Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "res derelicta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RES DERELICTA ÎN POLONEZĂ

res derelicta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RES DERELICTA


ad acta
ad acta
obiter dicta
obiter dicta
oratio recta
oratio recta
oratio vincta
oratio vincta
toga picta
toga picta
virgo intacta
virgo intacta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RES DERELICTA

res ampla domi
res angusta domi
res cogitans
res communis
res extensa
res gestae
res litigiosa
res nullius
res publica
res sacra miser
researcher
resekcja
resekowac
resentyment
resentymenty
reservatio mentalis
reserve
reset
resetowac
resetowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RES DERELICTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
adamita
adiabata
administratywista
adwajta

Sinonimele și antonimele res derelicta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «res derelicta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RES DERELICTA

Găsește traducerea res derelicta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile res derelicta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «res derelicta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

废弃资源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

res abandonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

res Derelict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रिस परित्यक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدقة مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Заброшенное разрешением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

res abandonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাঝামাঝি পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

res Derelict
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

res terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

res Derelict
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺棄された解像度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

입술 외딴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

res derelict
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

res Derelict
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அநாதையாய் ரெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याग केलेला रिझोल्यूशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sahipsiz res
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

res Derelitto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

res derelicta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Закинута дозволом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

res Abandonat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

res Εγκαταλελειμμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

res Verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

res Förfallna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

res Falleferdige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a res derelicta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RES DERELICTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «res derelicta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre res derelicta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RES DERELICTA»

Descoperă întrebuințarea res derelicta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu res derelicta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for Readers and ...
that, since his/her client was not party to the transaction, which was essentially res inter alios acta, he/she was not liable. .... See occupantis fiunt derelicta; quod nullius etc.; res derelicta; res nullius; and terra manens vacua etc. res perit suo ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
2
Introduction to the Law of South Africa - Strona 480
Other property is relatively incapable of being stolen: this includes things unowned but capable of ownership (res derelicta), one's own property (res sua), and wild animals (fera natura) that have not been sufficiently enclosed.52 There are ...
C. G. Van der Merwe, ‎J. E. Du Plessis, 2004
3
The Pandects: A Treatise on the Roman Law and Upon Its Connection ...
Thus, the occupation of a res derelicta and the usucaption are not successions; — while the converse is true as to acquisition by purchase, by gift, or by bequest. *) The new possessor was called successor ; he to whom he succeeded auctor, ...
Joël Emanuel Goudsmit, 1873
4
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 128
... pierwszego, t. i. niczyjości rzeczy, potrzeba – a/ aby wcale niebyła ieszcze własnością drugiego, (res nullius originetenus), albo przynajmniej od pierwotnego iej właściciela opuszczoną t. i. do pierwotnej wspólności zwróconą (res derelicta).
Feliks Słotwiński, 1825
5
Encyclopedic Dictionary of Roman Law - Tom 43 - Strona 433
A res derelicta is subject to occupatio, by which the occupant immediately acquires property. Derelinquere is also coupled with certain procedural terms (accusationem, litem) when a person withdraws an accusation or an action. Berger, BIDR ...
Adolf Berger, 1968
6
Space Law: Basic Legal Documents - Tomy 1-5 - Strona 53
A legal definition of space debris would provide the opportunity to examine a definition of surrender (res derelicta), but according to which procedures, what criteria for degrees of danger, and what consequences (cost, etc.)? ...
Karl-Heinz Böckstiegel, ‎Marietta Benkö, 1990
7
Property and Trust Law in Spain - Strona 119
The occupancy is a way to acquire property (i.e., it is not suitable for limited real rights) that is based on the possessory taking or appropriation of goods without an owner (res nullius or res derelicta), with the purpose of having them as owner.
Rafael Sánchez Aristi, ‎Nieves I. Moralejo Imbernón, 2011
8
Cologne Commentary on Space Law: Outer Space Treaty - Strona 538
It simply clarifies that ownership established on earth is not affected by the presence of those objects in outer space. More especially, the launch of an object in outer space does not lead to a loss of property or to the emergence of res derelicta ...
Stephan Hobe, ‎Bernhard Schmidt-Tedd, ‎Kai-Uwe Schrogl, 2017
9
Guide to Latin in International Law - Strona 251
Res in transitu Res corporale. rās kōrpōra ́lā. res kōrpɜrâ ́lē. n. [pl. Res corporales. rās kōrpōra ́lās. res kōrpɜrâ ́lēz.] “Corporeal thing.” A tangible thing; tangible property. Contrast with Res incorporale. Res derelicta. n. rās dārālēk ́ta. res ...
Aaron X. Fellmeth, ‎Maurice Horwitz, 2009
10
A Law Dictionary - Strona 440
Res controversa. The matter in controversy. Res coronae. The property of the crown. Res corporales. Corporeal property. Res denominatur a principaliori parts. A thing is named after its principal part. Res derelicta. (Civil Law) Property from ...
J.A. Ballentine, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RES DERELICTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul res derelicta în contextul următoarelor știri.
1
French writer Chateaubriand stirs row from beyond the tomb
Mr Dufour says that the manuscript is in law "res derelicta" - something abandoned - and so he has the right to dispose of it as he wills. It was his bid to sell the ... «BBC News, Sep 15»
2
Assemblea pubblica a Piazza Forcella
... l'agibilità, poi lo affideremo alle associazioni che hanno il diritto di farlo vivere. Per questo bene culturale vale il concetto giuridico di res derelicta o nullius». «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
3
Se si trova un gioiello per la strada... Il ritrovamento di oggetti smarriti
... consegna nelle mani del Sindaco – nessuno si presenta per reclamarne la titolarità, l'oggetto si considera res derelicta e il ritrovatore ne diviene proprietario. «Studio Cataldi, Apr 15»
4
Il sindaco di Napoli e la res derelicta
E' lo stesso primo cittadino – ex pm - a rivendicare demagogicamente con un post la decisione parlando ( a spiovere ) dei concetti di res nullius e di res derelicta ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
5
L'esodo nella tromba di latta di Fragiacomo
... cioè l'incontro e la presa di possesso di una “res derelicta”, uno strumento scalcinato e abbandonato nei Silos terra di nessuno del Territorio Libero di Trieste. «Il Piccolo, Feb 15»
6
Prendere cibo dai cassonetti è reato?
Solo nel caso in cui i rifiuti fossero invece abbandonati su suolo pubblico potrebbero essere considerati res derelicta e la loro appropriazione non costituirebbe ... «Il Post, Ian 14»
7
Pegar dinheiro abandonado é conduta atípica
Salta aos olhos, nesse contexto, que estamos diante do que a doutrina chama de res derelicta (coisa abandonada) ou res nullius (coisa que não pertence a ... «Consultor Jurídico, Feb 13»
8
Prince Roy of Sealand
After taking legal advice, Bates bought HM Fort Roughs, another derelict artillery ... became not only res derelicta but terra nullius — effectively disputed territory. «Telegraph.co.uk, Oct 12»
9
Utopie sur mer
... (territoire inoccupé par tout indigène, principe fondateur de toute colonisation) et, pendant qu'il y est, res derelicta (chose qui n'appartient à personne et donc, ... «Libération, Aug 12»
10
Caissière menacée de licenciement : la mobilisation fait reculer Cora
S'il l'abandonne, c'est une res derelicta, chose sans maître". Réactions sur le net. Une procédure de licenciement a été engagée contre la caissière, également ... «TF1, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Res derelicta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/res-derelicta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż