Descarcă aplicația
educalingo
rozchlapywanie

Înțelesul "rozchlapywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROZCHLAPYWANIE ÎN POLONEZĂ

rozchlapywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROZCHLAPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROZCHLAPYWANIE

rozchelstanie · rozchelstany · rozchelznac · rozchichotac sie · rozchichotany · rozchimerowac sie · rozchlapac · rozchlapac sie · rozchlapanie · rozchlapywac · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie · rozchmurzenie · rozchmurzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROZCHLAPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele rozchlapywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rozchlapywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROZCHLAPYWANIE

Găsește traducerea rozchlapywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile rozchlapywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rozchlapywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

飞溅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salpicaduras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

splashing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

splashing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الرش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

брызг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

salpicos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রোক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

éclaboussures
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spritzwasser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

はね
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

튀는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyemprot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bắn tung tóe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விசிறுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उडणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spruzzi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

rozchlapywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бризок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bălăcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πιτσίλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rozchlapywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROZCHLAPYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rozchlapywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rozchlapywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rozchlapywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROZCHLAPYWANIE»

Descoperă întrebuințarea rozchlapywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rozchlapywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 245
Anionimy: smutny, zasçpiony. rozchlapac poch, od roz- / chlapaé; czas. dokonany; rozchlapiç, rozchlapiesz, roz- chlap, rozchlapal, rozchlapaliámy [rozchlapaliámy], rozchlapalibysmy [rozchlapalibyá- my], rozchlapany; rzecz. rozchlapanie; nie- ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
BRZMIEC - ZABRZMIEC I.1. 2. = BRZMIEC - ZABRZMIEC I.2. 3. 'wypelniac/wypelnic sie jakimis dzwickami': widownia rozbrzmiewa oklaskami, korytarz rozbrzmial wrzawq ROZCHLAPAC SIC zob. ROZCHLAPYWAC SIC ROZCHLAPYWAC ...
Andrzej Dyszak, 2007
3
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Podłogę można zaścielić nawoszczonem lub naoliwionem płótnem (ceratą), a to w tym celu, by w razie rozchlapania miodu można go było łatwiej zebrać. Każdy pracownik powinien być ubrany w ceratowy fartuch (lub z nawoszczonego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
4
Wilk:
Spycha popiół w stronę odpływu, rozchlapuje wokół wodę i wyciera do sucha zlew. Wyciera dłonie ręcznikiem papierowym. Odwraca się i sprawia wrażenie zaskoczonego widokiem wszystkich członków rodziny, którzy patrzą na niego w ...
Mo Hayder, 2016
5
Kropla Życia - Strona 167
Część zawartości rozchlapuje się na stolik. – Co to ma znaczyć? – pytam. Wzrusza ramionami z leniwym, kocim wdziękiem. – Pomyślałem, iż to zabawne, że znów dane nam się było spotkać. Jakby przeznaczenie nieustannie stawiało nas ...
Oliwia Tybulewicz, 2017
6
Pokój:
Odliczam sto płatków i robię mlekospad, prawie tak biały jak miseczki, bez rozchlapywania; dziękujemy Dzieciątku Jezus. Wybieram ŁyżkęRoztopkę; biała rączka ma bąble, bo oparła się niechcący o garnek z gotującym makaronem.
Emma Donoghue, 2016
7
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Bimber rozchlapuje się jej po twarzy. Znowu słyszę jej kaszel. – TYLKO NA TYLE CIĘ STAĆ, CÓRKO SŁOŃCA? – grzmi Ragnar. – PIJ! Ryk Obsydiana przepełnia radość, gdy Victrze wreszcie udaje się wypić alkohol. Dziewczyna kaszle i ...
Pierce Brown, 2016
8
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Przykładem może być omówienie Jerzego Brauna, który pisał: „w Semaforach wiele jeszcze złoto-purpurowego patosu, młodzieńczej nierozwagi, rozrzutnego rozchlapywania barw i efektów słownikarskich”1 lub tekst Stefana Napierskiego: ...
Józef Wróbel, 2013
9
Śnieg widmo - Strona 2
Ma w sobie coś z ostrzeżenia. – Kordegardzie... Mężczyzna wreszcie się zatrzymuje. Odwraca głowę, zamiatając powietrze czarnymi włosami. Jego kompan biegnie za nim, dysząc jak stary laptop. Rozchlapuje kałuże. – Naprawdę myślisz, że ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Taja z Jaśminowej
Woda z kubka rozchlapuje się na kretonową sukienkę Tai, skrapia też koszulkę Michała z wymalowanym na przodzie kowbojem. Powietrze jest coraz cieplejsze, więc wszystko szybko wyschnie. Przed rozwidleniem, gdzie Taja usadowiła ...
Adriana Szymańska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROZCHLAPYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rozchlapywanie în contextul următoarelor știri.
1
11 powodów, by mieć faceta... rolnika
Wciąż uważasz, że nie ma nic przyjemniejszego niż założenie kaloszy po deszczu i rozchlapywanie wody z kałuż? Teraz nie musisz robić tego sama, twój facet ... «Cosmopolitan, Oct 15»
2
Jak fizycy radzą sobie z parzeniem kawy
Ponieważ rozchlapywanie kawy stanowi poważny problem w biurach całego świata, za swoje pionierskie badania naukowcy zostali wyróżnieni nagrodą ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Utopił się, choć obok pływało kilkanaście osób. Ratownik: Tonący …
Z filmów znamy taki obraz: krzyki, machanie rękami do ratownika, rozchlapywanie wody. - Rękami tonący na pewno nie macha, bo gdy tylko je podniesie, idzie ... «Wiadomości Gazeta.pl, Iun 15»
4
Tak wygląda luksusowy hotel dla psów, o którym marzyłoby wielu ludzi
Na tym proces dbania o higienę się nie kończy, bo rozchlapywanie wody z sierści po kąpieli praktykowane jest tylko przez psy z niższych kast społecznych. «Spider's Web, Nov 14»
5
Jawne portrety, ukryte twarze
To dobrze oddaje charakter prac, szczególnie tych, które powstają przez "rozchlapywanie" farb w budynkach czy na schodach albo obmalowywanie kolumn. «Dziennik Polski, Apr 14»
6
7 Michał 'Myszasty' Nowicki 15. października 2013 16:45
Zresztą, jak tu w ogóle porównywać odcinanie głów, rąk, nóg, czy innych członków z towarzyszącym temu rozchlapywaniem na boki hektolitrów krwi do nudnych ... «gram.pl, Oct 13»
7
Jak rozpoznać, że ktoś się topi? "Tonący nie krzyczy i nie macha …
Z filmów znamy taki obraz: krzyki, machanie rękami do ratownika, rozchlapywanie wody. - Rękami tonący na pewno nie macha, bo, gdy tylko je podniesie, idzie ... «Gazeta.pl, Iul 13»
8
Wyłącz świadomość, twórz przypadkiem
Przypadek rządził w momencie, w którym Pollock uruchamiał trudne do kontrolowania techniki, na przykład dripping, czyli rozchlapywanie farby. Artystów, takich ... «Polskie Radio, Mar 11»
9
Wodooszczędna łazienka nie tylko dla ekologów
Przed rozchlapywaniem wody uchroni zasłonka zawieszona na drążku nad wanną, lub zamocowany na niej składany parawan. Dzięki nim możemy brać ... «Bankier, Mai 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rozchlapywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rozchlapywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO