozbef
sef
szef
telef
tref
unicef
wiceszef
wuef

Sinonimele și antonimele ref în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ref» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REF

Găsește traducerea ref în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ref din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ref» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

参考
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

árbitro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ref
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रेफरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المرجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Ref
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Réf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ref
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ref
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ref
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ref
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ref
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ref
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

arbitro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ref
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Ref
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ref
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ref
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ref
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ref

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ref» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ref

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REF»

Descoperă întrebuințarea ref în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ref și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
PYTHON 36 LANGUAGE REF
This reference manual describes the syntax and "core semantics" of the language. It is terse, but attempts to be exact and complete. This book is a paper version of the freely available electronic documentation of the python project.
Guido Van Rossum, ‎Python Dev Team, 2016
2
Rank Hypocrisies: The Insult of the REF
Rank Hypocrisies is a rigorous and scholarly evaluation of the REF, yet written in a lively and engaging style that makes it highly readable.
Derek Sayer, 2014
3
You Are The Ref: A Guide to Good Refereeing
Based on the well-known, long-running You Are the Ref football feature, illustrated by legendary artist Paul Trevillion and written by former international referee Keith Hackett, this guide is aimed at established, trainee, and newly ...
Paul Trevillion, ‎Keith Hackett, 2013
4
Racial/ethnic and Rural/urban Disparity in Prenatal and Obstetrical ...
<0.001; ** <0.01; *** <0.05; **** <0.1 W-Whites, AA-African-Americans, NA-Native Americans, A-Asians, OA-Other Asians, WH-White Hispanics, OH- Other Hispanics RefReference category As our data show, the rate for the oldest mothers ...
Nailya Almagambetova, 2007
5
Exam Ref 70-341 Core Solutions of Microsoft Exchange Server 2013 (MCSE)
Prepare for Microsoft Exam 70-341--and help demonstrate your real-world mastery of the skills needed to deliver effective Microsoft Exchange Server 2013 solutions.
Paul Robichaux, ‎Bhargav Shukla, 2015
6
Exam Ref 70-534 Architecting Microsoft Azure Solutions - Strona 1
Prepare for Microsoft Exam 70-534--and help demonstrate your real-world mastery of Microsoft Azure solution design and architecture.
Haishi Bai, ‎Steve Maier, ‎Dan Stolts, 2015
7
Exam Ref MCSE 70-413: Designing and Implementing a Server Infrastructure
Prepare for Exam 70-413—and help demonstrate your real-world mastery of enterprise server design and implementation.
Steve Suehring, 2012
8
Exam Ref 70-687: Configuring Windows 8
Ref. 70687: Configuring. Windows. 8. Mike. Halsey. Andrew. Bettany. Editor Russell Jones Copyright © 2013 Mike Halsey and Andrew Bettany All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any ...
Mike Halsey, ‎Andrew Bettany, 2013
9
Exam Ref 70-762 Developing SQL Databases
DriversLicense ( Locality char(10) NOT NULL, LicenseNumber varchar(40) NOT NULL, CONSTRAINT PKDriversLicense PRIMARY KEY (Locality, LicenseNumber) ); If you use this as a FOREIGN KEY reference, like in a table of employee ...
Louis Davidson, ‎Stacia Varga, 2017
10
Exam Ref 70-768 Developing SQL Data Models
To gauge your readiness to take an exam, use this Exam Ref to help you check your understanding of the skills tested by the exam. Determine the topics you know well and the areas in which you need more experience. To help you refresh ...
Stacia Varga, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ref în contextul următoarelor știri.
1
Ref Nigel Owens is Stonewall's sportsperson of decade
Welsh referee Nigel Owens has been named sportsperson of the decade by sexual equality charity Stonewall. Its 10th awards in London honoured individuals ... «BBC News, Nov 15»
2
Watch This Boxer Plead With The Ref To Stop The Fight While …
A heavyweight bout in New Zealand was stopped not because of a ref, but because one boxer called for mercy on his opponent. Will Meehan was giving Leamy ... «UPROXX, Oct 15»
3
'Fail Mary' ref offers advice to official who blew call in Seahawks …
At the time, Easley was a vice president for Bank of America, California junior college ref and family man thrown into an NFL game due to a labor dispute. «Yahoo Sports, Oct 15»
4
Report: Referee ejected in Mississippi juco game for punching coach
According to Brandon Shields of Mississippi Gridiron Magazine, EMCC coach Buddy Stephens was ejected and got in an altercation with a referee. The referee ... «CBSSports.com, Sep 15»
5
High School Kicker Accidentally Hits Ref In The Head, Makes Extra …
Caso unsuccessfully argued for the ref to discount the goal owing to interference, while a somewhat confused Prieto celebrated with his teammates. Necaxa ... «NPR, Sep 15»
6
High school kicker bounces extra point off a ref's head and through …
But then the football goes knuckle-balling like a Cristano Ronaldo free-kick, ricochets off the ref's head, bounces off the crossbar, and manages to find its way ... «Business Insider, Sep 15»
7
Ref smacks player, teammates attack ref in wild hockey brawl (Video)
A referee pulls a young hockey player away from a scum. The player has a hold of the referee's shirt. Seeking to break the hold, the referee takes a swipe at the ... «Yahoo Sports, Sep 15»
8
Football Players Who Blindsided Ref Say They Were Following …
Video of the incident drew national attention after the footage showed the boys going out of their way to collide with referee Robert Watts, whose back was to the ... «ABC News, Sep 15»
9
BYU's Terenn Houk: Ref hug gone viral was out-of-body experience
The BYU receiver was in the end zone when Mitch Mathews caught the ball and immediately turned to the ref standing on the goal line. As soon as he signaled ... «ESPN, Sep 15»
10
Schoolgirl football referee asks parents to stop verbal abuse
“I'm learning that to referee you need to have a thick skin [whatever that means]. And to also ignore people when stuff is said, but it's hard when the name-calling ... «The Guardian, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ref [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ref>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż