Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romanistyka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANISTYKA ÎN POLONEZĂ

romanistyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROMANISTYKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanistyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Romanistică

Romanistyka

Romanist - studiul limbilor romane și literaturii scrise în aceste limbi. Acesta acoperă întreaga cunoaștere a acestor limbi și a țărilor în care sunt folosite, în special în contextul similitudinilor și diferențelor dintre ele. Se referă, de asemenea, la aspecte legate de predarea acestor limbi în școli sau universități. În Polonia, mai ales în învățământul superior, romanismul se aplică de cele mai multe ori filologiei franceze. Romanistyka – nauka o językach romańskich i literaturze pisanej w tych językach. Obejmuje całokształt wiedzy na temat tych języków oraz krajów w których są one używane, głównie w kontekście podobieństwa i różnic między nimi. Obejmuje również zagadnienia związane z nauką tych języków w szkołach czy na uniwersytetach. W Polsce, szczególnie w szkolnictwie wyższym, najczęściej termin romanistyka stosuje się do filologii francuskiej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «romanistyka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANISTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANISTYKA

roman daventure
roman fleuve
roman picaresque
romana
romanca
romanfleuve
romania
romanista
romanistka
romanistyczny
romanizacja
romanizm
romanizowac
romano
romanowowie
romanowski
romans
romans rycerski
romansa
romansidlo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANISTYKA

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

Sinonimele și antonimele romanistyka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «romanistyka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANISTYKA

Găsește traducerea romanistyka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile romanistyka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romanistyka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浪漫的研究
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estudios románicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Romance studies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोमांस के अध्ययन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دراسات الرومانسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Романтика исследования
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estudos Românicos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রণয় অধ্যয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Romanistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kajian percintaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Romanistik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ロマンス研究
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

로맨스 연구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasinaon Romance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghiên cứu tình lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காதல் ஆய்வுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रणयरम्य अभ्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Romantik çalışmaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

studi romanzi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

romanistyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

романтика дослідження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

studii Romance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελέτες ερωτευμένους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romanse studies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Romans studier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

romantikk studier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romanistyka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANISTYKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romanistyka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre romanistyka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANISTYKA»

Descoperă întrebuințarea romanistyka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romanistyka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 175
Por. specjalistka. romanistyczny poch, od romanistyka; przym.; romanistyczna, romanistyczne; nie stopniuje sie; „taki, który dotyczy fllologii romañskiej lub romanisty - specjalisty w tym zakresie; zwia- zany z jçzykami lub literaturami narodów ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Flirt z Melpomeną
Francuz objaśnił mnie, że romanistyka na uniwersytetach jest w tym ujęciu wynalazkiem niemieckim, jako iż Niemcom nie tyle idzie o samą literaturę francuską, ile o docieranie do tych mrocznych punktów, gdzie obie literatury, niemiecka i ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
3
Mój przyjaciel zdrajca
Ich córka, Natasza, studiowała romanistykę. Nieco zdziwiony spytałem, dlaczego wybrała akurat romanistykę, a Olga odpowiedziała: „Bo francuski to romantyczny język”. Jak się później przekonałem, Natasza też była romantyczna, w każdym ...
Maria Nurowska, 2011
4
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Wiadomo im, że we Lwowie przebywa, przycupnąwszy jako lekarz w klinice dziecięcej, BoyŻeleński – a gdyby tak zaproponować mu cykl wykładów na romanistyce? Na przykład o Prouście? Co na to Fuś? Jest październik, przez granicę ...
Józef Hen, 2008
5
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim pospolitym ...
Stan badań i postulaty, [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, red. A. Dębiński, M. Wójcik, Lublin 2004. Dyjakowska M., Crimen laesae maiestatis. Studium nad wpływami prawa rzymskiego w dawnej Polsce, Lublin 2010.
Karol Łopatecki, 2013
6
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 42
5–6, 915–916, 973; E. Żak, Niedziedziczność pasywna skarg wynikających z deliktów w rzymskim prawie klasycznym [w:] Współczesna romanistyka prawnicza w Polsce, red. A. Dębiński, M. Wójcik, Lublin 2004, s. 353. 10 Anon. 1493 (Seipp ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
7
Historya Uniwersytetu lwowskiego - Część 2 - Strona 394
1890/1. w kursie zimowym: Seminaryum romanistyczne j. w. 37 członków. > administr. statyst. j. w. 9 członków. } germanistyczne j. w. 10 członków. « z prawa polskiego j. w. 9 członków. % kanonistyczne j. w. 18 członków. > kryminalistyczne ...
Ludwik Finkel, ‎Stanisław Starzyński, 1894
8
Alors je rêverai des horizons bleuâtres…: Études dédiées à Barbara ...
Głos mam niewielki, ale zachowałam upodobanie do śpiewu, w różnych językach. Podobno nie fałszuję. Wiele zapowiadać mogło studia artystyczne. Dlaczego romanistyka? Czy miała jakieś konkurentki? Tak, miała, nawet dwie konkurentki.
Joanna Gorecka-Kalita, ‎Agnieszka Kocik, ‎Barbara Marczuk, 2013
9
Obrachunki fredrowskie
A już do oryginału Moliera wątpię, aby często sięgali nasi poloniści. Ba, „romanistykę” kończyło się do nie dawna w Krakowie nie umiejąc po francusku! A klasycy francuscy XVII w. są, przy całej swojej jasności, bardzo nieprzystępni. Dworska ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
A we wtorki chodzą do Alliance Française na francuskie filmy w oryginale. To co9, co mogoby ci się spodobać. MoZe. Kierownik romanistyki, starszy Algierczyk, juZ się ze mną kontaktowa (przyprawiając niemal o zawa: czując jego wielką, ...
Donna Tartt, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANISTYKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romanistyka în contextul următoarelor știri.
1
Budynki godne XXI wieku
W dwóch nowych częściach mieści się: anglistyka, germanistyka, romanistyka i katedra badań nad przekładem - dodał prof. Władysław Witalisz, anglista ... «Gość Krakowski, Oct 15»
2
Kraków. Uczelnie inwestują w nowe budynki [ZDJĘCIA]
... filologiczne: anglistyka, germanistyka i romanistyka. Miejsce znalazł tu również Dział ds. Osób Niepełnosprawnych oraz Katedra Językoznawstwa Ogólnego. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Ilario Cola: Łódź może być piękną kobietą
Na pewno! Bardzo długo pracowałem w starym budynku przy ulicy Sienkiewicza, gdzie mieści się romanistyka. Teraz więcej czasu spędzam na Wydziale Prawa ... «Dziennik Łódzki, Oct 13»
4
Wojciech Wiśniewski: moja pasja to geografia
Wśród rozpatrywanych przez niego kierunków studiów znajduje się między innymi geografia i romanistyka. W wolnym czasie Wojtek spotyka się z przyjaciółmi, ... «Głos Wielkopolski, Oct 13»
5
The Look Of The Year: Aleksandra Jarecka z Lublina w finale
Pracuje w Teatrze Muzycznym w Lublinie i planuje studia na UMCS na kierunku romanistyka. – Interesuję się też tańcem i muzyką, od małego chciałam zostać ... «Dziennik Wschodni, Aug 13»
6
30 lat Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Śląskiego
W bieżącym roku śląska romanistyka obchodzi trzydziestolecie swego istnienia. Jeżeli dziś możemy się tym szczycić, to dzięki ogromnej pracy i zaangażowaniu ... «Gazeta Universytecka, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanistyka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/romanistyka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż