Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reticentia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RETICENTIA ÎN POLONEZĂ

reticentia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RETICENTIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reticentia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tăcere

Zamilknięcie

Tăcerea, aposjopeza, reticentia - o figură retorică constând în impediment de vorbire pentru a stimula implicit ascultătorului. Punerea incapacității de a termina o sentință sub influența unor emoții puternice servește la sporirea impresiei destinatarului. Zamilknięcie, aposjopeza, reticentia - figura retoryczna polegająca na urwaniu wypowiedzi dla pobudzenia domyślności słuchacza. Przedstawiąjąc niemożność dokończenia zdania pod wpływem silnych emocji służy spotęgowaniu wrażenia odbiorcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reticentia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETICENTIA


canina eloquentia
canina eloquentia
cyntia
cyntia
docta ignorantia
docta ignorantia
in absentia
in absentia
incontinentia
incontinentia
karyntia
karyntia
koryntia
koryntia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RETICENTIA

retardowanie
retencja
retencja azotu
retencja moczu
retencyjnosc
retencyjny
retencyjny zbiornik
retenta
retiarius
reticella
retikulum
retinoblastoma
retinol
retinopatia
retman
retmanic
retmanka
retmanski
retor
retoromanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETICENTIA

adenopatia
allelopatia
alopatia
amastia
amnestia
antypatia
apatia
artropatia
autosugestia
bestia
certepartia
charakteropatia
chemonastia
chrestomatia
czeczeno inguszetia
czlowiek bestia
dei gratia
despotia
digestia
dygestia

Sinonimele și antonimele reticentia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reticentia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETICENTIA

Găsește traducerea reticentia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reticentia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reticentia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

reticentia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reticentia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reticentia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

reticentia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

reticentia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

reticentia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reticentia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

reticentia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reticentia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

reticentia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

reticentia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

reticentia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

reticentia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reticentia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

reticentia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

reticentia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

reticentia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

reticentia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reticentia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reticentia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

reticentia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reticentia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

reticentia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reticentia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reticentia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

reticentia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reticentia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETICENTIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reticentia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reticentia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETICENTIA»

Descoperă întrebuințarea reticentia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reticentia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Felséges első Ferdinánd ausztriai csádzár - Tom 7 - Strona 43
A' reticentia különbözõ; a' reticentía még magában perse nem hazugság; de van önkényes reticentia, és kényszerített reticentia, 's ö méltósága a' magyar hirlapokról szólva, a' magyar hirlapok reticentiájánál kifelejtette azon egyet, mi pedig ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1843-1844, 1844
2
Disp. iur. inaug. de reticentia
Extraordinaria arbitraria pro circumstantia facti, iz. Reticentia parit impedimentum , ne Dominiumtransferatur,imò nec usucapiendi causa,quoties vitium à re est inseparabile. 1 3, Imò & pristationem Eviftwnií,dat eamq; non tantum in rebus emtis, ...
Benjamin Schneider, 1671
3
Disputatio Iuridica Inauguralis de reticentia eiusque in iure effectibus
Synony. miam. n_n-_ d. L§ ‚ч. нит. 232. De aliis ampliationibus ôt Iimitationibus hujus noiìrz afiertionis alii агат. De ea verô quz laudem meretur, reticentia agere propoiitum поп cil; Nte etiam de садик indifferens dieitur,atque ad ea pertinet, quz ...
Burckhard Bardili, ‎Balthasar Rhauw, 1673
4
De reticentia ejusque in jure effectibus. Defend. Balthasare Rhauw
Ad publicas caufas,quae fpe&ant ad fifcum referri poteft profeffio mercium, Si enim merces fuas quis profeffus plane non fuerit, aut partem earum non indicaverit Publicano, ex reticentia eundem obligari ex t. t. ff. de publicam. & ve£tigal. conftat.
Burckhard Bardili, 1673
5
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. Wydanie ...
PRzEMILczENIE (reticentia), Przemilczenie (reticentia) jest postać mowy, która zależy na przerwaniu zaczętego okresu, albo zdania, właśnie jak gdybyśmy uniesieni gwałtowną namiętnością nie mogli kończyć zaczętej mowy. W piérwszym i ...
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
6
Dissertatio juridica inauguralis De reticentia illorum ad quorum ...
Hoc; igitw constituto, omissam revelationem nullo jure tanquam criminis societatem puniri posse , jrestat ut videamus , an reticentia per se spectata delictum constituere possit; quod negari posse. non videtur. ; ..'□ .□ !•» Quamquam universe ...
Ludovicus Napoleon Van Randwijck, 1829
7
Mediewistyka Literacka W Polsce - Strona 122
osjopeza [reticentia) „umilknięcie"; jak wdzięcznie określił je Fortunat ianus: przerwanie, które całość ma dopełnić milczeniem. Reticentia jest zaniechaniem wyrażenia idei, przejawiającym się w urwaniu zdania już ...
Teresa Michałowska, 2003
8
American Journal of Philology - Tom 86 - Strona 178
247), 33 instances of reticentia occur up to that point, and 25 after it. With occultatio. however, the divergence is much greater, and in the opposite direction, 29 of the passages occurring before (a number comparable with that for reticentia), ...
Basil Lanneau Gildersleeve, ‎Charles William Emil Miller, ‎Benjamin Dean Meritt, 1965
9
Mallarmé - Norwid: milczenie i poetycki modernizm we Francji oraz w ...
Reticentia mieć może oczywiście wiele funkcji. Może oznaczać wahanie lub niepewność (jak w Herodiadzie Mallarmego czy To rzecz ludzka!... Norwida), może być bliska stwierdzeniu niemożliwości mówienia, afazji (Z pokładu „Marguerity" ...
Piotr Śniedziewski, 2008
10
Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte: Festschrift ...
Reticentia. in. der. Argumentation. : Gal. 3,10-12. als. Stipatio. Enthymematum. von Peter Lampe „Unter den Exegeten herrscht Übereinstimmung darüber, daß es äußerst schwierig ist, dem Beweisgang des Paulus in diesem Abschnitt zu ...
Ulrich Mell, ‎Ulrich B. Müller, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETICENTIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reticentia în contextul următoarelor știri.
1
Ατζέντα Θέατρο
Η φαινομενικά ρεαλιστική αφήγηση υπονομεύεται διαρκώς. Μηχανισμοί, όπως η ακραία επανάληψη, η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές ... «Ελευθεροτυπία, Nov 14»
2
Το θηρίο στη ζούγκλα, του Henry James από την ομάδα Προτσές …
Μηχανισμοί όπως η ακραία επανάληψη , η αποσιώπηση, η reticentia, μας φέρνουν στο νου τεχνικές του σύγχρονου θεάτρου. Ακόμα και ο τρόπος που το ... «CultureNow, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reticentia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reticentia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż